Although it is difficult to measure

Although it is difficult to measure the concentration of
siloxanes in sludge and biogas, a recent testing of analytical
methods revealed that extraction followed by GC–MS was an
adequate method [197].
All the currently used treatment techniques are end-of-pipe
and remove siloxanes from the biogas. The most frequently
used method for removing siloxanes is the adsorption on
activated carbon. Since biogas contains a broad range of
compounds (H2S, siloxanes, organics) with concentrations covering
several orders of magnitude, a competitive adsorption of
siloxanes and a variety of trace compounds must be considered
leading to large adsorption capacities needed for the target silicon
compounds when using adsorbent materials in biogas pretreatment
[194]. Active sites of the adsorbent will retain water
vapour and other pollutants, thus decreasing adsorbent life [198].
Moreover the adsorbent beds have to be replaced regularly
because siloxanes are difficult to desorb from the material. At
Trecatti (UK) for example, a weekly change of activated carbon is
necessary, with a 1-day downtime at the adsorber and a cost of
nearly h 2000 per change.
Other possible adsorbents are molecular sieves and polymer
pellets. Schweigkofler and Niessner [194] made a comparative
study of adsorption materials using polymer beads, silica gel and
activated carbon, which all exhibited large adsorption capacities
for the siloxane D5. Especially silica gel seemed to be promising
and a highly cost-effective candidate, since this can be used
simultaneously for biogas drying.
Absorption in non-volatile organic solvents has also been
reported in both spray and packed columns (e.g. with Raschig
rings). A major drawback of this gas pre-treatment method is the
fact that complete siloxane elimination is difficult to obtain since
the highly volatile siloxanes are easily stripped from the solvent at
elevated gas flow rates. This problem does not arise if the
siloxanes are chemically absorbed, i.e. they are converted to
compounds of low volatility [194].
The cryogenic condensation of the siloxanes from the gas is a
feasible, but an expensive alternative.When the temperature of the
biogas is decreased, a condensate is formed which contains part of
the siloxanes that are present. Schweigkofler and Niessner [194]
studied the removal efficiency when the biogas was cooled to 5 1C.
Over 88% of the initial siloxane concentrations were still present in
both landfill and digester gas. Hagmann et al. [195] reported a
cleanup efficiency for a range of volatile siloxanes of 25.9% when
cooling to 25 1C, and of 99.3% when freezing to 70 1C.
A final reported method for removing siloxanes from biogas is
chemical abatement. The caustic- or acidic-catalysed hydrolysis of
the silicon–oxygen bond seems to be useful. The high stability of
these compounds, however, requires high or low pH-values and/or
high temperatures [199]. Sulphuric, nitric and phosphoric acid
were reported [194] as well as sodium hydroxide [199]. The
removal efficiencies of these methods are, however, rather low.
Recently, Appels et al. [200] reported the potential of partly
removing siloxanes from the sludge phase by using a peroxidative
treatment.
6.4. Biogas compression and storage
Compressing the biogas reduces the storage requirements,
concentrates the energy content and increases the pressure to a
level overcoming pressure drops in subsequent techniques or
pipelines. Although various studies have been published [201–204],
there is still no large-scale application. In general, the biogas
storage options, summarised in Table 17, are presented [205].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะวัดความเข้มข้นของ
siloxanes ในตะกอนและก๊าซชีวภาพ เป็นการทดสอบล่าสุดของวิเคราะห์
วิธีเปิดเผยแยกตาม GC–MS มีการ
พอวิธี [197]
เทคนิคการรักษาที่ใช้อยู่ในปัจจุบันทั้งหมดปลายของท่อ
และเอา siloxanes จากก๊าซชีวภาพ บ่อยที่สุด
ใช้วิธีเอาออก siloxanes เป็นดูดซับบน
คาร์บอน เนื่องจากก๊าซชีวภาพประกอบด้วยความ
สาร (ไข่เน่า siloxanes, organics) กับความเข้มข้นครอบคลุม
หลายอันดับของขนาด ดูดซับการแข่งขัน
ต้องพิจารณา siloxanes และความหลากหลายของสารติดตาม
นำกำลังดูดซับขนาดใหญ่ที่จำเป็นสำหรับซิลิคอนเป้าหมาย
สารประกอบเมื่อใช้วัสดุ adsorbent ในก๊าซชีวภาพ pretreatment
[194] ใช้งานไซต์ของ adsorbent จะรักษาน้ำ
ไอและสารมลพิษอื่น ๆ จึง ลด adsorbent ชีวิต [198] .
