Thank you for your support as alway

Thank you for your support as always na ka. We would like to summarize our uniform for next fiscal year as shown pics.

Color will be "Blue" as shown pic 1, Collar and Sleeves will be Blue and Trim with White as shown Pic 2 & 3
Now, we would like to seek for your Order Number. Kindly confirm your Rough Order to us ( P'Wipada /PST & Porntip / PMT) for price negotiation. P'Kung will help to negotiate with the vendor for good price. : )

Note:
1. PAPRDTH - will use current design because of remaining stocks - not participate in this purchase.
2. PAPTH - Would you please confirm whether you would like to change / maintain your design?
3. Price - is not more than B250 / piece.
4. Next - P'Kung will negotiate and ask the vendor to make "Samples"
Your feedback by Sept 4 will be highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนเป็นเสมอ na ka เราอยากจะสรุปเหมือนของเราสำหรับปีถัดไปเป็นภาพแสดงการ

สีจะเป็น "สีน้ำเงิน" เป็นการแสดงรูปภาพ 1 คอ และแขนจะมีสีฟ้า และตัด ด้วยสีขาวเป็นรูปภาพแสดง 2 & 3
ตอนนี้ เราอยากจะค้นหาหมายเลขใบสั่งของคุณ กรุณายืนยันการสั่งซื้อของคุณคร่าว ๆ เรา (พรทิพย์ P'Wipada /PST & / ชำระเงิน) เพื่อเจรจาต่อรองราคา P'Kung จะช่วยเจรจากับผู้ขายราคาดี :)

หมายเหตุ:
1 PAPRDTH - จะใช้ออกแบบปัจจุบันเนื่องจาก มีหุ้นคงเหลือ - มีส่วนร่วมในนี้ซื้อ
2 PAPTH - จะกรุณายืนยันว่า คุณต้องการเปลี่ยน / รักษาการออกแบบ?
3 ราคา - ไม่เกินกว่า B250 / ชิ้น.
4 ต่อไป - P'Kung จะเจรจา และขอให้จัดทำ "ตัวอย่าง"
ข้อเสนอแนะ โดยวันที่ 4 กันยายนจะได้ชื่นชมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณเป็นเสมอๆเลยค่ะ เราอยากจะสรุปชุดของเราสำหรับปีบัญชีถัดไปดังภาพ

จะสี " ฟ้า " ดังแสดงรูปที่ 1 , คอและแขนจะเป็นสีฟ้า และตัดด้วยสีขาว เป็นรูป 2 & 3
ตอนนี้เราต้องการหาจำนวนการสั่งซื้อของคุณ กรุณายืนยันการสั่งซื้อหยาบของคุณให้เรา ( p'wipada / PST &พรทิพย์ / PMT ) สำหรับการต่อรองราคาp'kung จะช่วยเจรจาต่อรองกับผู้ขายในราคาที่ดี หมายเหตุ : )

:
1 paprdth - จะใช้แบบปัจจุบัน เพราะหุ้น - ที่เหลือไม่ได้มีส่วนร่วมในการซื้อนี้ .
2 papth - คุณโปรดยืนยันว่าคุณต้องการเปลี่ยน / รักษาออกแบบของคุณ
3 ราคาไม่เกินชิ้น b250 / .
4 ต่อไป - p'kung จะเจรจาและขอให้ผู้ขายเพื่อสร้าง " ตัวอย่าง "
ความคิดเห็นโดยวันที่ 4 จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก