Kurt Schwitters was born on 20 June

Kurt Schwitters was born on 20 June 1887, at No.2 (now: No. 8) Rumannstraße,[1][2] Hanover, the only child of Eduard Schwitters and his wife Henriette (née Beckemeyer). His father was (co-)proprietor of a ladies' clothes shop. The business was sold in 1898, using the money to buy a few properties in Hanover, which they rented out, allowing the family to live off the income for the rest of Schwitters' life in Germany. In 1893 the family moved to Waldstraße (later Waldhausenstraße) 5, future site of the Merzbau. In 1901, Schwitters suffered his first epileptic seizure, a condition that would exempt him from military service in World War I until the last stages of the conflict, when conscription began to be applied to a far wider section of the population.

After studying art at the Dresden Academy alongside Otto Dix and George Grosz, (although Schwitters seems to have been unaware of their work, or indeed of contemporary Dresden artists Die Brücke[3]), 1909–15, Schwitters returned to Hanover and started his artistic career as a post-impressionist. In 1911 he took part in his first exhibition, in Hanover. As the First World War progressed his work became darker, gradually developing a distinctive expressionist tone.

Schwitters spent the last one and half years of the war working as a technical draftsman in a factory just outside Hanover. He was drafted into the 73rd Hanoverian Regiment in March 1917, but exempted as unfit in June of the same year. By his own account, his time as a draftsman influenced his later work, using machines as metaphors of human activity.

"In the war [at the machine factory at Wülfen] I discovered my love for the wheel and recognized that machines are abstractions of the human spirit."[4]

He married his cousin Helma Fischer on 5 October 1915. Their first son, Gerd, died within a week of birth, 9 September 1916; their second, Ernst, was born on 16 November 1918, and was to remain close to his father for the rest of his life, up to and including a shared exile in Britain together.

In 1918, his art was to change dramatically as a direct consequence of Germany's economic, political, and military collapse at the end of the First World War.

