Menu Skip to contentQuote Investiga

Menu Skip to content
Quote Investigator
‘Dog Bites a Man’ Is Not News. ‘Man Bites a Dog’ Is News
John B. Bogart? Charles A. Dana? Amos Cummings? Horace Greeley? Jesse Lynch Williams? Billy Woods? Doc Wood? Alfred Harmsworth? Lord Northcliffe? Joseph Pulitzer? Anonymous?

dana04Dear Quote Investigator: Would you please explore one of the most famous maxims in the news business? Legend states that a neophyte reporter asked a sage editor to define “news”, and he received this reply:

When a dog bites a man that is not news, but when a man bites a dog that is news.
This saying has been credited to several newspaper people including: John B. Bogart, Amos Cummings, and Charles A. Dana who all worked at the New York Sun. The British press baron Alfred Harmsworth who became Lord Northcliffe has also been named as the originator.

Quote Investigator: The earliest written evidence located by QI appeared in a book titled “The Stolen Story and Other Newspaper Stories” by Jesse Lynch Williams in 1899. The adage was spoken by a fictional character named “Billy Woods” in a chapter called “The Old Reporter”. Woods was considered a repository of knowledge and wisdom by fellow reporters though his lack of a college education sometimes made him self-conscious. In the following passage Woods entertained young reporters and explained his concept of newsworthiness. Boldface has been added to excerpts: 1

Then he would open up, put them at their ease, discourse interestingly about the traditions of the office, and fascinate them, as he could anyone, man or woman, who came in his way.

“No wonder Senators at the Fifth Avenue Hotel like to have Mr. Woods come up and slap them on the back!” “No wonder he can make anybody talk about everything,” thought the new reporters, while the old one went on in his rapid style, “You’ll soon assimilate the idea. Now, for instance, ‘A dog bites a man’—that’s a story; ‘A man bites a dog’—that’s a good story,” etc., until in a lull there came the question—inevitable from very recent graduates:

“What college are you from Mr. Woods?”
Billy always felt better when this was over.
The author Jesse Lynch Williams went on to win a Pulitzer Prize for drama. QI speculates that Williams was trying to achieve verisimilitude in his novel by relaying an anonymous witty remark he had heard from within the newspaper business.

By August 1902 a version of the adage was being credited to the prominent newspaper editor Charles Anderson Dana. Here is a short item from a paper in Omaha, Nebraska that reprinted information from a paper in Buffalo, New York: 2

The Buffalo Commercial relates that Richard Harding Davis once asked Charles A. Dana: “What constitutes news?” “If you should see a dog biting a man,” replied Dana, “don’t write it up. But if you should see a man biting a dog, spare not money, men nor telegraph tolls to get the details to the Sun office.”
Here are additional selected citations in chronological order.

The above saying and attribution were widely distributed and elicited some commentary. In August 1902 a paper in Washington, D.C. reprinted an article from a Chicago newspaper that claimed the adage had been derived from another saying crafted by ‘Doc’ Wood. However, the supposed original statement was not very compelling or memorable. Interestingly, the name “Wood” was similar to the fictional name “Woods”: 3

The “Buffalo Commercial” says that Charles A. Dana once defined news in this way: “If you see a dog biting a man don’t write it up. But if you see a man biting a dog spare no pains or money to get the details to the “Sun” office.

This is a poor paraphrase of a good story. When “Doc” Wood was night editor of the “Sun” a young reporter asked him: “What constitutes news?” Mr. Wood considered for a moment and then replied: “Here’s an illustration which will probably give you a correct idea of what I think on that subject. If you should see a dog running down Broadway with a tin can tied to his tail it isn’t worth a line. But if you should see a dog with a tin can tied to his tall—walking down Broadway it’s worth a column.”—Chicago Chronicle.
In December 1902 a newspaper in Illinois printed a compact version of the maxim credited to an anonymous city editor. This citation was located by top researcher Barry Popik and is listed in the key reference The Yale Book of Quotations: 4 5 6

In the city editor’s instructions to the new reporter he said: “If a man bites a dog it’s news, if a dog bites a man it isn’t.” In other words, the news is the unusual and the unexpected.
In 1909 an editorial in a Denver Colorado newspaper used a pun on the word dogmatically while attributing the maxim to another well-known newspaper editor named Horace Greeley 7

“News,” said Horace Greeley dogmatically, to a reporter, “is this: If a dog bites a man that’s nothing; but if a man bites a dog, that’s news.”
In 1911 an anecdote was recounted in which a battle broke out at a peace conference. This startling reversal was presented as an archetype of newsworthiness. The turnabout-based canine adage was also mentioned with an ascription to Charles A. Dana: 8

For lo! these many years we have been reading or hearing the favorite newspaper office story of New York—the tale of a raw hand at reporting who was sent out to report a peace meeting, came back to say there was nothing to write, because it broke up in a row, and was promptly discharged because he had no nose for news.

This yarn takes place side by side with Charles A. Dana’s famous definition of the journalistic commodity which the recruit did not know when he saw it: “If a dog bites a man,” said Dana, “that is not news. If a man bites a dog, that is news.”
In 1912 the famous newspaperman Arthur Brisbane made remarks to a gathering in New York that included the maxim together with a comically mordant addendum: 9

Arthur Brisbane, the editor, praised, at a dinner in New York, the educative value of moving pictures. “But, of course,” he said afterwards, “the moving picture will never equal the newspaper as an educative force.

“The newspaper not only reports news—in dull seasons it makes news as well. A famous editor put this news-making feature very neatly before a cub reporter when he said: ‘If a dog bites a man it isn’t news. But, if a man bites a dog, it is. Whenever you can’t find a man biting a dog, go and bite one yourself.'”
In 1917 the adage was credited to Charles A. Dana in a periodical called “The Bookman”. This citation was used in the Oxford Dictionary of Quotations and the Yale Book of Quotations: 10 11 12

It was the late Charles A. Dana who is credited with saying: “If a dog bites a man it is not news, but if a man bites a dog it is.”
In 1918 a volume of journalistic history was published titled “The Story of the Sun: New York, 1833-1918” by Frank M. O’Brien. The maxim was ascribed to John B. Bogart, a worker at the Sun. This citation was used in the Brewer’s Famous Quotations and the Oxford Dictionary of Modern Quotations: 13 14 15

John Bogart a city editor of the Sun who absorbed the Dana idea of news and the handling thereof, once said to a young reporter:

“When a dog bites a man, that is not news, because it happens so often. But if a man bites a dog, that is news.”

The Sun always waited for the man to bite the dog.
In 1921 Arthur Brisbane mentioned the saying again, and this time he ascribed the words to Amos Cummings. Three different journalists at the New York Sun have been attached to the remark: Dana, Bogart and Cummings: 16

The sun and moon rise; that is not news. But if the sun failed to rise and shine in a clear sky, that would be news indeed.

Amos Cummings said: “If a dog bites a man, that is not news. But if a man bites a dog that is news.”
In 1922 a columnist in the Boston Globe noted that the saying had traveled across the Atlantic to London, and a press magnate named Lord Northcliffe was reportedly employing the adage: 17

A London journalist was talking about Northcliffe the other day and mentioned the fact that he had once heard him give a definition of news, but when he repeated the remark it was nothing but the familiar saying which has been attributed to various American editors. You know, the one that goes, “If a dog bites a man, that’s not news. If a man bites a dog, that’s news.”

dana04Dear Quote Investigator: Would you please explore one of the most famous maxims in the news business? Legend states that a neophyte reporter asked a sage editor to define “news”, and he received this reply:

When a dog bites a man that is not news, but when a man bites a dog that is news.
This saying has been credited to several newspaper people including: John B. Bogart, Amos Cummings, and Charles A. Dana who all worked at the New York Sun. The British press baron Alfred Harmsworth who became Lord Northcliffe has also been named as the originator.

Quote Investigator: The earliest written evidence located by QI appeared in a book titled “The Stolen Story and Other Newspaper Stories” by Jesse Lynch Williams in 1899. The adage was spoken by a fictional character named “Billy Woods” in a chapter called “The Old Reporter”. Woods was considered a repository of knowledge and wisdom by fellow reporters though his lack of a college education sometimes made him self-conscious. In the following passage Woods entertained young reporters and explained his concept of newsworthiness. Boldface has been added to excerpts: 1

Then he would open up, put them at their ease, discourse interestingly about the traditions of the office, and fascinate them, as he could anyone, man or woman, who came in his way.

