Many more Latin-derived words came

Many more Latin-derived words came into use (sometimes through the French, but often directly) during this period, largely connected with religion, law, medicine and literature, including scripture, collect, meditation, immortal, oriental, client, adjacent, combine, expedition, moderate, nervous, private, popular, picture, legal, legitimate, testimony, prosecute, pauper, contradiction, history, library, comet, solar, recipe, scribe, scripture, tolerance, imaginary, infinite, index, intellect, magnify and genius. But French words continued to stream into English at an increasing pace, with even more French additions recorded after the 13th Century than before, peaking in the second half of the 14th Century, words like abbey, alliance, attire, defend, navy, march, dine, marriage, figure, plea, sacrifice, scarlet, spy, stable, virtue, marshal, esquire, retreat, park, reign, beauty, clergy, cloak, country, fool, coast, magic, etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายเพิ่มเติมคำละตินมามา (บางครั้ง ผ่านฝรั่งเศส แต่มักจะตรง) ช่วงนี้ ส่วนใหญ่เชื่อมต่อกับศาสนา กฎหมาย การแพทย์และวรรณคดี รวมทั้งพระคัมภีร์ รวบรวม ทำ สมาธิ อมตะ ชาวตะวันออก ลูกค้า ติดกัน รวม สำรวจ ปานกลาง ประสาท ส่วนตัว ยอด นิยม รูปภาพ คำ พยาน กฎหมาย กฎหมาย ดำเนิน คดี ยาจก ประวัติศาสตร์ ห้องสมุด ความขัดแย้ง ดาว หาง แสงอาทิตย์ สูตร อาลักษณ์ คัมภีร์ ยอม รับ จินตนาการ อนันต์ ดัชนี สติปัญญา ขยาย และอัจฉริยะ แต่คำฝรั่งเศสที่ยังคงเล่นในภาษาอังกฤษที่มีจังหวะเพิ่มขึ้น กับฝรั่งเศสยิ่งเพิ่มบันทึกหลังจากศตวรรษที่ 13 กว่าก่อน ที่สุดในครึ่งหลังของศตวรรษที่ 14 คำ abbey พันธมิตร แต่ง กาย ปกป้อง กองทัพเรือ มีนาคม รับประทาน อาหาร แต่งงาน รูป วอน เสียสละ สีแดง spy มั่นคง คุณธรรม จอมพล ท่อง ผ่อน สวน รัชกาล ความงาม สงฆ์ เสื้อคลุม ประเทศ หลอก ชายฝั่ง มายากล ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่มเติมคำภาษาละตินที่ได้มาจากหลายคนเข้ามาใช้ (บางครั้งผ่านฝรั่งเศส แต่มักจะโดยตรง) ในช่วงเวลานี้การเชื่อมต่อส่วนใหญ่กับศาสนากฎหมายการแพทย์และวรรณคดีรวมทั้งคัมภีร์รวบรวมสมาธิ, อมตะ, ตะวันออก, ลูกค้า, ที่อยู่ติดกันรวม เดินทางปานกลางประสาทส่วนตัว, ยอดนิยม, ภาพ, กฎหมายถูกต้องตามกฎหมายพยานหลักฐานดำเนินคดีอนาถาขัดแย้งประวัติศาสตร์ห้องสมุดดาวหางแสงอาทิตย์สูตรอาลักษณ์คัมภีร์, ความอดทน, จินตนาการไม่มีที่สิ้นสุดดัชนีสติปัญญาขยาย และเป็นอัจฉริยะ แต่คำพูดฝรั่งเศสยังคงที่จะสตรีมเป็นภาษาอังกฤษที่ก้าวที่เพิ่มขึ้นด้วยการเพิ่มภาษาฝรั่งเศสมากยิ่งขึ้นบันทึกหลังจากศตวรรษที่ 13 กว่าก่อนจุดในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 14 คำเช่นวัด, พันธมิตร, เครื่องแต่งกาย, ปกป้องกองทัพเรือมีนาคม รับประทานอาหาร, แต่งงาน, รูปข้ออ้างเสียสละสีแดงเข้มสายลับมั่นคงคุณธรรมจอมพลอัศวินถอยจอดรัชกาล, ความงาม, พระสงฆ์, เสื้อคลุมประเทศ, คนโง่, ชายฝั่ง, มายากล, ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายคำภาษาละตินมากขึ้นซึ่งเข้ามาใช้ ( บางครั้งผ่านฝรั่งเศส แต่มักจะได้โดยตรง ) ในช่วงเวลานี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับศาสนา , กฎหมาย , การแพทย์และวรรณคดี รวมทั้งพระคัมภีร์ , เก็บ , สมาธิ , อมตะ , ตะวันออก , ลูกค้า , ติดกัน , รวม , การเร่ง , ปานกลาง , ประสาท , ส่วนบุคคล , ยอดนิยม , รูปภาพ , กฎหมาย ถูกต้องตามกฎหมาย , พยาน , ดำเนินคดี ยาจก , ความขัดแย้ง , ประวัติศาสตร์ , ห้องสมุด , ดาวหาง , ดวงอาทิตย์ , สูตร , นักเขียน , พระคัมภีร์ , ความอดทน , จินตนาการ , อนันต์ , ดัชนี , สติปัญญา , ขยายและอัจฉริยะ แต่คำภาษาฝรั่งเศสยังคงกระแสเป็นภาษาอังกฤษที่ก้าวขึ้นด้วยยิ่งเพิ่มบันทึกฝรั่งเศสหลังศตวรรษที่ 13 กว่าจุดในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 14 คำ เช่น วัด , พันธมิตร , เครื่องแต่งกาย , ปกป้อง , กองทัพเรือ , มีนาคม , ทานอาหาร , แต่งงาน , รูป , ข้ออ้าง , การเสียสละ , สีแดง , สายลับ , มั่นคง , คุณธรรม , จอมพล , อัศวิน , หนี , สวนสาธารณะ , ครอบครอง , ความงาม , พระสงฆ์ , เสื้อคลุม , ประเทศ , โง่ , ชายฝั่ง , มายากล , ฯลฯ