Dear aumaim,At first I thank you fo

Dear aumaim,
At first I thank you for the nice answer and that you want to improve with me my English

I think we can write emails, making video emails and improve together.

So now I will introduce me at first, so that you know who is writing to you. That I am call Michael do you know. I am 47 years old, I am married for 22 years and I have a son, Sebastian 19 years.

I was born in Wesseling and I live there my whole life. It is a small town near Cologne.

After my school I worked 22 years in a bank, but i changed it for 9 years and I work now in a financial department of an catholic insurance. In this company a lot of english speaking companies come to introduce their products. This meetings are often in English so that I need English for the meetings, writing Emails and look in financial reports to analasyze them. So I have to understand in the meetings the english speaking people and have to ask too (what I currently not make) and I have to write Emails. And I must read the financial reports in order to analyse them.

My hobbies are at first my family, but my son now go his own way. So my wife and I make biketours over the river to bonn cross the bridge and came back over Niederkassel Langel to Wesseling, walking and spend many time together. I love running too so that I wanted to run the half marathon in Cologne last year, but I have still pain in my leg (Achilles) and so I could not run it the last year.

My other freetime I spend a lot to write postcards for raffle. It is not a normal hobby I think but I like it and I can relax with them after a hard day in the company. It gives magazines and internet websides in which you can read what you can win, the adress and the solution of the raffle,so that you only have to write the postcard. So I was for example in Egypt , two times in Berlin, on the football championship in Portugal and win a TV and other nice prices.

Another hobby is english, but you must know that at the beginning in school I hate this subject. And after school I don t make something with language. The last two years I needed it for my work and so I learnt it at first with books, but this is in my opinion boring. With chating with other people, speak in skype and help them in German it is fantastic and I can relax in the evening with it. I try to improve with watching engl. films or reading books or small articles, too

That s it. I think I have write about my family, my hobbies and if you want to know something let me know.

I decide to attached some pictures of my family, so that you knew who I am. If you like to send some too, would be nice, but only if you want and trust me. At one picture you see my rabbit, or better the rabbit of my sun. But he did only care the first month so after this time i was mine. He was all time outside in a cage, but the cage was open so that he could run the whole day in the garden. He was so nice, because for example if I came home from work with my bike he came, run two or three times arond me, stood before me and i go down to stroke him and if it was enough he run away. After 6 years he was murdered by a marten and it happened two years before, but I missed him all times. This is the writing part now for today. If you want to introduce yourself or send some picture would be nice, but only if you want. About what would we write then ? About our week ? You can propose after perhaps your introducing.

In my next email I send you the books, as I promised.

The speaking part I can send over skype or drobpox.

Your new friend Micha

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก aumaim
ตอนแรกผมขอขอบคุณสำหรับคำตอบที่ดีและที่คุณต้องการที่จะปรับปรุงกับฉันภาษาอังกฤษ

ผมคิดว่าเราสามารถเขียนอีเมลล์ทำให้อีเมลวิดีโอและปรับปรุงร่วมกัน.

ดังนั้นตอนนี้ฉันจะแนะนำฉันในตอนแรก เพื่อที่คุณจะรู้ว่าใครเป็นเขียนถึงคุณ ที่ฉันเรียกไมเคิลคุณจะรู้ ผมอายุ 47 ปี, ฉันแต่งงานกันมา 22 ปีและฉันมีลูกชายของเซบาสเตียน 19 ปี.

ผมเกิดใน Wesseling และฉันอาศัยอยู่ที่นั่นมาตลอดชีวิต มันเป็นเมืองเล็ก ๆ ใกล้โคโลญ.