“No wonder Senators at the Fifth Avenue Hotel like to have Mr. Woods come up and slap them on the back!” “No wonder he can make anybody talk about everything,” thought the new reporters, while the old one went on in his rapid style, “You’ll soon assimilate the idea. Now, for instance, ‘A dog bites a man’—that’s a story; ‘A man bites a dog’—that’s a good story,” etc., until in a lull there came the question—inevitable from very recent graduates:

“What college are you from Mr. Woods?”
Billy always felt better when this was over.
The author Jesse Lynch Williams went on to win a Pulitzer Prize for drama. QI speculates that Williams was trying to achieve verisimilitude in his novel by relaying an anonymous witty remark he had heard from within the newspaper business.

By August 1902 a version of the adage was being credited to the prominent newspaper editor Charles Anderson Dana. Here is a short item from a paper in Omaha, Nebraska that reprinted information from a paper in Buffalo, New York: 2

The Buffalo Commercial relates that Richard Harding Davis once asked Charles A. Dana: “What constitutes news?” “If you should see a dog biting a man,” replied Dana, “don’t write it up. But if you should see a man biting a dog, spare not money, men nor telegraph tolls to get the details to the Sun office.”
Here are additional selected citations in chronological order.

The above saying and attribution were widely distributed and elicited some commentary. In August 1902 a paper in Washington, D.C. reprinted an article from a Chicago newspaper that claimed the adage had been derived from another saying crafted by ‘Doc’ Wood. However, the supposed original statement was not very compelling or memorable. Interestingly, the name “Wood” was similar to the fictional name “Woods”: 3

The “Buffalo Commercial” says that Charles A. Dana once defined news in this way: “If you see a dog biting a man don’t write it up. But if you see a man biting a dog spare no pains or money to get the details to the “Sun” office.

This is a poor paraphrase of a good story. When “Doc” Wood was night editor of the “Sun” a young reporter asked him: “What constitutes news?” Mr. Wood considered for a moment and then replied: “Here’s an illustration which will probably give you a correct idea of what I think on that subject. If you should see a dog running down Broadway with a tin can tied to his tail it isn’t worth a line. But if you should see a dog with a tin can tied to his tall—walking down Broadway it’s worth a column.”—Chicago Chronicle.
In December 1902 a newspaper in Illinois printed a compact version of the maxim credited to an anonymous city editor. This citation was located by top researcher Barry Popik and is listed in the key reference The Yale Book of Quotations: 4 5 6

In the city editor’s instructions to the new reporter he said: “If a man bites a dog it’s news, if a dog bites a man it isn’t.” In other words, the news is the unusual and the unexpected.
In 1909 an editorial in a Denver Colorado newspaper used a pun on the word dogmatically while attributing the maxim to another well-known newspaper editor named Horace Greeley 7

“News,” said Horace Greeley dogmatically, to a reporter, “is this: If a dog bites a man that’s nothing; but if a man bites a dog, that’s news.”
In 1911 an anecdote was recounted in which a battle broke out at a peace conference. This startling reversal was presented as an archetype of newsworthiness. The turnabout-based canine adage was also mentioned with an ascription to Charles A. Dana: 8

For lo! these many years we have been reading or hearing the favorite newspaper office story of New York—the tale of a raw hand at reporting who was sent out to report a peace meeting, came back to say there was nothing to write, because it broke up in a row, and was promptly discharged because he had no nose for news.

This yarn takes place side by side with Charles A. Dana’s famous definition of the journalistic commodity which the recruit did not know when he saw it: “If a dog bites a man,” said Dana, “that is not news. If a man bites a dog, that is news.”
In 1912 the famous newspaperman Arthur Brisbane made remarks to a gathering in New York that included the maxim together with a comically mordant addendum: 9

Arthur Brisbane, the editor, praised, at a dinner in New York, the educative value of moving pictures. “But, of course,” he said afterwards, “the moving picture will never equal the newspaper as an educative force.

