The return to profitability after s

The return to profitability after seven consecutive quarters in the red is noteworthy and was ahead of most expectations. But it does not mean Thai will be able to book a profit for the full year – even if oil prices remain low – as traditionally the first quarter has been strong for the Thailand airline sector.

While Thai incurred annual losses four out of the eight years only in 2014 was it not able to make money in the first quarter. Thai’s last profitable quarter was 1Q2013, when it generated a profit of THB8.283 billion (279 million), or nearly double the profit of 1Q2015. Thai had an even higher first quarter profit in 2009 and 2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลับมาทำกำไรหลังไตรมาสติดต่อกันเจ็ดสีแดงเป็นที่น่าสังเกต และมีความคาดหวังมากที่สุดก่อน แต่ไม่หมายความว่า ไทยจะสามารถสำรองกำไรปีเต็ม – แม้ว่าราคาน้ำมันยังคงต่ำ – เป็นประเพณีแรก ไตรมาสได้แข็งแกร่งในภาคสายการบินไทยในขณะที่ไทยเกิดขาดทุนประจำปี สี่จากแปดปีเฉพาะในปี 2557 นั้นมันไม่สามารถสร้างรายได้ในไตรมาสแรก ไตรมาสมีกำไรสุดท้ายของไทยถูก 1Q2013 เมื่อมันสร้างกำไรของ THB8.283 พันล้าน (279 ล้าน), หรือกำไรเกือบสองเท่าของ 1Q2015 ไทยได้เป็นครั้งแรกสูงไตรมาสกำไรในปี 2009 และ 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลับไปทำกำไรหลังจากเจ็ดไตรมาสติดต่อกันในสีแดงและเป็นที่น่าสังเกตอยู่ข้างหน้าของความคาดหวังมากที่สุด แต่มันไม่ได้หมายความว่าไทยจะสามารถที่จะจองกำไรสำหรับปีเต็ม - แม้ว่าราคาน้ำมันที่ยังคงอยู่ในระดับต่ำ - เป็นประเพณีที่ไตรมาสแรกได้รับที่แข็งแกร่งสำหรับประเทศไทยภาคสายการบิน. ไทยขณะที่ผลขาดทุนประจำปีสี่แปดปี เพียง แต่ในปี 2014 ว่าเป็นเรื่องที่ไม่สามารถที่จะสร้างรายได้ในช่วงไตรมาสแรก ไทยไตรมาสที่ผ่านมาที่มีกำไร 1Q2013 เมื่อมันสร้างกำไร THB8.283 พันล้าน (279,000,000) หรือเกือบสองเท่าของกำไร 1Q2015 ไทยมีกำไรไตรมาสแรกที่สูงขึ้นในปี 2009 และ 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลับมาทำกำไรหลังจาก 7 ไตรมาสติดต่อกันในสีแดงเป็นน่าสังเกตและไปข้างหน้าของความคาดหวังมากที่สุด แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าไทยจะไม่สามารถจองกำไรสำหรับปีเต็มและแม้ว่าราคาน้ำมันอยู่ในระดับต่ำ และเป็นประเพณีในไตรมาสแรกที่แข็งแกร่งได้รับสำหรับประเทศไทย

สายการบินภาคในขณะที่คนไทยที่เกิดปีรายได้สี่ในแปดปีเท่านั้น ในปี 2014 คือมันไม่สามารถสร้างรายได้ในไตรมาสแรก ไทยไตรมาสสุดท้ายกำไรเป็น 1q2013 เมื่อมันสร้างกำไรของ thb8.283 พันล้าน ( 279 ล้านบาท ) หรือเกือบเท่ากำไรของ 1q2015 . ไทยมีสูงกว่าไตรมาสแรกกำไรในปี 2009 และ 2010