"In the war, things were in terrible turmoil. What I had learned at the academy was of no use to me and the useful new ideas were still unready.... Everything had broken down and new things had to be made out of the fragments; and this is Merz. It was like a revolution within me, not as it was, but as it should have been."[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kurt Schwitters เกิดวันที่ 20 มิถุนายนปีค.ศ. 1887 ที่ 2 (ตอนนี้: หมายเลข 8) Rumannstraße, [1] [2] ฮันโนเวอร์ ลูกคนเดียวของเอดูอาร์ Schwitters และภรรยา Henriette เป็น Beckemeyer) บิดาของเขาเป็น (co-) เจ้าของร้านขายเสื้อผ้าสตรี ธุรกิจถูกขายในปี 1898 ใช้เงินซื้อไม่กี่คุณสมบัติในฮันโนเวอร์ ซึ่งพวกเขาให้เช่า อนุญาตให้ครอบครัวอยู่ปิดรายได้ที่เหลือของชีวิตของ Schwitters ในเยอรมนี ใน 1893 ครอบครัวย้ายไป Waldstraße (Waldhausenstraße หลัง) 5 เว็บไซต์ในอนาคตของการ Merzbau ในปี 1901, Schwitters รับความเดือดร้อนเป็นโรคลมชัก เงื่อนไขการที่จะยกเว้นเขาทหารในสงครามโลกจนถึงขั้นตอนสุดท้ายของความขัดแย้ง เมื่อเริ่มการเกณฑ์ทหารที่จะใช้กับส่วนกว้างของประชากรหลังจากการศึกษาศิลปะที่โรงเรียนเดรสเดนออตโต Dix และ George Grosz, (แม้ว่า Schwitters ดูเหมือนว่าจะ ได้รับรู้งาน หรือแน่นอนเดรสเดนร่วมสมัยศิลปินตาย Brücke[3]), 1909-15, Schwitters กลับไปฮันโนเวอร์ และเริ่มทำงานศิลปะเป็นการโพสต์ ในปี 1911 เขาเอาส่วนหนึ่งในนิทรรศการครั้งแรกของเขา ในฮันโนเวอร์ เป็นสงครามโลกก้าวหน้า ทำงานของเขากลายเป็นเข้ม พัฒนา expressionist เสียงโดดเด่นSchwitters ใช้เวลาสุดท้ายและครึ่งปีของสงครามเป็นหมากทางเทคนิคในโรงงานนอกฮันโนเวอร์ เขาร่างเป็นคอปเตอร์ Hanoverian 73 ใน 1917 มีนาคม แต่ได้รับยกเว้นเป็นลคมอร์ในเดือนมิถุนายนของปีเดียวกัน โดยบัญชีของตัวเอง เวลาของเขาเป็นหมากอิทธิพลงานในภายหลัง การใช้เครื่องจักรเป็นคำเปรียบเปรยของกิจกรรมของมนุษย์ "ในสงคราม [โรงงานเครื่องจักรที่ Wülfen] ฉันค้นพบความรักที่ผมล้อ และรับรู้ว่า มีเครื่อง abstractions ของจิตวิญญาณของมนุษย์" [4]เขาแต่งงานลูกพี่ลูกน้องของเขา Helma Fischer ใน 1915 5 ตุลาคม ลูกแรกของพวกเขา Gerd เสียชีวิตภายในสัปดาห์ที่เกิด 9 1916 กันยายน สองของพวกเขา Ernst เกิดวันที่ 16 พฤศจิกายนค.ศ. 1918 และก็จะ ยังคงใกล้เคียงกับพ่อของเขาที่เหลือของชีวิตของเขา และการพลัดถิ่นที่ใช้ร่วมกันในสหราชอาณาจักรรวมถึงร่วมกันในปีค.ศ. 1918 ศิลปะของเขาคือการ เปลี่ยนแปลงอย่างมากเป็นผลตรงการของเยอรมนีทางเศรษฐกิจ การเมือง และทหารยุบเมื่อสิ้นสุดสงครามโลก "ในสงคราม สิ่งที่อยู่ในความวุ่นวายน่ากลัว สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ที่โรงเรียนไม่ใช้ฉัน และความคิดใหม่ ๆ มีประโยชน์ยังคง unready ... ทุกอย่างได้เสียลง และสิ่งใหม่ ๆ ต้องทำจากเศษ และนี่คือ Merz มันเป็นเหมือนการปฏิวัติภายในฉัน ไม่มัน แต่ ตามที่มันควรจะได้รับ" [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคิร์ตวิทเทอเกิดเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 1887 ที่ฉบับที่ 2 (ตอน: เลขที่ 8) Rumannstraße [1] [2] ฮันโนเวอร์ลูกชายคนเดียวของเอดูอาร์วิทเทอและภรรยาของเขาเฮนเรีย (née BECKEMEYER) พ่อของเขาเป็น (ร่วม) เจ้าของของผู้หญิง 'ร้านขายเสื้อผ้า ธุรกิจที่ถูกขายในปี 1898 โดยใช้เงินเพื่อซื้อคุณสมบัติไม่กี่แห่งในฮันโนเวอร์ซึ่งพวกเขาเช่าที่ช่วยให้ครอบครัวที่จะอยู่นอกรายได้สำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของวิทเทอ 'ในประเทศเยอรมนี ในปี 1893 ครอบครัวย้ายไป Waldstrasse (ภายหลังWaldhausenstraße) 5, เว็บไซต์อนาคตของ Merzbau ในปี 1901 วิทเทอได้รับความเดือดร้อนอาการชักครั้งแรกของเขาในสภาพที่จะได้รับการยกเว้นเขาจากการรับราชการทหารในสงครามโลกครั้งที่จนถึงขั้นตอนสุดท้ายของความขัดแย้งเมื่อการชุมนุมเริ่มที่จะนำไปใช้กับส่วนที่กว้างไกลของประชากร.