“The newspaper not only reports news—in dull seasons it makes news as well. A famous editor put this news-making feature very neatly before a cub reporter when he said: ‘If a dog bites a man it isn’t news. But, if a man bites a dog, it is. Whenever you can’t find a man biting a dog, go and bite one yourself.'”
In 1917 the adage was credited to Charles A. Dana in a periodical called “The Bookman”. This citation was used in the Oxford Dictionary of Quotations and the Yale Book of Quotations: 10 11 12

It was the late Charles A. Dana who is credited with saying: “If a dog bites a man it is not news, but if a man bites a dog it is.”
In 1918 a volume of journalistic history was published titled “The Story of the Sun: New York, 1833-1918” by Frank M. O’Brien. The maxim was ascribed to John B. Bogart, a worker at the Sun. This citation was used in the Brewer’s Famous Quotations and the Oxford Dictionary of Modern Quotations: 13 14 15

John Bogart a city editor of the Sun who absorbed the Dana idea of news and the handling thereof, once said to a young reporter:

“When a dog bites a man, that is not news, because it happens so often. But if a man bites a dog, that is news.”

The Sun always waited for the man to bite the dog.
In 1921 Arthur Brisbane mentioned the saying again, and this time he ascribed the words to Amos Cummings. Three different journalists at the New York Sun have been attached to the remark: Dana, Bogart and Cummings: 16

The sun and moon rise; that is not news. But if the sun failed to rise and shine in a clear sky, that would be news indeed.

Amos Cummings said: “If a dog bites a man, that is not news. But if a man bites a dog that is news.”
In 1922 a columnist in the Boston Globe noted that the saying had traveled across the Atlantic to London, and a press magnate named Lord Northcliffe was reportedly employing the adage: 17

A London journalist was talking about Northcliffe the other day and mentioned the fact that he had once heard him give a definition of news, but when he repeated the remark it was nothing but the familiar saying which has been attributed to various American editors. You know, the one that goes, “If a dog bites a man, that’s not news. If a man bites a dog, that’s news.”