หลังจากที่โรงเรียนของฉันฉันทำงาน 22 ปีในธนาคาร แต่ฉันเปลี่ยนมันเป็นเวลา 9 ปีแล้วทำงานในขณะนี้อยู่ในแผนกการเงินของการประกันคาทอลิก ใน บริษัท นี้จำนวนมากของ บริษัท ที่พูดภาษาอังกฤษมาที่จะแนะนำผลิตภัณฑ์ของพวกเขา การประชุมนี้มักจะอยู่ในอังกฤษเพื่อที่ฉันต้องภาษาอังกฤษสำหรับการประชุม,เขียนอีเมลและดูในรายงานทางการเงินเพื่อ analasyze พวกเขา ดังนั้นผมจึงต้องเข้าใจในการประชุมคนที่พูดภาษาอังกฤษและต้องถามเกินไป (สิ่งที่ฉันยังไม่ทำ) และฉันต้องเขียนอีเมลล์ และฉันจะต้องอ่านรายงานทางการเงินเพื่อที่จะวิเคราะห์พวกเขา.

งานอดิเรกของฉันอยู่ที่ครอบครัวของฉันครั้งแรก แต่ลูกชายของฉันตอนนี้ไปตามทางของตนเองดังนั้นผมและภรรยาให้ biketours ข้ามแม่น้ำเพื่อข้ามสะพานบอนน์และกลับมาในช่วงนีเด Langel ไป Wesseling, การเดินและการใช้เวลาร่วมกันมาก ฉันรักการทำงานเกินไปเพื่อที่ฉันต้องการที่จะวิ่งมาราธอนครึ่งในโคโลญปีที่ผ่านมา แต่ฉันยังคงมีอาการปวดที่ขาของฉัน (ร้อยหวาย) และดังนั้นผมจึงไม่สามารถเรียกใช้มันปีที่ผ่านมา.

สนุกจังยามว่างอื่น ๆ ของฉันฉันใช้จ่ายมากไป เขียนโปสการ์ดสำหรับล็อตเตอรี่มันไม่ได้เป็นงานอดิเรกที่ผมคิดว่าปกติ แต่ฉันชอบมันและฉันสามารถผ่อนคลายไปกับพวกเขาหลังจากวันที่ยากใน บริษัท จะช่วยให้นิตยสารและ websides อินเทอร์เน็ตที่คุณสามารถอ่านสิ่งที่คุณสามารถชนะ, ที่อยู่และการแก้ไขปัญหาของการจับฉลากเพื่อที่ว่าคุณจะต้องเขียนโปสการ์ด ดังนั้นผมจึงเป็นตัวอย่างเช่นในอียิปต์ครั้งที่สองในเบอร์ลิน,แชมป์ฟุตบอลในประเทศโปรตุเกสและชนะทีวีและราคาที่ดีอื่น ๆ .

งานอดิเรกอีกอย่างก็คือภาษาอังกฤษ แต่คุณต้องรู้ว่าที่จุดเริ่มต้นในโรงเรียนฉันเกลียดเรื่องนี้ และหลังเลิกเรียนผม don t ทำอะไรบางอย่างกับภาษา เมื่อสองปีที่ฉันต้องการมันสำหรับการทำงานของฉันและเพื่อให้ฉันได้เรียนรู้มันในตอนแรกกับหนังสือ แต่นี่คือในความคิดของฉันน่าเบื่อ กับ chating กับคนอื่น ๆ ,พูดใน Skype และช่วยให้พวกเขาในเยอรมันมันเป็นที่ยอดเยี่ยมและผมสามารถผ่อนคลายในช่วงเย็นกับมัน ฉันพยายามที่จะปรับปรุงกับการดู ม.อ. ภาพยนตร์หรืออ่านหนังสือหรือบทความขนาดเล็กเกินไป

ว่ามัน ฉันคิดว่าฉันได้เขียนเกี่ยวกับครอบครัวของฉันงานอดิเรกของฉันและถ้าคุณต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่แจ้งให้เราทราบ.

