But with the completion of Esplanad

But with the completion of Esplanade Bridge in 1997, the statue could no longer be viewed clearly from the waterfront.

So in 2002, the Merlion was relocated 120 metres away from the original position to where it stands in Merlion Park today, in front of Fullerton Hotel and overlooking Marina Bay.

The park also houses a smaller Merlion statue. Known as the ‘Merlion cub’, it stands at 2 metres tall and weighs three tonnes.

The original sculpture and its cub are the most well-known among the seven approved Merlion statues in Singapore.
See if you can spot the rest on your trip here: there’s a giant version on Sentosa, one at Tourism Court near Grange Road and another at Mount Faber.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ ด้วยความสมบูรณ์ของสะพานเอสพลานาดในปี 1997 รูปปั้นอาจไม่สามารถดูได้ชัดเจนจากวอเตอร์ฟร้อนท์ดังนั้น ในปี 2002 เมอร์ไลออนถูกย้ายออก 120 เมตรจากตำแหน่งเดิมเพื่อที่จะยืนในสวนเมอร์ไลออนวันนี้ หน้าโรงแรมฟูเลอตันและสามารถมองเห็นโรงแรมมารีน่าเบย์สวนบ้านรูปปั้นเมอร์ไลออนขนาดเล็กยัง มันเรียกว่า 'cub เมอร์ไลออน' ยืนที่สูง 2 เมตร และน้ำหนัก 3 ตันประติมากรรมเดิมและ cub เป็นรู้จักมากที่สุดระหว่างรูปเมอร์ไลออนอนุมัติ 7 ในสิงคโปร์ดูถ้าคุณสามารถจุดส่วนเหลือในการเดินทางที่นี่: มีรุ่นยักษ์ในเซนโตซ่า ที่ท่องเที่ยวคอร์ทใกล้ถนนโรงและอีกที่เขาเฟเบอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ด้วยความสมบูรณ์ของ Esplanade สะพานในปี 1997 รูปปั้นไม่สามารถดูได้อย่างชัดเจนจากริมน้ำ. ดังนั้นในปี 2002 รูปปั้นก็ย้ายไป 120 เมตรอยู่ห่างจากตำแหน่งเดิมเพื่อที่จะยืนอยู่ในรูปปั้นสิงโตทะเลพาร์คในวันนี้ในหน้าของฟุลเลอร์ และสามารถมองเห็นวิวของโรงแรม Marina Bay. ที่จอดรถยังมีรูปปั้นสิงโตทะเลที่มีขนาดเล็ก เป็นที่รู้จักของลูกสิงโตทะเล 'มันอยู่ที่ 2 เมตรสูงและน้ำหนักสามตัน. ประติมากรรมเดิมและลูกที่มีมากที่สุดที่รู้จักกันดีในหมู่เจ็ดได้รับการอนุมัติรูปปั้นสิงโตทะเลในสิงคโปร์. ดูว่าคุณสามารถมองเห็นส่วนที่เหลือในการเดินทางของคุณ นี่: มีรุ่นยักษ์บนเกาะเซนโตซ่าซึ่งเป็นหนึ่งในศาลที่ท่องเที่ยวที่อยู่ใกล้ Grange ถนนและอื่น ๆ ที่ Mount Faber

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ด้วยความสมบูรณ์ของ Esplanade สะพานในปี 1997 , รูปปั้นไม่สามารถดูได้ชัดเจนจากริม

ดังนั้นใน 2002 , สิงโตทะเลถูกโยกย้าย 120 เมตรจากตำแหน่งเดิมที่มันยืนอยู่สวนสิงโตทะเลวันนี้ ในด้านหน้าของ โรงแรมมารีน่า เบย์ และมองเห็น

อุทยานยังบ้าน รูปปั้นสิงโตทะเลที่มีขนาดเล็ก เรียกว่า ' เมอร์ไลออน คับ "มันยืนที่ความสูง 2 เมตร หนัก 3 ตัน

ประติมากรรมต้นฉบับและของลูกมากที่สุดที่รู้จักกันดีในหมู่เจ็ดได้รับรูปปั้นสิงโตทะเล สิงคโปร์ .
ดูถ้าคุณสามารถมองเห็นส่วนที่เหลือในการเดินทางของคุณที่นี่ : มีรุ่นขนาดยักษ์บนเซนโตซ่า หนึ่งในการท่องเที่ยวที่ศาลใกล้ถนน Grange และอีกที่เมาท์ เฟ .