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ข้ามเมนูเนื้อหาตรวจสอบใบเสนอราคา"สุนัขกัดคน' ไม่ใช่ข่าว "คนกัดสุนัข' เป็นข่าวจอห์น B. Bogart ชาร์ลส์เอดา โรงแรมอมอสโค Cummings ฮอเรซ Greeley เจสซีวิลเลียมส์ที่แขวนคอ บิลลี่ป่า อกไม้ อัลเฟรด Harmsworth พระ Northcliffe โจเซฟพูลิตเซอร์ ไม่ระบุชื่อหรือไม่นักสืบ dana04Dear ใบเสนอราคา: จะคุณกรุณาสำรวจคำคมแห่งหนึ่งในธุรกิจข่าว ตำนานระบุว่า ผู้สื่อข่าว neophyte ขอแก้ไข sage เพื่อกำหนด "ข่าว" และเขาได้รับนี้ตอบ:เมื่อสุนัขกัดคน ที่ไม่ใช่ข่าว แต่เมื่อสุนัขกัดคน ที่เป็นข่าวว่าถูกเครดิตคนหนังสือหลายที่รวมทั้ง: จอห์น B. Bogart โรงแรมอมอสโค Cummings และชาร์ลส์ ดาอ.คนทำงานที่นิวยอร์กดวงอาทิตย์ ข่าวอังกฤษรอน Harmsworth อัลเฟรดที่กลายเป็นพระเจ้า Northcliffe แล้วชื่อยังเป็นผู้ริเริ่มตรวจสอบใบเสนอราคา: แรกสุดเป็นลายลักษณ์อักษรหลักฐานอยู่ โดยชี่ปรากฏในหนังสือชื่อ "เดอะขโมยเรื่องและอื่น ๆ หนังสือเรื่อง" โดยเจสซี Lynch วิลเลียมส์ใน ดิฉันได้พูด ด้วยอักขระสมมติชื่อ "บิลลี่ป่า" ในบทที่เรียกว่า "โปรแกรมรายงานเก่าที่" ป่าถือเป็นคลังความรู้และภูมิปัญญา โดยเพื่อนผู้สื่อข่าวว่าเขาขาดของวิทยาลัยศึกษาบางครั้งทำให้เขาประหม่า ในกาลต่อไปนี้ ป่าเพลิดเพลินนักข่าวหนุ่ม และอธิบายแนวคิดของเขาของ newsworthiness Boldface เพิ่มนำ: 1แล้วเขาจะเปิด ทำให้พวกเขาถนัดของพวกเขา วาทกรรมเรื่องน่าสนใจเกี่ยวกับประเพณีของสำนักงาน และเคลิ้มพวกเขา ตามที่เขาสามารถคน ชายหรือหญิง ที่มาในทางของเขา"Senators ไม่พบที่โรงแรมฟิฟท์อเวนิวอยากได้มาตั้ง และพวกเขา slap หลังป่านาย" "ใจไม่ให้ใครพูดทุกอย่าง คิดว่า นักข่าวใหม่ ในขณะที่เก่าไปในแบบของเขาอย่างรวดเร็ว "คุณจะเร็ว ๆ นี้สะท้อนความคิด ตอนนี้ เช่น 'สุนัขกัดคน' — ที่เป็นเรื่องราว "คนกัดสุนัข' — ซึ่งเป็นเรื่องดี, " เป็นต้น จนกระทั่งใน lull มีมาพร้อมคำถาม — หลีกเลี่ยงจากบัณฑิตมากล่าสุด:"วิทยาลัยใดเป็นคุณจากป่านาย"บิลลี่มักจะรู้สึกดีขึ้นเมื่อนี้ได้เจสซีวิลเลียมส์ Lynch ผู้เขียนไปในการชนะรางวัลพูลิตเซอร์สำหรับละคร คี speculates ว่า วิลเลียมส์ได้พยายามให้ความสมจริงในนวนิยายของเขา โดย relaying เหตุเฉียบแบบเขาได้ยินจากภายในธุรกิจหนังสือพิมพ์โดย 1902 สิงหาคม รุ่นของดิฉันมีเครดิตถึงบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ที่เด่นชาร์ลส์แอนเดอร์สันดา นี่เป็นรายการสั้น ๆ จากกระดาษในโอมาฮา เนบราที่ reprinted ข้อมูลจากกระดาษในบัฟฟาโล่ นิวยอร์ค: 2ควายพาณิชย์เกี่ยวข้องว่า ริชาร์ดดดิง Davis ถามดาอ.ชาร์ลส์ครั้ง: "ถึงองค์ประกอบของข่าวหรือไม่" "ถ้าคุณจะเห็นสุนัขเสียดสีคน ดา "ไม่เขียนค่าการตอบกลับ แต่ถ้าคุณจะเห็นคนเสียดสีสุนัข อะไหล่ไม่เงิน ผู้ชาย หรือโทรเลขผ่านเพื่อดูรายละเอียดสำนักงานซัน"ที่นี่จะอ้างเพิ่มเติมเลือกเรียงตามลำดับพูดและแสดงข้างต้นถูกนำไปเผยแพร่ และ elicited อรรถกถาบาง ในเดือน 1902 สิงหาคม กระดาษใน Washington, dc reprinted บทความจากหนังสือพิมพ์ชิคาโกที่อ้างว่า ดิฉันได้รับมาจากพูดอื่นที่สร้างขึ้น ด้วยไม้ 'เอกสาร' อย่างไรก็ตาม ยอดเดิมควรได้ไม่น่าสนใจ หรือน่าจดจำมาก เป็นเรื่องน่าสนใจ ชื่อ "ไม้" ชื่อสมมติ "ป่า": 3"ควายค้า" กล่าวว่า ดาอ.