หลังจากเรียนศิลปะ เดรสเดนสถาบันการศึกษาควบคู่ไปกับอ็อตโตดิกซ์และจอร์จ Grosz (แม้ว่า Schwitters ดูเหมือนว่าจะได้รับการตระหนักถึงการทำงานของพวกเขาหรือแท้จริงของศิลปินร่วมสมัยเดรสเดนตายBrücke [3]), 1909-1915, วิทเทอกลับไปฮันโนเวอร์และเริ่มงานศิลปะของเขาในฐานะ ผู้นับถือ ลัทธิโปส ต อี ม แพร ฌะนิสม ในปี 1911 เขามีส่วนร่วมในการจัดนิทรรศการครั้งแรกของเขาในฮันโนเวอร์ ในฐานะที่เป็นสงครามโลกครั้งที่หนึ่งความก้าวหน้าการทำงานของเขากลายเป็นสีเข้มค่อยๆพัฒนาน้ำเสียงศิลปะที่โดดเด่น.

Schwitters ใช้เวลาช่วงหนึ่งปีครึ่งของสงครามการทำงานเป็นช่างเขียนแบบทางเทคนิคในโรงงานนอกฮันโนเวอร์ เขาถูกเกณฑ์ทหารไป 73 ฮาโนเวอร์ราบมีนาคม 1917 แต่ได้รับการยกเว้นไม่เหมาะในเดือนมิถุนายนของปีเดียวกัน ตามบัญชีของตัวเองเวลาที่เขาเป็นกร่างอิทธิพลต่อการทำงานของเขาใช้เครื่องเป็นอุปมาอุปมัยจากกิจกรรมของมนุษย์.

"ในสงคราม [ที่โรงงานเครื่องที่ Wulfen] ผมค้นพบความรักของฉันสำหรับล้อและได้รับการยอมรับว่าเครื่องมีแนวคิดของ . จิตวิญญาณของมนุษย์ "[4]

เขาแต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องของเขา Helma ฟิสเชอร์ที่ 5 ตุลาคม 1915 ลูกชายคนแรกของพวกเขา Gerd ตายภายในหนึ่งสัปดาห์ของการเกิดที่ 9 กันยายน 1916; ที่สองของเอิร์นส์เกิดเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 1918 และจะยังคงใกล้เคียงกับพ่อของเขาสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา, และรวมถึงพลัดถิ่นที่ใช้ร่วมกันในสหราชอาณาจักรด้วยกัน.

ในปี 1918 งานศิลปะของเขาก็คือการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเป็นโดยตรง ผลมาจากเศรษฐกิจการเมืองและการทหารการล่มสลายของเยอรมนีในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง.