Moreover เตียง adsorbent ได้ถูกแทนที่อย่างสม่ำเสมอ
เนื่องจากยากที่จะ desorb จากวัสดุ siloxanes ใน
Trecatti (UK) ตัวอย่าง การเปลี่ยนแปลงรายสัปดาห์ของคาร์บอนเป็น
จำ หยุดทำงาน 1 วัน adsorber ในและต้นทุน
h เกือบ 2000 ต่อเปลี่ยน
Adsorbents อื่น ๆ อาจเป็นภและพอลิเมอร์
ขี้ Schweigkofler และ Niessner [194] ทำการเปรียบเทียบ
ศึกษาวัสดุดูดซับที่ใช้เม็ดโพลีเมอร์ ซิลิก้าเจล และ
คาร์บอน ซึ่งทั้งหมดจัดแสดงกำลังดูดซับใหญ่
สำหรับ siloxane D5 โดยเฉพาะอย่างยิ่งซิลิก้าเจลที่ดูเหมือน จะสัญญา
และ ผู้มีประสิทธิภาพสูง เนื่องจากนี้สามารถใช้
พร้อมสำหรับการผลิตก๊าซแห้ง.
ยังถูกดูดซึมในไม่ระเหยอินทรีย์
รายงานในสเปรย์และคอลัมน์บรรจุ (เช่นกับ Raschig
แหวน) จะคืนเงินที่สำคัญของวิธีการรักษาก่อนนี้ก๊าซ
ข้อเท็จจริงที่สมบูรณ์ siloxane ตัดออกจะยากที่จะได้รับตั้งแต่
siloxanes สูงระเหยง่ายจะปล้นจากตัวทำละลายที่
ยกระดับอัตราการไหลก๊าซ ปัญหานี้ไม่เกิดขึ้นถ้า
siloxanes จะดูดซึมสารเคมี เช่นจะถูกแปลงไป
สารประกอบของความผันผวนต่ำ [194] .
แน่น cryogenic ของ siloxanes จากก๊าซเป็นการ
เป็นไปได้ แต่เป็นทางเลือกที่มีราคาแพงเมื่ออุณหภูมิของตัว
ลดก๊าซชีวภาพ คอนเดนเสทมีรูปแบบที่ประกอบด้วยส่วนของ
siloxanes ที่มีอยู่ Schweigkofler และ Niessner [194]
ศึกษาประสิทธิภาพการกำจัดเมื่อก๊าซชีวภาพได้ระบายความร้อนด้วย 5 1C.
กว่า 88% ของความเข้มข้นเริ่มต้น siloxane ได้ยังคงมีอยู่ใน
ฝังกลบและ digester ก๊าซ Hagmann et al. [195] รายงานตัว
ล้างประสิทธิภาพสำหรับช่วงของ siloxanes ระเหย 25.9% เมื่อ
เย็น 25 1C และ 99.3% เมื่อแช่แข็งกับ 70 1 C.
สุดท้ายเป็นรายงานวิธีเอา siloxanes จากก๊าซชีวภาพเป็น
สารเคมีลดหย่อน ไฮโตรไลซ์อ่าง - หรือเปรี้ยว-catalysed ของ
ความผูกพันที่เราน่าจะมีประโยชน์ ความมั่นคงสูงของ
สารประกอบเหล่านี้ อย่างไร ตามต้องการสูง หรือต่ำค่า pH ค่าและ/ หรือ
ทน [199] ซัลฟุริก nitric และกรดฟอสฟอริก
ได้รายงาน [194] และโซเดียมไฮดรอกไซด์ [199] ใน
เอาประสิทธิภาพของวิธีการเหล่านี้ได้ อย่างไรก็ตาม ค่อนข้างต่ำ
ล่าสุด Appels et al. [200] รายงานศักยภาพของบางส่วน
เอา siloxanes จากเฟสตะกอนโดยการ peroxidative
รักษา.
