The first questions which present t

The first questions which present themselves to us are these. Why was the particular site on the Vatican Hill chosen by the emperor for his church? And did a previous building associated with St Peter exist upon it? These questions, which have been examined and thrashed out by many eminent past and present-day scholars with the most scrupulous attention, I shall endeavour to summarize. For a start, let us consider the history of the site in ancient times.

The Mons Vaticanus, or Vatican Hill, derives its name from the worship of Cybele, whose fertility rites associated with her youthful lover Attis were performed here, ex vaticinatione archigalli - that is to say in accordance with the prophecies of the goddess' high priest. On this hill of prophecy the annual spring festival was held. A pine tree, the phallic symbol of Attis, was reared outside the temple in preparation for the Day of Blood. The events that took place on this occasion were to commemorate the self-castration of the youth at the instance of Cybele, whose motives were to prevent him marrying another. In Asia Minor, whence the Cybele cult was brought to Rome, Attis was called Papas, or Zeus Papas. By certain ancient writers his myth has been confused with that of Apollo and, like the great god of perennial youth and beauty, he was supposed to have been slaughtered by a wild boar. But Attis was rather a god of vegetation and propagation, and the spring festival coincided with his death and resurrection. The hill to which the worshippers resorted at the festivals being outside the city walls was indeed until medieval times at the mercy of enemy assaults. This was a cogent reason why the earliest popes preferred not to reside in the Vatican but in the comparative safety of the Lateran Palace. The elder Pliny clearly thought the hill a barren and unattractive spot. He referred to it as infamis Vaticanis locis, an area infested with mosquitoes, which in the summer of 69 decimated the troops of Vitellius posted there. Few people lived on it apart from some fabricators of cooking utensils and wine jars. Worse still, the hill produced a horrible wine. 'If you drink Vatican wine', wrote the satirist poet Martial, 'you are drinking poison: if you like vinegar you will like Vatican wine: Vatican wine is perfidious.' From time to time members of the imperial family attempted to improve the soil. Agrippina senior, Nero's grandmother, drained it, digging channels to take the water down the sticky clay slopes, altering the contours and constructing terraced gardens, and even a covered way to the Tiber. When Nero inherited or appropriated the gardens after murdering his