ฉันจะตัดสินใจแนบภาพบางส่วนของครอบครัวของฉันเพื่อให้คุณรู้ว่าฉันเป็นใคร ถ้าคุณต้องการส่งบางเกินไปจะดี แต่ถ้าคุณต้องการและความไว้วางใจฉัน ที่หนึ่งภาพที่คุณเห็นกระต่ายหรือกระต่ายของฉันดีขึ้นของดวงอาทิตย์ของฉัน แต่เขาไม่ดูแลเฉพาะเดือนแรกดังนั้นหลังจากเวลานี้ผมเหมือง เขาเป็นเวลานอกในกรงทั้งหมด แต่กรงเปิดเพื่อที่เขาจะทำงานตลอดทั้งวันในสวน เขาเป็นคนดีมากอย่างนี้เพราะตัวอย่างเช่นถ้าผมกลับมาจากการทำงานกับจักรยานของผมเขามา,ใช้สองหรือสามครั้ง arond ฉันยืนอยู่ตรงหน้าฉันและฉันไปลงไปที่จังหวะเขาและถ้ามันก็มากพอที่เขาวิ่งหนีไป หลังจาก 6 ปีเขาถูกฆ่าตายโดยมอร์เทนและมันเกิดขึ้นเมื่อสองปีก่อน แต่ฉันพลาดเขาทุกครั้ง นี้เป็นส่วนที่เขียนตอนนี้สำหรับวันนี้ ถ้าคุณต้องการที่จะแนะนำตัวเองหรือส่งบางภาพจะดี แต่ถ้าคุณต้องการ เกี่ยวกับสิ่งที่เราจะเขียนแล้ว ประมาณหนึ่งสัปดาห์ของเราหรือไม่ที่คุณสามารถนำเสนอหลังจากที่บางทีคุณแนะนำ.

ในอีเมลของฉันฉันไปส่งหนังสือที่เป็นฉันสัญญา.

ส่วนหนึ่งที่พูดภาษาที่ฉันสามารถส่งผ่าน Skype หรือ drobpox.

เพื่อน micha ใหม่ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Aumaim รัก,
ครั้งแรกขอบคุณสำหรับคำตอบที่ดี และต้องการพัฒนาภาษาอังกฤษกับฉัน

คิดว่า เราสามารถเขียนอีเมล์ อีเมล์วิดีโอทำ และปรับปรุงกัน

ดังนั้นตอนนี้ผมจะแนะนำฉันครั้งแรก เพื่อให้คุณรู้ว่าใครจะเขียนให้คุณ ว่า ฉันกำลังเรียกไมเคิลทำคุณรู้ ผมอายุ 47 ปี ฉันแต่งงาน 22 ปี และมีบุตร เซบาสเตียนปี 19.

เกิดใน Wesseling และฉันสดมีชีวิตทั้งหมด เป็นเมืองเล็ก ๆ ใกล้กับโคโลญจน์

หลังจากโรงเรียนของฉัน ฉันทำงาน 22 ปีในธนาคาร แต่เปลี่ยนแปลง 9 ปี และทำงานขณะนี้ในภาคการเงินประกันภัยเป็นคาทอลิก ในการนี้บริษัท หลายบริษัทพูดอังกฤษมาแนะนำผลิตภัณฑ์ของตน ประชุมนี้มักเป็นภาษาอังกฤษว่าต้องภาษาอังกฤษสำหรับการประชุม เขียนอีเมล์ และค้นหาในรายงานทางการเงินกับ analasyze พวกเขา ดังนั้นต้องเข้าใจคนพูดภาษาอังกฤษในที่ประชุม และต้องขอเกินไป (ที่ผมกำลังทำ) และมีการเขียนอีเมล์ และต้องอ่านรายงานทางการเงินเพื่อวิเคราะห์ให้