สามี ก๊าซชีวภาพอัดและเก็บ
บีบอัดก๊าซชีวภาพจะช่วยลดความต้องการจัดเก็บ,
มุ่งเนื้อหาพลังงาน และเพิ่มความดันให้เป็น
ระดับมากเพียงใดความดันลดลงในเวลาต่อมาเทคนิค หรือ
ท่อ แม้ว่าการศึกษาต่าง ๆ ได้รับการเผยแพร่ [201–204] ,
ยังมีแอพพลิเคชันขนาดใหญ่ไม่ โดยทั่วไป การผลิตก๊าซ
เก็บตัว summarised ในตาราง 17 แสดง [205]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องยากที่จะวัดความเข้มข้นของ
ไซลอกเซนในกากตะกอนและก๊าซชีวภาพการทดสอบล่าสุดของการวิเคราะห์
วิธีการแสดงให้เห็นว่าการสกัดตาม GC-MS เป็น
วิธีการที่เพียงพอ [197]
ทั้งหมดเทคนิคการรักษาที่ใช้อยู่ในขณะนี้เป็นปลายของท่อ
และ เอาไซลอกเซนจากก๊าซชีวภาพ บ่อยที่สุด
วิธีการที่ใช้สำหรับการลบไซลอกเซนเป็นดูดซับ
คาร์บอน ตั้งแต่การผลิตก๊าซชีวภาพที่มีความหลากหลายของ
สารประกอบ (H2S, ไซลอกเซนอินทรีย์) ที่มีความเข้มข้นที่ครอบคลุม
คำสั่งหลายขนาด, การดูดซับการแข่งขันของ
ไซลอกเซนและความหลากหลายของสารประกอบที่ติดตามจะต้องได้รับการพิจารณา
นำไปสู่ความสามารถในการดูดซับที่มีขนาดใหญ่ที่จำเป็นสำหรับซิลิกอนเป้าหมาย
เมื่อมีการใช้สาร วัสดุดูดซับในการปรับสภาพก๊าซชีวภาพ
[194] เว็บไซต์ที่ใช้งานของตัวดูดซับน้ำจะยังคงมี
ไอและสารมลพิษอื่น ๆ จึงลดชีวิตของตัวดูดซับ [198]
นอกจากนี้ยังมีเตียงดูดซับต้องถูกแทนที่อย่างสม่ำเสมอ
เพราะไซลอกเซนเป็นเรื่องยากที่จะหลุดออกไปหลังจากจากวัสดุ ที่
Trecatti (UK) ตัวอย่างเช่นการเปลี่ยนแปลงรายสัปดาห์ของถ่านกัมมันเป็น
สิ่งที่จำเป็นกับการหยุดทำงานที่ 1 วันที่ดูดซับและค่าใช้จ่าย
เกือบชั่วโมง 2000 ต่อการเปลี่ยนแปลง
ตัวดูดซับเป็นไปได้อื่น ๆ ที่มีตะแกรงร่อนโมเลกุลและพอลิเมอ
เม็ด Schweigkofler และ Niessner [194] ทำเปรียบเทียบ
การศึกษาของวัสดุดูดซับโดยใช้ลูกปัดลิเมอร์, ซิลิกาเจลและ
ถ่านกัมซึ่งทั้งหมดแสดงให้เห็นความสามารถในการดูดซับที่มีขนาดใหญ่
เพื่อลอก D5 โดยเฉพาะอย่างยิ่งซิลิกาเจลดูเหมือนจะเป็นแนวโน้ม
และเป็นผู้สมัครที่สูงค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพตั้งแต่นี้สามารถนำมาใช้
พร้อมกันก๊าซชีวภาพแห้ง
ดูดซึมในตัวทำละลายอินทรีย์ที่ไม่ระเหยยังได้รับ
รายงานทั้งในและสเปรย์ที่บรรจุคอลัมน์ (เช่นกับ Raschig
แหวน) อุปสรรคสำคัญของวิธีการนี้ก่อนการบำบัดก๊าซเป็น
ความจริงที่ว่าลอกการกำจัดที่สมบูรณ์เป็นเรื่องยากที่จะได้รับเนื่องจาก
ไซลอกเซนผันผวนสูงจะปล้นได้อย่างง่ายดายจากตัวทำละลายที่
อัตราการไหลของก๊าซสูง ปัญหานี้ไม่ได้เกิดขึ้นหาก
