In The Chimney Sweeper, William Bla

In The Chimney Sweeper, William Blake highlights the shocking conditions in which the young chimney sweeps exist, as boys barely old enough to even say sweep instead of "weep," are taken into service . The poem appears as part of Songs of Innocence and there is a distinct recognition by the reader that the boys live in the midst of terrible experiences. The poem of the same name also appears in the Songs of Experience. The Innocence version reveals that the boys do not know any better and accept their situation; even little Tom Dacre is "happy and warm." Tom's dream of the boys who are "locked up in coffins of black" is meant to horrify the reader as the boys' only release comes from the angel with the "bright key." The symbolism seems to escape the seven year old narrator but is not lost on the reader who understands, even though it is not said, only implied, that these boys will continue in these jobs until they either die from soot in their lungs or get too big to fit up the chimneys. Being "a good boy" is something to be encouraged but, for these boys, there is no reward, except to continue doing "their duty." Failure to do so will undoubtedly result in the "harm" the boys want to avoid as they will be punished if they do not do a good job. Cruelty to children was an unregulated and shocking social issue of the time; one which William Blake felt strongly about.

Hence, the second version appears in Songs of Experience. Here, the tone is mocking and judgmental. The young boy is still the narrator and he still accepts his situation to the point that those who force him to work, his parents, " think they have done me no injury." However, the boy is much wiser and the irony of the situation does not escape him in this version as he can see how contradictory it is to "praise God and His priest and king," whilst young boys suffer as chimney sweeps. The boys in the earlier version are met by an angel and "wash in a river and shine in the sun;" in the latter version, the narrator recognizes only the "misery."