"ในสงครามเป็นสิ่งที่อยู่ในความวุ่นวายสาหัส. สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ในโรงเรียนเป็นของใช้ไม่ได้กับผมและความคิดใหม่ ๆ ที่เป็นประโยชน์ก็ยังคง ยังไม่เสร็จ .... ทุกอย่างได้พังทลายลงและสิ่งใหม่ ๆ จะต้องมีการทำออกมาจากเศษ.. และนี่คือ Merz มันเป็นเหมือนการปฏิวัติภายในข้าไม่ได้เพราะมันเป็นอะไร แต่มันควรจะได้รับ "[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคิร์ท ชวิตเตอร์เกิดวันที่ 20 มิถุนายน 1887 ที่ 2 ( ตอนนี้ : หมายเลข 8 ) rumannstra ß E , [ 1 ] [ 2 ] Hanover , ลูกคนเดียวของเอ็ดเวิร์ดชวิตเตอร์และภรรยาของเขา henriette ( n é e beckemeyer ) พ่อของเขา ( Co - ) เจ้าของของสุภาพสตรีเสื้อผ้าร้าน ธุรกิจขายใน 1898 โดยใช้เงินซื้อไม่กี่คุณสมบัติในฮันโนเวอร์ที่พวกเขาเช่าให้ครอบครัวอยู่ปิดรายได้ไปตลอดชีวิต ชวิตเตอร์ ' ในเยอรมัน ในปี 1893 ได้ย้ายครอบครัวไปอยู่ waldstra ß E ( ต่อมา waldhausenstra ß E ) 5 , เว็บไซต์ในอนาคตของ merzbau . ในปี 1901 , โรคลมชัก ชวิตเตอร์ได้รับครั้งแรกของเขาในสภาพที่เขาจะได้รับการยกเว้นจากการรับราชการทหารในสงครามโลกครั้งที่สองจนถึงขั้นตอนสุดท้ายของความขัดแย้ง เมื่อทหารเริ่มใช้กับส่วนที่กว้างสุดของประชากรหลังจากเรียนที่โรงเรียนศิลปะเดรสเดนกับโต ดิกซ์และจอร์จ Grosz ( แม้ว่า ชวิตเตอร์ดูเหมือนจะไม่ทันงาน หรือตัวตนที่แท้จริงของศิลปินร่วมสมัยรุ่นตาย br ü cke [ 3 ] ) , 1909 – 15 , ชวิตเตอร์กลับไปวอชิงตันและเริ่มอาชีพศิลปินของเขาเป็นโพสต์ที่ประทับใจ . ในปี 1911 เขาเอาส่วนหนึ่งในนิทรรศการครั้งแรกของเขาใน ฮาโนเวอร์ เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งความก้าวหน้างานของเขาเริ่มเข้มขึ้น ค่อย ๆพัฒนาเสียงศิลปะที่โดดเด่นชวิตเตอร์ใช้เวลาหนึ่งและครึ่งปีของสงครามทำงานเป็นช่างเขียนแบบเทคนิคในโรงงานเพียงภายนอก ฮาโนเวอร์ เขาถูกเกณฑ์ทหารใน 73rd แฮนโนเวอเรี่ยนเท้ามีนาคม 1917 แต่ยกเว้นอย่างไม่เหมาะสมในเดือนมิถุนายนของปีเดียวกัน โดยบัญชีของตัวเอง เวลาของเขาเป็นช่างเขียนแบบอิทธิพลของงานใช้เครื่องจักรเป็นอุปลักษณ์ของกิจกรรมของมนุษย์" ในสงคราม [ ที่โรงงานเครื่อง W ü lfen ] ผมค้นพบความรักสำหรับล้อและได้รับการยอมรับว่าคือเครื่องจักรนามธรรมของจิตวิญญาณมนุษย์ . " [ 5 ]เขาแต่งงานกับญาติของเขา helma ฟิชเชอร์ในวันที่ 5 ตุลาคม 1915 ครั้งแรกของลูกชาย เกิด ตาย ภายใน 1 สัปดาห์ เกิด 9 กันยายน 1916 ; ที่สองของพวกเขาหนึ่ง เกิดวันที่ 16 พฤศจิกายน 2461 และยังคงใกล้ชิดกับพ่อของเขาสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา รวมทั้งการแบ่งปัน การลี้ภัยในอังกฤษด้วยกันในปี 1918 , ศิลปะของเขาคือการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเป็นผลโดยตรงของเยอรมัน คือ เศรษฐกิจ การเมือง และการทหาร ยุบที่ปลายสงครามโลกครั้งที่ 1" ในสงคราม เป็นสิ่งที่วุ่นวายแย่ สิ่งที่ผมได้เรียนรู้ในโรงเรียน คือ ใช้ไม่ได้กับผมและที่เป็นประโยชน์ความคิดใหม่ยัง unready . . . . . . . ทุกอย่างพังและสิ่งใหม่ ๆ ได้ออกจากเศษ ; และนี่คือเมิร์ส . มันเป็นเหมือนการปฏิวัติภายในฉัน ไม่ใช่มัน แต่มันควรจะ . " [ 5 ]