งานอดิเรกของฉันคือในตอนแรก ครอบครัวของฉัน แต่ฉันไปตอนนี้เขาเอง ดังนั้นผมและภรรยาทำ biketours ผ่านแม่ bonn ข้ามสะพานกลับมาผ่าน Niederkassel Langel Wesseling เดิน และใช้เวลากันหลาย รักเกินไปทำ ให้อยากจะวิ่งฮาล์ฟมาราธอนในโคโลญจน์ปี แต่ฉันมียังความเจ็บปวดในขาของฉัน (อา) และดัง นั้นฉันไม่สามารถเรียกใช้ได้สุดท้ายปีการ

freetime ของฉันฉันใช้จ่ายมากในการเขียนโปสการ์ดสำหรับ raffle เป็นงานอดิเรกปกติคิดว่า ไม่ แต่ฉันชอบ และฉันสามารถผ่อนคลายด้วยระบุวันในบริษัท มันทำให้นิตยสารและ websides อินเทอร์เน็ตที่คุณสามารถอ่านอะไรคุณสามารถชนะ อยู่และโซลูชั่นของ raffle เพื่อที่คุณจะต้องเขียนในไปรษณียบัตร ดังนั้น ผมเช่นในอียิปต์ ครั้งที่สองในเบอร์ลิน ในฟุตบอลชิงแชมป์ในโปรตุเกสชนะทีวี และอื่น ๆ ดีราคาด้วย

งานอดิเรกอื่นเป็นภาษาอังกฤษ แต่คุณต้องรู้ว่า ที่โรงเรียน ผมเกลียดเรื่องนี้ และหลังโรงเรียน ผมดอน don t ทำบางสิ่งบางอย่าง ด้วยภาษา สองปีฉันต้องการมันสำหรับการทำงานของฉัน และให้ ผมเรียนครั้งแรกกับหนังสือ แต่นี้เป็นความเห็นของฉันเบื่อ กับ chating กับคนอื่น พูดใน skype และในเยอรมันก็เป็นการช่วยเหลือและสามารถผ่อนคลายในช่วงเย็นด้วย พยายามปรับปรุง ด้วยการดูม.อ. ภาพยนตร์หรืออ่านหนังสือหรือบทความเล็ก ๆ เกินไป

มัน ผมคิดว่า ผมได้เขียนเกี่ยวกับครอบครัว งานอดิเรกของฉัน และถ้าคุณต้องการทราบ อะไรแจ้งให้เราทราบ

ผมจะแนบภาพบางส่วนของครอบครัว เพื่อให้คุณรู้ว่าฉันคือใคร ถ้าคุณต้องการส่งบางเกินไป จะดี แต่เฉพาะถ้าคุณต้องการ และใจฉัน รูปภาพหนึ่งรูปคุณดูกระต่ายของฉัน หรือดีกว่ากระต่ายของดวงอาทิตย์ของฉัน แต่เขาไม่ได้ดูแลในเดือนแรกเท่านั้นดังนั้นหลังจากเวลานี้ ฉันไม่ฉัน เขามีเวลาทั้งหมดอยู่ในกรงเป็น แต่กรงถูกเปิดเพื่อให้เขาสามารถทำงานทั้งวันในสวน เขาสะอาด เนื่องจากตัวอย่างถ้าผมมาบ้านจากการทำงานกับจักรยานของฉันมา ใช้เวลาสอง หรือสามรอบฉัน ฉันยืน และไปลงโรคหลอดเลือดสมองเขาและถ้ามันถูกพอเขาวิ่งหนี หลังจาก 6 ปี เขาถูกฆาตกรรม โดยบ๊อชเป็น และจะเกิดขึ้น 2 ปีก่อน แต่ฉันพลาดเขาตลอดเวลา นี่คือส่วนเขียนตอนนี้สำหรับวันนี้ ถ้าคุณต้องการแนะนำตัวเอง หรือส่งรูปภาพบางอย่างก็จะดี แต่ ถ้าคุณต้องการ เกี่ยวกับสิ่งที่จะเราเขียนแล้ว เกี่ยวกับสัปดาห์ของเรา คุณสามารถเสนอหลังจากทีคุณแนะได้