William Blake is able therefore to express his dissatisfaction with the situation and reveal how acceptance of a situation does not make it acceptable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการกวาดปล่องไฟ วิลเลียมเบลกไฮไลท์เงื่อนไขน่าตกใจที่กวาดปล่องไฟที่หนุ่มสาวมีอยู่ เป็นชายแทบเก่าจะบอกว่า กวาดแทน "ไห้แซ่เซ็ง และได้รับบริการ บทกวีปรากฏเป็นส่วนหนึ่งของเพลงความไร้เดียงสา และมีการรับรู้แตกต่างกัน โดยอ่านที่เด็กผู้ชายที่อาศัยอยู่ในท่ามกลางประสบการณ์ที่น่ากลัว บทกวีชื่อเดียวกันยังปรากฏในเพลงประสบการณ์ รุ่นบริสุทธิ์เผยว่า เด็กชายไม่รู้ได้ดีกว่า และยอมรับสถานการณ์ของพวกเขา Dacre ทอมแม้แต่น้อยคือ "ความสุข และอบอุ่น" ความฝันของทอมของชายผู้ถูก "ล็อกขึ้นในศพโลงศพสีดำ" จะหมายถึงการ horrify อ่านเด็กผู้ชายเท่านั้นออกมาจากสวรรค์ "สว่างคีย์" สัญลักษณ์น่าจะ หลบหนีผู้บรรยายอายุเจ็ดปี แต่ไม่หายไปบนเครื่องอ่านที่เข้าใจ แม้ว่าไม่กล่าว โดยเฉพาะ ว่า เด็กผู้ชายเหล่านี้จะยังคงอยู่ในงานจนอาจตายจากฟุ้งในปอดหรือใหญ่เกินไปให้พอดีกับค่าปล่องไฟได้ เป็น "เด็กดี" เป็นสิ่งที่จะได้รับการสนับสนุน แต่ สำหรับ เด็กชายเหล่านี้มีรางวัลไม่ ยกเว้นการดำเนินการต่อ "หน้าที่ของพวกเขา" ไม่ปฏิบัติก็ไม่ต้องสงสัย "อันตราย" เด็กชายต้องการหลีกเลี่ยงพวกเขาจะถูกลงโทษถ้าพวกเขาไม่ได้ทำงานดี ถูกทารุณเด็กที่ไร้การควบคุมและตกตะลึงปัญหาสังคมเวลา หนึ่งซึ่งวิลเลียมเบลกรู้สึกขอประมาณด้วยเหตุนี้ รุ่นสองปรากฏในเพลงของประสบการณ์ ที่นี่ โทนสีเป็นตำหนิ และเยาะเย้ย เด็กหนุ่มยังคงเล่า และเขายังยอมรับสถานการณ์ของเขาไปยังจุดที่ว่า ผู้ที่บังคับเขาให้ทำงาน พ่อแม่ "คิดว่า พวกเขาได้ทำฉันไม่บาดเจ็บ" อย่างไรก็ตาม ก็ฉลาดมาก และสถานการณ์ที่น่าหัวเราะเยาะไม่หนีเขาในรุ่นนี้เขาสามารถดูวิธีขัดแย้งก็คือการ "สรรเสริญพระเจ้า และพระสงฆ์ และ คิง ในขณะที่เด็กหนุ่มที่ต้องทนทุกข์ทรมานเป็นกวาดปล่องไฟ เด็กชายในรุ่นก่อนหน้าจะได้พบกับเทวดาและ "ล้างสีในแม่น้ำ" และส่องแสงแดด ในรุ่นหลัง เล่ารู้จักเท่ากับ "ความทุกข์ยาก" วิลเลียมเบลกได้ดังนั้นการ แสดงความไม่พอใจของเขากับสถานการณ์ และเปิดเผยวิธีการยอมรับสถานการณ์ที่ไม่ทำให้มันยอมรับได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปล่องไฟกวาดพื้นถนน, วิลเลียมเบลคไฮไลท์ที่น่าตกใจเงื่อนไขในการที่เรตติ้งหนุ่มปล่องไฟอยู่เป็นชายแทบจะไม่โตพอที่จะบอกว่าแม้กวาดแทน "ร้องไห้" จะถูกนำเข้ามาให้บริการ บทกวีปรากฏเป็นส่วนหนึ่งของเพลงแห่งความบริสุทธิ์และมีการรับรู้ที่แตกต่างกันโดยผู้อ่านที่เด็ก ๆ อาศัยอยู่ในท่ามกลางของประสบการณ์ที่น่ากลัว บทกวีที่มีชื่อเดียวกันยังปรากฏอยู่ในเพลงของประสบการณ์ รุ่นบริสุทธิ์เผยให้เห็นว่าเด็กชายไม่ทราบใด ๆ ที่ดีและยอมรับสถานการณ์ของพวกเขา; แม้เพียงเล็กน้อยทอมดาเครคือ "มีความสุขและอบอุ่น." ความฝันของทอมเด็กชายที่กำลัง "ขังไว้ในโลงศพสีดำ" จะหมายถึงการทำให้หวาดกลัวผู้อ่านที่เป็นเด็กผู้ชาย 'ปล่อยเฉพาะที่มาจากแองเจิลกับ "กุญแจสดใส." สัญลักษณ์ดูเหมือนว่าจะหลบหนีเจ็ดปีเล่าเก่า แต่ไม่ได้หายไปเมื่อผู้อ่านที่เข้าใจแม้ว่ามันจะไม่ได้กล่าวว่าโดยนัยเพียงว่าชายเหล่านี้จะยังคงอยู่ในงานเหล่านี้จนกว่าพวกเขาทั้งสองเสียชีวิตจากเขม่าในปอดของพวกเขาหรือได้รับมากเกินไป ใหญ่ขึ้นเพื่อให้พอดีกับปล่องไฟ เป็น "เด็กดี" เป็นสิ่งที่จะได้รับการสนับสนุน แต่สำหรับเด็ก ๆ เหล่านี้มีรางวัลไม่มียกเว้นว่าจะยังคงทำ "หน้าที่ของพวกเขา." ล้มเหลวในการทำเช่นนั้นจะส่งผลให้ไม่ต้องสงสัยใน "อันตราย" เด็กชายต้องการหลีกเลี่ยงการที่พวกเขาจะได้รับการลงโทษถ้าพวกเขาไม่ได้งานที่ดี ทารุณกรรมเด็กเป็นปัญหาทางสังคมอลหม่านและที่น่าตกใจของเวลา; ซึ่งวิลเลียมเบลกรู้สึกอย่างมากเกี่ยวกับ.

ดังนั้นรุ่นที่สองปรากฏในเพลงของประสบการณ์ นี่คือเสียงที่มีการเยาะเย้ยและการตัดสิน เด็กหนุ่มยังคงเป็นผู้บรรยายและเขายังคงยอมรับสถานการณ์ของเขาไปยังจุดที่ผู้ที่บังคับให้เขาไปทำงานพ่อแม่ของเขา "คิดว่าพวกเขาได้ทำผมไม่ได้รับบาดเจ็บ." อย่างไรก็ตามเด็กฉลาดมากและประชดของสถานการณ์ที่ไม่ได้หลบหนีเขาในรุ่นนี้ในขณะที่เขาสามารถดูวิธีการขัดแย้งก็คือการ "สรรเสริญพระเจ้าและปุโรหิตของพระองค์และพระมหากษัตริย์" ในขณะที่ชายหนุ่มประสบกวาดปล่องไฟ เด็กชายในรุ่นก่อนหน้านี้จะได้พบกับทูตสวรรค์และ "ล้างในแม่น้ำและส่องแสงในดวงอาทิตย์" ในรุ่นหลังเล่าตระหนักถึงเพียง "ความทุกข์ยาก."

