In ( 16), the subject NP of the one

In ( 16), the subject NP of the one co-ordinate clause (the funeral) is copied as object of the second co-ordinate clause, and the first co-ordinate then embedded under the NP as a relative clause.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน (16), NP เรื่องของอนุประโยคหนึ่งประสาน (เผาศพ) จะถูกคัดลอกเป็นวัตถุประสานอนุประโยคที่สอง และประสานแรกแล้วฝังใต้ NP เป็นส่วนญาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน (16), เรื่องของปัญหาข้อหนึ่งประสานงาน (งานศพ) จะถูกคัดลอกเป็นวัตถุของข้อประสานที่สองและเป็นครั้งแรกประสานฝังแล้วภายใต้ NP เป็นข้อญาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 16 ) , NP วิชาหนึ่งประสานงานข้อ ( งานศพ ) คือเป็นวัตถุของการคัดลอกข้อที่สองและประสานงานก่อนฝังตัวใต้ NP เป็นอนุญาติ