ในอีเมลของฉันถัดไป ส่งคุณหนังสือ ตามที่ผมสัญญาได้

ส่วนพูดจะสามารถส่งผ่าน skype หรือ drobpox

เพื่อนใหม่ Micha

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

aumaim เรียน
ในครั้งแรกผมขอขอบคุณสำหรับคำตอบที่สวยงามและที่คุณต้องการปรับปรุงด้วย ภาษาอังกฤษ ของ ฉัน

ผมคิดว่าเราสามารถเขียนอีเมลทำให้อีเมลวิดีโอและเพิ่มร่วมกัน

ดังนั้นขณะนี้ผมจะแนะนำให้ผมในครั้งแรกเพื่อจะได้รู้ว่าใครจะเป็นการเขียนเพื่อคุณ ที่ผมไมเคิลโทรติดต่อคุณรู้ไหมว่า ผมอายุ 47 ปีผมแต่งงานกับเขาด้วย 22 ปีและผมมี 19 ปี Sebastian the Black บุตรชายที่.

ผมเกิดใน wesseling และผมอยู่ที่นั่นชีวิตของฉัน เป็นเมืองขนาดเล็กที่อยู่ใกล้กับ Cologne .

หลังจากโรงเรียนของฉันฉันทำงาน 22 ปีในธนาคารแต่ฉันได้เปลี่ยนเป็น 9 ปีและผมทำงานในแผนกการเงินการรับประกัน ภัย คาทอลิกที่ ในบริษัทแห่งนี้จำนวนมากของบริษัทสื่อสารด้วย ภาษาอังกฤษ มาเพื่อแนะนำ ผลิตภัณฑ์ ของตน การประชุมนี้มักมีใน ภาษาอังกฤษ ก็ว่าผมต้องการใช้ ภาษาอังกฤษ สำหรับการประชุมการเขียนและดูอีเมลในรายงานทางการเงินเพื่อ analasyze เขา ดังนั้นผมจะต้องทำความเข้าใจในการประชุมที่ผู้คนที่พูด ภาษาอังกฤษ ได้และมีการสอบถามเกินไป(สิ่งที่ผมอยู่ในขณะนี้ไม่ได้ทำให้)และฉันจะเขียนอีเมล และผมจะต้องอ่านรายงานทางการเงินในการสั่งซื้อเพื่อวิเคราะห์.

งานอดิเรกของฉันเป็นที่แรกในแบบครอบครัวของผมแต่บุตรชายของฉันในตอนนี้ออกไปตามทางของเขาเองทำให้ ภรรยา ของผมและผมจะ biketours เหนือแม่น้ำที่กรุงบอนน์ข้ามสะพานและมากลับไปมากกว่า niederkassel langel เพื่อ wesseling เดินไปถึงได้และใช้เวลาด้วยกันมาหลาย ฉันชื่นชอบการวิ่งเกินไปดังนั้นผมจึงอยากให้การทำงานที่ครึ่งมาราธอนใน Cologne ปีที่ผ่านมาแต่ก็ยังมีอาการปวดขาอีกข้างในของฉัน(เอ็นข้อเท้า)และผมไม่สามารถเรียกใช้ได้ปีที่ผ่านมา.

เวลาว่างของฉันฉันต้องใช้เวลาอีกเป็นจำนวนมากในการเขียนโปสการ์ดสำหรับการจับฉลาก!.มันไม่ใช่งานอดิเรกปกติผมคิดว่าแต่ผมชอบและสามารถผ่อนคลายไปกับเขาหลังจากวันที่วุ่นวายในบริษัท ซึ่งช่วยให้ websides อินเตอร์เน็ตและนิตยสารที่คุณสามารถอ่านข้อความที่คุณจะได้รับแอดเดรสและโซลูชันของหวยซึ่งจะทำให้คุณมีเฉพาะในการเขียนไปรษณียบัตร ดังนั้นผมเป็นตัวอย่างเช่นในประเทศอียิปต์สองครั้งในกรุงเบอร์ลินในระดับแชมเปี้ยนชิพฟุตบอลในโปรตุเกสและทีวีและราคาที่สวยงามอื่นๆ.