วิลเลียมเบลคสามารถจึงจะแสดงความไม่พอใจของเขากับสถานการณ์และเปิดเผยว่าได้รับการยอมรับจากสถานการณ์ไม่ได้ทำให้มันเป็นที่ยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปล่องกวาด วิลเลี่ยม เบลค ไฮไลท์ที่เงื่อนไขที่กวาดปล่องไฟเล็กอยู่ เป็นเด็กผู้ชายก็โตพอที่จะพูดกวาดแทน " ร้องไห้ " จะนำมาบริการ บทกวีที่ปรากฏเป็นส่วนหนึ่งของบทเพลงแห่งความไร้เดียงสา และมีการรับรู้ที่แตกต่างกัน โดยผู้อ่านที่เด็กอยู่ในท่ามกลางของประสบการณ์ที่น่ากลัว บทกวีที่ชื่อเดียวกันนี้ยังปรากฏในเพลงของประสบการณ์ ความบริสุทธิ์รุ่น พบว่า เด็กไม่ทราบว่าใด ๆที่ดีและยอมรับสถานการณ์ของพวกเขา แม้แต่น้อย ทอม ดาครี " มีความสุขและอบอุ่น " ทอมในฝันของเด็กผู้ชายที่ถูก " ขังโลงสีดำ " หมายถึงกลัวลานผู้อ่านเป็นเด็กผู้ชาย แต่ปล่อยมาจากเทวดากับ " คีย์ สว่าง " สัญลักษณ์เหมือนหนีเจ็ดปีเก่าเล่าเรื่อง แต่ไม่หลงทาง ผู้อ่านที่เข้าใจ ถึงแม้ว่าจะไม่พูด แต่โดยนัยได้ว่าเด็กเหล่านี้จะยังคงอยู่ในงานเหล่านี้จนกว่าพวกเขาจะตายจากเขม่าในปอดหรือใหญ่เกินไปให้พอดีกับปล่องไฟ เป็น " เด็กดี " เป็นสิ่งที่ต้องสนับสนุน แต่สำหรับหนุ่มๆเหล่านี้ ไม่มีรางวัล ยกเว้นต้องทำ " หน้าที่ " ความล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้นจะไม่ส่งผลในการ " ทำร้าย " เด็กผู้ชายต้องหลีกเลี่ยงที่พวกเขาจะถูกลงโทษถ้าพวกเขาไม่ได้ทำงานที่ดี ทารุณเด็กเป็นอลหม่านและปัญหาทางสังคมที่น่าตกใจของเวลา ซึ่ง วิลเลียม เบลครู้สึกอย่างมากเกี่ยวกับดังนั้น รุ่นที่สองปรากฏในบทเพลงแห่งประสบการณ์ ที่นี่ เสียงเยาะเย้ย และตัดสินใจ เด็กหนุ่มยังคงเป็นผู้บรรยาย และเขายังยอมรับสถานการณ์ของเขาไปยังจุดที่ผู้ที่บังคับให้เขาต้องทำงาน พ่อแม่ของเขา " คิดว่าพวกเขาได้กระทำผมไม่บาดเจ็บ อย่างไรก็ตาม เด็กที่ฉลาดมาก และด้วยสถานการณ์ไม่หนีเขาในรุ่นนี้ที่เขาสามารถดูว่ามันขัดแย้ง คือ " พระเจ้า สรรเสริญ และเขาพระและกษัตริย์ " ขณะที่ชายหนุ่มประสบกวาดปล่องไฟ . ชายในรุ่นก่อนหน้านี้จะได้พบกับเทวดาและ " ล้างในแม่น้ำ และส่องแสงในดวงอาทิตย์ ; " ในรุ่นหลังเล่าเรื่องจำเพียง " ความทุกข์ " .วิลเลียม เบลคสามารถดังนั้นเพื่อแสดงความไม่พอใจของเขากับสถานการณ์และการยอมรับการเปิดเผยว่า ในสถานการณ์ที่ไม่ทำให้มันยอมรับได้