ไซลอกเซนถูกดูดซึมทางเคมีคือพวกเขาจะถูกแปลงเป็น
สารประกอบจากความผันผวนต่ำ [194]
การรวมตัวของก๊าซไซลอกเซนจากก๊าซเป็น
ไปได้ แต่ alternative.When แพงอุณหภูมิของ
ก๊าซชีวภาพคือ ลดลงคอนเดนเสทจะเกิดขึ้นซึ่งมีส่วนหนึ่งของ
ไซลอกเซนที่มีอยู่ Schweigkofler และ Niessner [194]
การศึกษาประสิทธิภาพในการกำจัดก๊าซชีวภาพเมื่อเย็นถึง 5 1C
กว่า 88% ของความเข้มข้นลอกเริ่มต้นยังคงมีอยู่ใน
ทั้งสองฝังกลบและก๊าซบ่อหมัก Hagmann ตอัล [195] รายงาน
ที่มีประสิทธิภาพการทำความสะอาดสำหรับช่วงของไซลอกเซนระเหย 25.9% เมื่อ
เย็น? 1C 25 และ 99.3% เมื่อแช่แข็งหรือไม่ 70 1C
วิธีการรายงานขั้นสุดท้ายสำหรับการลบไซลอกเซนจากก๊าซชีวภาพคือ
การลดสารเคมี การย่อยสลายกัดกร่อนหรือเป็นกรดเร่งของ
พันธบัตรซิลิคอนออกซิเจนน่าจะเป็นประโยชน์ มีความมั่นคงสูงของ
สารเหล่านี้ แต่ต้องมีค่า pH-ค่าสูงหรือต่ำและ / หรือ
อุณหภูมิสูง [199] กำมะถัน, ไนตริกและกรดฟอสฟ
มีรายงาน [194] เช่นเดียวกับโซเดียมไฮดรอกไซ [199]
การกำจัดของวิธีการเหล่านี้ แต่ค่อนข้างต่ำ
เมื่อเร็ว ๆ นี้ Appels ตอัล [200] รายงานที่มีศักยภาพของส่วน
เอาไซลอกเซนจากระยะตะกอนโดยใช้ peroxidative
รักษา
6.4 การบีบอัดก๊าซชีวภาพและการจัดเก็บข้อมูลที่
บีบอัดก๊าซชีวภาพจะช่วยลดความต้องการจัดเก็บข้อมูลที่
มุ่งเน้นพลังงานและเพิ่มความดันที่จะ
เอาชนะความดันลดลงในระดับเทคนิคหรือต่อ
ท่อ ถึงแม้ว่าการศึกษาต่างๆได้รับการตีพิมพ์ [201-204]
ยังคงไม่มีโปรแกรมประยุกต์ขนาดใหญ่ โดยทั่วไปก๊าซชีวภาพ
ตัวเลือกการจัดเก็บข้อมูลสรุปในตารางที่ 17 จะนำเสนอ [205]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องยากที่จะวัดความเข้มข้น
siloxanes ในกากตะกอน และก๊าซชีวภาพ การทดสอบล่าสุดของวิธีการวิเคราะห์
พบว่าการสกัดตามด้วย GC และ MS เป็นวิธีที่เพียงพอ [ 197 ]
.
ทั้งหมดในปัจจุบันใช้เทคนิคการรักษามีปลายท่อ
และลบ siloxanes จากก๊าซชีวภาพ ส่วนใหญ่มักใช้วิธีการถอด siloxanes

คือการดูดซับบนถ่านกัมมันต์เนื่องจากก๊าซชีวภาพมีความหลากหลายของสารประกอบ ( h2s siloxanes
, organics ) ที่มีความเข้มข้นครอบคลุม
คําสั่งหลายขนาด , การแข่งขันของ
siloxanes และความหลากหลายของสารประกอบเทรซต้องถือว่า
ชั้นนำขนาดใหญ่ประสิทธิภาพการดูดซับสารประกอบซิลิคอนเป็นเป้าหมาย
เมื่อใช้วัสดุในการดูดซับแก๊ส
[ 194 ] .ที่ใช้งานเว็บไซต์ของตัวดูดซับจะเก็บไอน้ำ
และสารมลพิษอื่น ๆ ดังนั้นการดูดซับชีวิต [ 198 ] .