งานอดิเรกอื่นเป็น ภาษาอังกฤษ แต่คุณจะต้องรู้ว่าในช่วงต้นที่อยู่ในโรงเรียนฉันเกลียดจริงๆเรื่องนี้ และหลังจากโรงเรียนเลิกผมดอน T ทำบางสิ่งบางอย่างกับ ภาษา สองปีที่ผ่านมาที่ผมต้องการได้สำหรับการทำงานของฉันและทำให้ฉันได้เรียนรู้ที่เป็นครั้งแรกพร้อมด้วยหนังสือแต่ในส่วนนี้อยู่ในความเห็นของผมน่าเบื่อ พร้อมด้วย chating กับผู้อื่นพูดใน Skype และช่วยให้ลูกค้าใน ภาษา เยอรมันและมีความน่ามหัศจรรย์ใจและผมสามารถผ่อนคลายได้ในช่วงเย็นพร้อมด้วย ฉันพยายามที่จะปรับปรุงด้วยการชม engl ภาพยนตร์ หรือการอ่านหนังสือหรือบทความขนาดเล็กเกิน ไป

ที่นี้ ผมคิดว่าผมได้เขียนเกี่ยวกับครอบครัวของฉันงานอดิเรกของฉันและหากคุณต้องการที่จะทราบบางสิ่งบางอย่างให้ผมรู้ว่า.

ผมตัดสินใจจะติด ภาพ ของครอบครัวของฉันเพื่อที่คุณรู้ว่าฉันเป็นใคร หากคุณต้องการส่งบางอย่างมากเกินไปจะเป็นที่สวยงามแต่เฉพาะในกรณีที่คุณต้องการและเชื่อมั่นในตัวผม ภาพ หนึ่งที่คุณเห็นกระต่ายของผมดีกว่าหรือที่กระต่ายของแสงแดดของฉัน แต่เขาก็ดูแลเดือนแรกดังนั้นหลังจากเวลานี้ผมเป็นของผมเท่านั้น เขาเป็นช่วงเวลาทั้งหมดทางด้านนอกในกรงแต่โครงใส่ที่เปิดอยู่ที่เขาไม่สามารถรันทั้งวันที่อยู่ในสวน เขาเป็นที่สวยงามมากเพราะตัวอย่างเช่นถ้าผมกลับมาบ้านจากงานพร้อมด้วยรถมอเตอร์ไซค์ของผมเขาก็มาเรียกใช้สองหรือสามครั้ง arond ผมยืนอยู่ก่อนแล้วและผมลงไปในการตีลูกเขาและถ้าเป็นมากเขาอยู่ห่างออกไปในระยะทางวิ่ง หลังจาก 6 ปีเขาจะถูกฆ่าตายโดยมอร์เทนและเกิดขึ้นสองปีก่อนแต่ก็พลาดทุกเวลา โรงแรมแห่งนี้คือส่วนการเขียนได้แล้ววันนี้สำหรับในวันนี้ หากคุณต้องการแนะนำตัวคุณเองหรือส่ง ภาพ จะเป็นที่สวยงามแต่เฉพาะในกรณีที่คุณต้องการ เกี่ยวกับสิ่งที่เราจะเขียนแล้ว ประมาณหนึ่งสัปดาห์ของเราหรือไม่?คุณสามารถทำการเสนอหลังจากนั้นอาจจะของคุณขอแนะนำ.

ในอีเมล์ถัดไปของฉันฉันส่งหนังสือที่ดังที่เราได้สัญญากับ.

ที่สื่อสารด้วยส่วนหนึ่งก็สามารถส่งผ่าน drobpox หรือ skype .

เพื่อนใหม่ของคุณคา