mother, Agrippina junior, in A.D. 59 they were flourishing. He built a bridge over the river near where the Santo Spirito hospital now stands. So whenever he wished to dally in his grandmother's pleasances or to disport himself in the circus which his predecessor Caligula had made on the lower ground, he could go there at a moment's notice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำถามแรกที่เรานำเสนอตัวเองเป็นเหล่านี้ ทำไมเป็นไซต์เฉพาะบนเนินเขาวาติกันโดยจักรพรรดิสำหรับคริสตจักรของเขา และไม่เกี่ยวข้องกับเซนต์ปีเตอร์เป็นอาคารก่อนหน้าอยู่เมื่อมัน คำถามเหล่านี้ ซึ่งได้รับการตรวจสอบ และทำให้ thrashed ออกมาประสบความสำเร็จและนักวิชาการในปัจจุบัน มีความสนใจมากที่สุดระมัดระวัง ฉันจะพยายามสรุป สำหรับการเริ่มต้น ให้เราพิจารณาประวัติศาสตร์ของเว็บไซต์ในสมัยโบราณVaticanus มอนส์ หรือวาติกันฮิลล์ มาชื่อจากบูชาพระ Cybele พิธีกรรมที่มีความอุดมสมบูรณ์ที่เกี่ยวข้องกับรักของเธออ่อนเยาว์ Attis ดำเนินนี่ เช่น vaticinatione archigalli - ที่พูดตามคำทำนายของพระระดับสูงของเทพธิดา เทศกาลประจำฤดูใบไม้ผลิจะถูกจัดขึ้นบนดอยนี้คำทำนาย ต้นไม้สน สัญลักษณ์ phallic Attis ถูกเลี้ยงภายนอกวัดในการเตรียมการสำหรับวันเลือด เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในโอกาสนี้ฉลอง castration เองเยาวชน at the instance of Cybele โบสถ์มีการ ป้องกันไม่ให้เขาแต่งงานอีกได้ ในเอเชียไมเนอร์ ไหนลัทธิ Cybele ถูกนำไปยังกรุงโรม Attis ถูกเรียกว่าออกรส หรือ Zeus ออกรส โดยบางเขียนโบราณที่ตำนานของเขาได้ถูกสับสนกับที่อพอลโล และ เช่นเดียว กับพระดีของเยาวชนยืนต้นและสวยงาม เขาควรจะมีการฆ่า โดยหมูป่า แต่ Attis แต่พระเจ้าของพืชและการเผยแพร่ และเทศกาลฤดูใบไม้ร่วมกับพระชนม์และการฟื้นคืนชีพ เขาซึ่งการคารวะ resorted ที่เทศกาลอยู่นอกกำแพงเมืองเป็นจริงจนถึงยุคที่ความเมตตาของข้าศึกโจมตี นี้คือเหตุผล cogent ทำไมพระสันตะปาปาแรกต้องไม่ให้อยู่ ในวาติกัน แต่ ในที่ที่ปลอดภัยพาลาเตรัน พลินิผู้สูงอายุอย่างชัดเจนคิดว่า เขาเป็นจุดที่แห้งแล้ง และเกาะ เขาเรียกมันว่า infamis Vaticanis locis พื้นที่รบกวนกับยุง ซึ่งในฤดูร้อนของ 69 decimated พล Vitellius มีการลงรายการบัญชี คนที่อาศัยอยู่บนนอกเหนือจากบางผู้ทำอาหารภาชนะและขวดไวน์ ยัง เลว เขาผลิตไวน์กลัว 'ถ้าคุณดื่มไวน์วาติกัน' เขียนกวี satirist ต่อสู้, ' คุณจะดื่มยาพิษ: ถ้าคุณชอบน้ำส้มสายชู คุณจะชอบไวน์วาติกัน: ไวน์วาติกันเป็น perfidious .' บางครั้งสมาชิกของอิมพีเรียลพยายามที่จะปรับปรุงดิน Agrippina อาวุโส คุณยายของ Nero ระบาย ขุดช่องการใช้น้ำลงเนินดินเหนียว รองรับการเปลี่ยนแปลง และสร้างระเบียงสวน และแม้กระทั่งวิธีคลุม Tiber เมื่อเนโรมา หรือจัดสรรสวนหลังจากสังหาร Agrippina จูเนียร์ แม่ของเขา ในค.