Employee unrestIn April 2008, worke

Employee unrest

In April 2008, workers of Mobil Producing Nigeria (MPN), an affiliate of Exxon Mobil, went on a strike over pay and working conditions.

Exxon Mobil, the largest oil producer in Nigeria, produces about 800,000 barrels per day in a joint venture with the state. The company’s equity share is around 427,000 bpd. The eight day strike by workers resulted in the stoppage of the full production of 800,000 barrels per day and forced the company to declare force majeure on its shipments. Therefore, the company could not fulfill contractural obligations to clients.The strike resulted in a decline of the Exxon Mobil’s oil production by more than half.

Further, in May 2008, port workers of Exxon Mobil carried out a strike at the Los Angeles-area refinery in Torrance, California. Such employee actions adversely affect the operations of the company and result in decline in the productivity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความไม่สงบพนักงานเมษายน 2551 งานของโมบิลผลิตไนจีเรีย (MPN), ตัวแทนของโมโมบิล ไปในการจ้างและสภาพการทำงานโมโมบิล ผู้ผลิตน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไนจีเรีย สร้างประมาณ 800,000 บาร์เรลต่อวันในการร่วมทุนกับรัฐ หุ้นทุนของบริษัทมีประมาณ 427,000 bpd ตีแปดวันโดยส่งผลให้การแข่งขันของการผลิตทั้งหมด 800,000 บาร์เรลต่อวัน และบังคับให้บริษัทประกาศเหตุสุดวิสัยในการจัดส่ง ดังนั้น บริษัทสามารถตอบสนองภาระ contractural ไปยังไคลเอนต์ การหยุดงานประท้วงทำให้มีการลดการผลิตน้ำมันของโมบิลโม โดยมากกว่าครึ่งหนึ่งเพิ่มเติม 2551 พฤษภาคม งานพอร์ตของโมโมบิลดำเนินการที่โรงกลั่นน้ำมันบริเวณลอสแองเจลิสในรันซ์ แคลิฟอร์เนีย การกระทำของพนักงานเช่นผลการดำเนินงานของบริษัทและผลการลดลงในการผลิตมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความไม่สงบของพนักงานในเดือนเมษายน 2008 คนงานของโมบิลผลิตไนจีเรีย (MPN) ซึ่งเป็น บริษัท ในเครือของเอ็กซอนโมบิลไปตีการจ่ายเงินและสภาพการทำงานได้. เอ็กซอนโมบิลผู้ผลิตน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไนจีเรียผลิตประมาณ 800,000 บาร์เรลต่อวันใน บริษัท ร่วม ร่วมกับรัฐ ถือหุ้นของ บริษัท ฯ อยู่ที่ประมาณ 427,000 บาร์เรลต่อวัน การนัดหยุดงานแปดวันโดยคนงานมีผลในการสกัดกั้นของการผลิตเต็มรูปแบบของ 800,000 บาร์เรลต่อวันและบังคับให้ บริษัท ที่จะประกาศเหตุสุดวิสัยในการจัดส่ง ดังนั้น บริษัท ฯ จึงไม่สามารถปฏิบัติตามข้อผูกพันที่จะ contractural clients.The ตีผลในการลดลงของการผลิตน้ำมันเอ็กซอนโมบิลของโดยมากกว่าครึ่งหนึ่ง. นอกจากนี้ในเดือนพฤษภาคมปี 2008 คนงานท่าเรือของเอ็กซอนโมบิลดำเนินการนัดหยุดงานที่ Los Angeles-พื้นที่ โรงกลั่นน้ำมันใน Torrance รัฐแคลิฟอร์เนีย การกระทำของพนักงานดังกล่าวส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของ บริษัท และผลในการลดลงของการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความไม่สงบ พนักงานในเดือนเมษายน 2008 , คนงานของโมบิลผลิตไนจีเรีย ( MPN ) , พันธมิตรของเอ็กซอนโมบิล เข้าโจมตีเกินค่าจ้างและเงื่อนไขการทำงานเอ็กซอนโมบิล น้ำมันผลิตที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไนจีเรีย ผลิตประมาณ 800000 บาร์เรลต่อวันใน บริษัท ร่วมทุนกับรัฐ แลกเปลี่ยนหุ้นของบริษัทประมาณ 427000 บาร์เรล . ตีแปดวัน โดยคนงานให้หยุดการผลิตเต็มรูปแบบของ 800000 บาร์เรลต่อวัน และถูกบังคับให้ บริษัท ที่จะประกาศเหตุสุดวิสัยในการจัดส่ง ดังนั้น บริษัท สามารถบรรลุพันธกรณี contractural ไปยังไคลเอนต์ โจมตี ส่งผลให้เกิดการลดลงของการผลิตน้ำมันเอ็กซอนโมบิลโดยมากกว่าครึ่งหนึ่งนอกจากนี้ในเดือนพฤษภาคม 2008 , พอร์ตงานของเอ็กซอนโมบิลออกมาประท้วงในพื้นที่ Los Angeles โรงกลั่นใน Torrance , California พนักงานการกระทำดังกล่าวส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของบริษัท และผลในการลดลงในการผลิต