The most prominent feature of the n

The most prominent feature of the new historiography in Siam since the
beginning of the twentieth century, even more obvious than Sukhothaithe-origin-of-Siam,
was a narrative of struggles to preserve Siam’s
independence. But it was not about the struggles against the Europeans.
A huge proportion of Thai history is about the wars with Burma from
the sixteenth to the eighteenth century. During those three centuries of
many series of battles, the Thai kingdom fell to the Burmese twice, once
in 1569 and in 1767. Yet each time, a great Thai hero emerged who was
able to rescue the country’s independence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณลักษณะโดดเด่นที่สุดของการเขียนประวัติศาสตร์ใหม่ในสยามตั้งแต่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ยี่สิบ ชัดเจนยิ่งกว่า Sukhothaithe-จุดเริ่มต้น--ไทยได้เล่าเรื่องของการรักษาของสยามความเป็นอิสระ แต่มันก็ไม่เกี่ยวกับการต่อสู้กับชาวยุโรปสัดส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์ไทยเป็นเรื่องเกี่ยวกับสงครามกับพม่าจากsixteenth เพื่อศตวรรษ eighteenth ในระหว่างศตวรรษที่ 3 ของหลายชุดของการต่อสู้ ราชอาณาจักรไทยตกพม่าสอง เมื่อใน 1569 และ ในปีพ.ศ. 2310 ยัง กัน พระเอกไทยดีเกิดใครสามารถกู้เอกราชของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของประวัติศาสตร์ใหม่ในสยามตั้งแต่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ยี่สิบชัดเจนมากขึ้นกว่า Sukhothaithe แหล่งกำเนิดของสยามคือการเล่าเรื่องของการต่อสู้เพื่อรักษาของสยามอิสระ แต่มันไม่ได้เกี่ยวกับการต่อสู้กับชาวยุโรป. สัดส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์ชาติไทยเป็นเรื่องเกี่ยวกับสงครามกับพม่าจากสิบหกไปศตวรรษที่สิบแปด ในช่วงสามศตวรรษของหลายชุดของการต่อสู้อาณาจักรไทยลดลงไปพม่าสองครั้งครั้งใน1569 และในปี 1767 แต่ในแต่ละครั้งเป็นวีรบุรุษของไทยที่ยิ่งใหญ่โผล่ออกมาซึ่งเป็นความสามารถที่จะช่วยชีวิตความเป็นอิสระของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของประวัติศาสตร์ใหม่สยามตั้งแต่
เริ่มต้นของศตวรรษที่ยี่สิบ , ยิ่งชัดเจนกว่า sukhothaithe กำเนิดสยามประเทศ
คือการเล่าเรื่องของการต่อสู้เพื่อรักษาเอกราชสยาม
. แต่มันไม่ได้เกี่ยวกับการต่อสู้กับชาวยุโรป .
สัดส่วนขนาดใหญ่ของประวัติศาสตร์ไทยเกี่ยวกับสงครามกับพม่า จาก
ที่สิบหกศตวรรษที่สิบแปดในช่วงสามศตวรรษของ
หลายชุดของการต่อสู้ อาณาจักรไทยล้มลงกับพม่า 2 ครั้ง ครั้งหนึ่ง
ใน 1 และในการผลิต . แต่ทุกครั้งที่ฮีโร่ไทยที่ดีเกิดขึ้นที่
สามารถที่จะช่วยเหลือเอกราชของประเทศ