If the Congress, within ten days af

If the Congress, within ten days after receipt of the last written declaration, or, if not in session, within twelve days after it is required to assemble, determines by a two-thirds vote of both Houses, voting separately, that the President is unable to discharge the powers and duties of his office, the Vice-President shall act as President; otherwise, the President shall continue exercising the powers and duties of his office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าสภา ภายใน 10 วันหลังจากรับรายงานสุดท้ายเป็นลายลักษณ์อักษร หรือ ถ้าไม่ได้อยู่ในเซสชัน ภายใน 12 วันหลังจากนั้นจะต้องรวบรวม กำหนด โดยลงคะแนนเสียงสองในสามของทั้งบ้าน ลงคะแนนเสียงแยกต่างหาก ที่ประธานไม่สามารถปลดอำนาจและหน้าที่ของสำนักงานของเขา ท่านรองประธานจะทำหน้าที่เป็นประธาน มิฉะนั้น ประธานาธิบดีต่อกายอำนาจและหน้าที่ของสำนักงานของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากสภาคองเกรสภายในสิบวันหลังจากได้รับการประกาศเป็นลายลักษณ์อักษรที่ผ่านมาหรือหากไม่ได้อยู่ในเซสชั่นภายในสิบสองวันหลังจากที่มันจำเป็นต้องใช้ในการประกอบการกำหนดด้วยคะแนนเสียงสองในสามของทั้งสองสภาลงมติแยกกันว่าประธานาธิบดีเป็น ไม่สามารถที่จะปล่อยอำนาจหน้าที่ของสำนักงานของเขารองประธานทำหน้าที่ประธาน; มิฉะนั้นประธานจะยังคงออกกำลังกายอำนาจหน้าที่ของสำนักงานของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ารัฐสภา ภายใน 10 วัน หลังจากได้รับของล่าสุดเขียนคำประกาศ หรือ ถ้าไม่ติดประชุม ภายใน 12 วัน หลังจากจะต้องประกอบ กำหนดโดยสองในสามคะแนนของทั้งสองบ้าน แยกการลงคะแนนเสียงที่ประธานาธิบดีไม่สามารถปลดอำนาจและหน้าที่ของสำนักงานของเขา รองประธานจะทำเป็นประธาน ; มิฉะนั้นท่านประธานจะยังคงใช้อำนาจและหน้าที่ของสำนักงาน