และดูดซับเตียงต้องเปลี่ยนเป็นประจํา
เพราะ siloxanes ยากที่จะหลุดออกไปจากวัสดุ ที่
trecatti ( UK ) ตัวอย่างเช่น การเปลี่ยนแปลงรายสัปดาห์ของถ่านกัมมันต์คือ
จำเป็นกับฐานเสียก่อนที่ดูดซับและค่า

เกือบ H 2000 บาท เปลี่ยนสารดูดซับที่เป็นไปได้อื่น ๆและ sieves โมเลกุลพอลิเมอร์
เม็ด และ schweigkofler niessner [ 194 ] ทำเปรียบเทียบของการใช้วัสดุโพลิเมอร์ดูดซับ

เม็ดซิลิกาเจลและถ่านกัมมันต์ ซึ่งมีความจุการดูดซับ
ขนาดใหญ่สำหรับทั่วโลก D5 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ซิลิกาเจล ดูเหมือนว่าจะสัญญา
และผู้สมัครอย่างคุ้มค่า เพราะสามารถใช้
พร้อมกันสำหรับก๊าซชีวภาพแห้ง
การดูดซึมในตัวทำละลายไม่ระเหยได้
รายงานโดยทั้งสเปรย์และบรรจุคอลัมน์ ( เช่นกับ raschig
แหวน ) ข้อเสียเปรียบหลักของก๊าซนี้และวิธีการที่เป็นข้อเท็จจริงที่สมบูรณ์ การทั่วโลก

เป็นเรื่องยากที่จะได้รับตั้งแต่ siloxanes ผันผวนสูงสามารถถอดจากตัวทำละลาย
สูง อัตราการไหลของแก๊สปัญหานี้จะไม่เกิดขึ้นถ้า
siloxanes chemically ดูดซึม คือ พวกเขาจะถูกแปลงเป็นสารระเหยต่ำ

[ 194 ] .
อุณหภูมิควบแน่นของ siloxanes จากแก๊สเป็น
เป็นไปได้ แต่ราคาแพงแทน เมื่ออุณหภูมิของ
ก๊าซชีวภาพลดลง การใช้รูปแบบซึ่งประกอบด้วยส่วน ของ
siloxanes ที่เป็นปัจจุบัน และ schweigkofler niessner [ 194 ]
การศึกษาประสิทธิภาพเมื่อใช้ก๊าซชีวภาพเป็นเย็น 5 c .
กว่า 88% ของความเข้มข้นเริ่มต้นทั่วโลกยังคงอยู่ใน
ทั้งขยะ โดยก๊าซ กมันน์ et al . [ 195 ] รายงาน
ทำความสะอาดประสิทธิภาพสำหรับช่วงของความผันผวนของ siloxanes 25.9 % เมื่อ
เย็น  25 c และ 99.3 เมื่อแข็ง  70 c .
สุดท้ายรายงานวิธีการถอด siloxanes
จากก๊าซชีวภาพการลดสารเคมี - หรือเป็นกรดกัดกร่อน catalysed ไฮโดรไลซิสของซิลิคอนออกซิเจนบอนด์
) ดูเหมือนจะเป็นประโยชน์ เสถียรภาพสูงของ
สารประกอบเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ต้องสูงหรือค่า pH ต่ำ และ / หรือ
อุณหภูมิสูง [ 199 ] กรดไนตริกและกรดฟอสฟอริค กำมะถัน
, รายงาน [ 194 ] เช่นเดียวกับโซดาไฟ [ 199 ]
ประสิทธิภาพของวิธีการเหล่านี้มี แต่ค่อนข้างน้อย
เมื่อเร็วๆ นี้การ et al . [ 200 ] รายงานศักยภาพของฝน
เอา siloxanes จากตะกอนขั้นตอนโดยใช้การรักษา peroxidative
.
4 . ก๊าซชีวภาพอัดกระเป๋า
อัดแก๊สชีวภาพลดกระเป๋าความต้องการ
เข้มข้นเนื้อหาพลังงานและเพิ่มความดันให้ระดับความดันลดลง เทคนิคใน overcoming

ตามมา หรือท่อแม้ว่าการศึกษาต่างๆได้รับการตีพิมพ์ [ 201 - 204 ] ,
ยังไม่มีขนาดใหญ่ โปรแกรม โดยทั่วไป , ก๊าซชีวภาพ
ตัวเลือกกระเป๋า , สรุปตารางที่ 17 , แสดง [ 205 ]