ศ. 59 จะได้เฟื่องฟู เขาสร้างสะพานแม่น้ำใกล้กับที่โรงพยาบาล Santo Spirito ขณะยืน ดังนั้น เมื่อใดก็ ตามที่เขาอยากฆ่าเวลาใน pleasances ของคุณยายของเขา หรือ disport ตัวเองในละครซึ่งบรรพบุรุษของเขาคาลิกูลาได้ทำพื้นล่าง เขาสามารถไปที่อึด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำถามแรกที่นำเสนอตัวเองให้เราเหล่านี้ ทำไมเว็บไซต์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวาติกันฮิลล์ได้รับการแต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์ในโบสถ์ของเขา? และไม่เป็นอาคารที่ก่อนหน้านี้ที่เกี่ยวข้องกับเซนต์ปีเตอร์อยู่กับมัน? คำถามเหล่านี้ซึ่งได้รับการตรวจสอบและตีออกมาจากหลายที่ผ่านมาประสบความสำเร็จและวันปัจจุบันนักวิชาการที่มีความสนใจสัจจะส่วนใหญ่ผมจะต้องพยายามที่จะสรุป . สำหรับการเริ่มต้นให้เราพิจารณาประวัติศาสตร์ของเว็บไซต์ในสมัยโบราณมอนส์ Vaticanus หรือวาติกันฮิลล์ล้วนมาจากชื่อที่เคารพสักการะของ Cybele ซึ่งพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับคนรักอ่อนเยาว์ของเธอ Attis ความอุดมสมบูรณ์ได้รับการดำเนินการที่นี่อดีต vaticinatione archigalli - การ กล่าวคือเป็นไปตามคำทำนายของเทพธิดา 'มหาปุโรหิต บนเนินเขาพยากรณ์นี้เทศกาลฤดูใบไม้ผลิประจำปีที่จัดขึ้น ต้นสนสัญลักษณ์ลึงค์ของ Attis ถูกเลี้ยงนอกวัดในการเตรียมการสำหรับวันของเลือด เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในครั้งนี้ก็เพื่อเป็นการระลึกถึงการตัดอัณฑะตนเองของเยาวชนในกรณีของเบลที่มีแรงจูงใจที่จะป้องกันไม่ให้เขาแต่งงานกับอีกคนหนึ่ง ในเอเชียไมเนอร์ไหนลัทธิ Cybele ถูกนำตัวไปยังกรุงโรม Attis ถูกเรียกออกรสหรือซุสออกรส โดยนักเขียนโบราณบางตำนานของเขาได้รับสับสนกับที่ของอพอลโลและเหมือนพระเจ้าที่ดีของเยาวชนยืนต้นและความงามที่เขาควรจะได้รับการฆ่าโดยหมูป่า แต่ Attis ค่อนข้างพระเจ้าของพืชและการขยายพันธุ์และการจัดงานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่ใกล้เคียงกับความตายและการฟื้นคืนชีพของเขา เนินเขาที่นมัสการ resorted ในงานเทศกาลเป็นนอกกำแพงเมืองเป็นจริงจนถึงยุคที่ความเมตตาของข่มขืนศัตรู นี่คือเหตุผลที่ว่าทำไมประเด็นพระสันตะปาปาที่เก่าแก่ที่สุดไม่ชอบที่จะอาศัยอยู่ในวาติกัน แต่ในการเปรียบเทียบความปลอดภัยของ Lateran พระราชวัง พี่คิดว่าอย่างชัดเจนพลิเนินเขาจุดที่เป็นหมันและไม่สวย เขาเรียกมันว่า infamis Vaticanis locis พื้นที่เต็มไปด้วยยุงซึ่งในฤดูร้อนปี 69 ทำลายกองทัพหวดที่โพสต์มี ไม่กี่คนที่อาศัยอยู่บนมันนอกเหนือจาก Fabricators ของภาชนะปรุงอาหารและขวดไวน์ เลวยังเนินเขาผลิตไวน์ที่น่ากลัว 'ถ้าคุณดื่มไวน์วาติกัน' เขียนล้อเลียนกวีการต่อสู้, 'คุณกำลังดื่มยาพิษ: ถ้าคุณชอบน้ำส้มสายชูคุณจะชอบไวน์วาติกัน:. ไวน์วาติกันทรยศ' จากเวลาให้กับสมาชิกในช่วงเวลาของพระราชวงศ์พยายามที่จะปรับปรุงดิน Agrippina อาวุโสยายของ Nero, เนื้อมันขุดช่องทางในการใช้น้ำลดลงเนินเขาดินเหนียวการเปลี่ยนแปลงรูปทรงและการสร้างสวนระเบียงและแม้กระทั่งวิธีการที่ครอบคลุมแม่น้ำไทเบอร์ เมื่อ Nero ได้รับมรดกหรือจัดสรรสวนหลังจากที่ฆ่าแม่ของเขา Agrippina จูเนียร์ในปี ค.ศ. 59 ที่พวกเขากำลังเฟื่องฟู เขาสร้างสะพานข้ามแม่น้ำที่อยู่ใกล้กับโรงพยาบาล Santo Spirito ตอนนี้ยืน ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่เขาอยากจะเล่นสนุกใน pleasances ยายของเขาหรือ disport ตัวเองอยู่ในคณะละครสัตว์ที่บรรพบุรุษของเขาคาลิกูลาได้ทำบนพื้นดินที่ต่ำกว่าที่เขาจะไปที่นั่นที่แจ้งให้ทราบขณะ