In the last decade there appears to

In the last decade there appears to have been an increase in the numbers of outbreaks
of foodborne disease associated with fruit and vegetables (Doyle and Erickson, 2008).
Several factors may have influenced the notion of these apparent increases in numbers.
In outbreak situations there has been an increased awareness that fresh produce
could be the cause of disease. An increased consumption of fruits and vegetables
due the expanded import and export trade has led to an increase in choices available
to consumers. Due to improved technology, fresh produce can now be transported
over long distances within a short period of time, thus leading to import of products
from areas faraway from the consumption centers. Furthermore, the trendy habit of
demanding fresh and “natural” products may also be an important factor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทศวรรษ ปรากฏ มีการเพิ่มจำนวนการแพร่ระบาดของ foodborne โรคที่เกี่ยวข้องกับผลไม้และผัก (ดอยล์และ Erickson, 2008)หลายปัจจัยอาจมีอิทธิพลความคิดของเหล่านี้เพิ่มขึ้นชัดเจนในหมายเลขในสถานการณ์การระบาดของโรค มีจิตสำนึกการเพิ่มผลิตผลที่สดอาจเป็นสาเหตุของโรค ปริมาณการเพิ่มขึ้นของผักและผลไม้ขยายการนำเข้าและส่งออก ค้าได้นำไปเพิ่มในตัวเลือกที่พร้อมใช้งานให้กับผู้บริโภค เนื่องจากเทคโนโลยีการปรับปรุง สดสามารถตอนนี้จะขนส่งระยะไกลภายในระยะเวลาสั้น ๆ จึงนำไปสู่การนำเข้าผลิตภัณฑ์จากไกลจากการใช้พื้นที่ศูนย์ นอกจากนี้ อินเทรนด์เป็นนิสัยผลิตภัณฑ์สด และ "ธรรมชาติ" ที่เรียกร้องอาจจะเป็นปัจจัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทศวรรษที่ผ่านมาดูเหมือนว่าจะได้รับการเพิ่มขึ้นของตัวเลขของการระบาดของโรคที่เกิดจากอาหารที่เกี่ยวข้องกับผักและผลไม้ (ดอยล์และเอริก 2008). มีหลายปัจจัยที่อาจมีอิทธิพลต่อความคิดของการเพิ่มขึ้นเห็นได้ชัดเหล่านี้ในตัวเลข. ในสถานการณ์การระบาดของโรคมี ได้รับการรับรู้เพิ่มขึ้นว่าผักผลไม้สดอาจเป็นสาเหตุของการเกิดโรค ปริมาณการใช้ที่เพิ่มขึ้นของผักและผลไม้เนื่องจากการนำเข้าขยายตัวและการค้าการส่งออกได้นำไปสู่การเพิ่มขึ้นในตัวเลือกที่มีให้กับผู้บริโภค เนื่องจากเทคโนโลยีที่ดีขึ้น, ผักผลไม้สดในขณะนี้สามารถขนส่งในระยะทางไกลภายในระยะเวลาสั้นๆ ของเวลาจึงนำไปสู่การนำเข้าผลิตภัณฑ์จากพื้นที่ที่ห่างไกลจากศูนย์การบริโภค นอกจากนี้นิสัยอินเทรนด์ของความสดใหม่และความต้องการผลิตภัณฑ์ "ธรรมชาติ" ก็อาจจะเป็นปัจจัยที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทศวรรษที่ผ่านมามีปรากฏได้รับการเพิ่มขึ้นในตัวเลขของการระบาดของโรคอาหารเป็นพิษ
เกี่ยวข้องกับผักและผลไม้ ( ดอยล์ และอิริคสัน , 2008 ) .
หลายปัจจัยที่อาจมีอิทธิพลต่อความคิดของเพิ่มเหล่านี้เห็นได้ชัดในตัวเลข
ในสถานการณ์การระบาดของโรค มีการเพิ่มความตระหนักว่า
สดอาจจะสาเหตุของโรคเพิ่มการบริโภคผักและผลไม้
เนื่องจากการขยายการนำเข้าและการค้าการส่งออก ทำให้มีการเพิ่มตัวเลือก
เพื่อผู้บริโภค เนื่องจากการพัฒนาเทคโนโลยี การผลิตใหม่ สามารถเคลื่อนย้าย
ไกลภายในระยะเวลาสั้นๆ จึงทำให้การนำเข้าสินค้าจากพื้นที่ห่างไกลจากศูนย์การบริโภค
. นอกจากนี้นิสัยของ
ยอดนิยมต้องการที่สดใหม่และ " ธรรมชาติ " ผลิตภัณฑ์ที่ยังอาจเป็นปัจจัยที่สำคัญ