From June to October, I'm in Wyomin

From June to October, I'm in Wyoming getting my mountain fix. I call into the company about twice a week to keep up with what's going on. Behind every Luddite is a woman with a computer. That's my wife, Malinda. When I get near a computer, the thing breaks down. I don't really use a cell phone, either. I went without one for the longest time, and then I got stuck in the Reno airport. The person who was supposed to pick me up wasn't there. I had to beg a cop to use his cell phone and then ask him how to use it. So Malinda got me a phone. But I've never received a call, because I've never turned it on.

When I'm in Jackson Hole, I'm out hiking or fishing every day. I'm trying to simplify my life. Everything pulls you to be more and more complex. I've gone back to the fly-fishing that was done in the 15th century, with just a pole and a line on the end with a fly--no $1,000 graphite rod or $500 reel. I love the idea of adapting myself to a situation rather than buying a lot of stuff. People don't need fancy stuff--they need gear that lasts and that works well. I've built my company based on that.

***

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากเดือนมิถุนายนถึงตุลาคม ฉันในไวโอมิงการแก้ไขของฉันเขา ผมโทรเข้าบริษัทเกี่ยวกับสองสัปดาห์เพื่อให้ทันกับสิ่งที่เกิดขึ้น หลังทุก Luddite เป็นผู้หญิงที่ มีคอมพิวเตอร์ ที่เป็นภรรยาของฉัน Malinda เมื่อเจ็บใกล้คอมพิวเตอร์ สิ่งที่แบ่ง ฉันจริง ๆ ไม่ใช้โทรศัพท์ อย่างใดอย่างหนึ่ง ยิ้มไม่เป็นครั้งที่ยาวที่สุด และจากนั้น ฉันได้ติดอยู่ในสนามบินเร บุคคลที่ควรจะรับฉันไม่ได้มี ผมอ้อนวอนตำรวจ การใช้โทรศัพท์ของเขาแล้ว ถามเขาว่าจะใช้ เพื่อ Malinda มีฉันโทรศัพท์ แต่ผมเคยได้รับสาย เนื่องจากผมไม่ได้เปิดอยู่เมื่อฉันอยู่ในหลุม Jackson ฉันออกเดินป่า หรือการตกปลาทุกวัน ฉันกำลังพยายามทำชีวิตของฉัน จึงดึงคุณให้ซับซ้อนมากขึ้น ผมได้ไปกลับ fly-fishing สายในศตวรรษที่ 15 มีเพียงเสาและสายในที่มีแมลงวัน - ร็อดแกรไฟต์ไม่ $1000 หรือ $500 ล้อ ชอบความคิดของการปรับตัวกับสถานการณ์ แทนที่ซื้อมากสิ่ง คนไม่ต้องการแฟนซี - สิ่งต้องการเกียร์ที่เวลาและที่ทำงานดีขึ้น ฉันได้สร้างบริษัทของฉันตามที่***

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงเดือนตุลาคมผมอยู่ในไวโอมิงได้รับการแก้ไขภูเขา ที่ผมเรียกว่าเป็น บริษัท เกี่ยวกับสัปดาห์ละสองครั้งเพื่อให้ทันกับสิ่งที่เกิดขึ้น ฝังหัวอยู่เบื้องหลังทุกคนเป็นผู้หญิงที่มีเครื่องคอมพิวเตอร์ นั่นคือภรรยาของผม Malinda เมื่อฉันได้รับที่อยู่ใกล้เครื่องคอมพิวเตอร์สิ่งที่หยุดพักลง ฉันไม่ใช้โทรศัพท์มือถืออย่างใดอย่างหนึ่ง ผมไปโดยไม่ต้องหนึ่งเวลาที่ยาวที่สุดและจากนั้นผมได้ติดอยู่ในสนามบินเรโน คนที่ควรจะรับฉันขึ้นไม่ได้มี ผมต้องขอให้ตำรวจที่จะใช้โทรศัพท์มือถือของเขาแล้วขอให้เขาวิธีการใช้งาน ดังนั้น Malinda มีฉันโทรศัพท์ แต่ฉันไม่เคยได้รับโทรศัพท์เพราะผมไม่เคยเปิดบน. เมื่อผมอยู่ใน Jackson Hole, ฉันออกเดินป่าหรือตกปลาทุกวัน ฉันพยายามที่จะลดความซับซ้อนของชีวิตของฉัน ทุกสิ่งที่ดึงให้คุณมีความซับซ้อนมากขึ้นและมากขึ้น ฉันได้ไปกลับไปบินประมงที่ทำในศตวรรษที่ 15 มีเพียงเสาและสายที่สิ้นสุดกับการบิน - ไม่ $ 1,000 คันกราไฟท์หรือ $ 500 รีล ฉันรักความคิดของการปรับตัวเองให้เข้ากับสถานการณ์มากกว่าการซื้อจำนวนมากสิ่งที่ คนที่ไม่จำเป็นต้องมีสิ่งแฟนซี - เกียร์ที่พวกเขาต้องการที่มีจำนวน จำกัด และที่ทำงานได้ดี ฉันได้สร้าง บริษัท ของฉันขึ้นอยู่กับว่า. ***

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงตุลาคม ผมได้แก้ไขในไวโอมิงภูเขาของฉัน ผมโทรเข้าบริษัทประมาณอาทิตย์ละ 2 ครั้ง เพื่อให้ทันกับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น เบื้องหลังทุกลัดไดต์เป็นผู้หญิงกับคอมพิวเตอร์ นั่นภรรยาผม เมลินดา าร์ . เมื่อฉันได้อยู่ใกล้คอมพิวเตอร์ สิ่งที่แบ่งลง จริงๆ ผมไม่ใช้โทรศัพท์ด้วย ฉันไปโดยไม่ต้องหนึ่งสำหรับเวลาที่ยาวที่สุด และฉันก็ติดอยู่ในเรโนที่สนามบินคนที่จะมารับฉัน ไม่ได้อยู่ที่นั่น ฉันต้องขอร้องตำรวจเพื่อใช้โทรศัพท์มือถือของเขา แล้วถามเค้าว่าต้องใช้มันยังไง ดังนั้น เมลินดา าร์ มีโทรศัพท์ แต่ผมไม่เคยได้รับโทรศัพท์ เพราะผมไม่เคยเปิดเลย

เมื่อฉันใน Jackson Hole , ผมออกเดินป่า หรือตกปลาทุกวัน ผมพยายามที่จะลดความซับซ้อนของชีวิตของฉัน ทุกอย่างที่ดึงคุณให้มากขึ้นและซับซ้อนมากขึ้นผมได้กลับไปบินตกปลาที่ได้ทำในศตวรรษที่ 15 มีแค่เสาและสายที่ลงท้ายด้วย บิน . . . ไม่ $ 1000 หรือ $ 500 ไฟท์ Rod รีล ฉันรักความคิดของการปรับตัวกับสถานการณ์มากกว่าการซื้อเยอะ คนไม่ต้องไฮเทค -- พวกเขาต้องการเกียร์ที่คงทนและใช้งานได้ดี ฉันได้สร้าง บริษัท ขึ้นอยู่กับว่า

* * *