ชาร์ลส์เมื่อกำหนดข่าวในลักษณะนี้: "ถ้าคุณเห็นสุนัขเสียดสี คนไม่เขียนค่า แต่ถ้าคุณเห็นคนเสียดสีสุนัขอะไหล่ไม่ปวดหรือเงินที่จะได้รับรายละเอียดไปยังสำนักงาน "ซัน"ถ่ายทอดจากเรื่องดีไม่ดีอยู่ เมื่อ "เอกสาร" ไม้ แก้ไขคืนของ "ดวงอาทิตย์" ผู้สื่อข่าวหนุ่มถามเขา: "ถึงองค์ประกอบของข่าวหรือไม่" นายไม้พิจารณาสำหรับครู่แล้ว ตอบ: "ที่นี่คือภาพประกอบซึ่งจะคงให้ความคิดที่ถูกต้องของสิ่งที่คิดในเรื่องนั้น ถ้าคุณจะเห็นสุนัขวิ่งลงบรอดเวย์ มีกระป๋องผูกกับหางของเขา มันไม่น่าเป็นบรรทัด แต่ ถ้าคุณควรดูสุนัขที่ มีกระป๋องผูกให้เขาสูง — เดินลงบรอดเวย์เป็นมูลค่าคอลัมน์ " เช่นพงศาวดารชิคาโกใน 1902 ธันวาคม หนังสือพิมพ์ในอิลลินอยส์พิมพ์รุ่นเล็กของแม็กเครดิตตัวเมืองไม่ระบุชื่อ อ้างนี้ถูกตั้ง โดยนักวิจัยด้าน Barry Popik และอยู่ในการอ้างอิงคีย์ที่เยลจองของใบเสนอราคา: 4 5 6คำแนะนำของบรรณาธิการเมืองเพื่อโปรแกรมรายงานใหม่เขากล่าวว่า: "ถ้าคนกัดหมา เป็นข่าว ถ้าสุนัขกัดคนไม่" ในคำอื่น ๆ ข่าวเป็นที่ผิดปกติและไม่คาดคิดในปี 1909 เป็นกองในหนังสือเดนเวอร์โคโลราโดใช้การปั่นในคำ dogmatically ขณะ attributing แม็กถึงบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ที่รู้จักกันอีกชื่อฮอเรซ Greeley 7"ข่าว กล่าวว่า ฮอเรซ Greeley dogmatically ผู้สื่อข่าว, " นี่: ถ้าสุนัขกัดคนที่ไม่มีอะไร แต่ถ้าเป็นคนกัดสุนัข ที่เป็นข่าว"พ.ศ. 2454 เป็นเรื่องขำขันที่ recounted ซึ่งการต่อสู้เกิดขึ้นที่ประชุมสันติภาพ กลับตกใจนี้ถูกนำเสนอเป็นการ archetype newsworthiness สุนัขดิฉันตาม turnabout ได้กล่าวถึงยัง มีการ ascription กับชาร์ลส์อ.ดา: 8สำหรับหล่อ หลายปีนี้เราได้อ่าน หรือได้ยินเรื่องสำนักงานหนังสือพิมพ์ที่ชื่นชอบของนิวยอร์ก — เรื่องของมือที่รายงานวัตถุดิบที่ส่งออกการรายงานประชุมสันติภาพ กลับมาว่าไม่มีอะไรเขียน เนื่องจากเทอมในแถว และทันทีออกเพราะมีจมูกไม่มีในข่าวเกิดขึ้นเส้นด้ายนี้เคียงข้างกันกับชาร์ลส์อ.ดาจำกัดความมีชื่อเสียงของสินค้า journalistic ซึ่งไม่รู้จะสรรหาเมื่อเขาเห็น: "ถ้าสุนัขกัดคน กล่าวว่า ดา "ที่ไม่ได้ข่าว ถ้าเป็นคนกัดสุนัข ที่เป็นข่าว"ซาวน่ามีชื่อเสียง newspaperman Arthur บริสเบนทำหมายเหตุเพื่อรวบรวมในนิวยอร์กที่รวมแม็กพร้อมภาคผนวก comically mordant: 9Arthur Brisbane, the editor, praised, at a dinner in New York, the educative value of moving pictures. “But, of course,” he said afterwards, “the moving picture will never equal the newspaper as an educative force.“The newspaper not only reports news—in dull seasons it makes news as well. A famous editor put this news-making feature very neatly before a cub reporter when he said: ‘If a dog bites a man it isn’t news. But, if a man bites a dog, it is. Whenever you can’t find a man biting a dog, go and bite one yourself.'”In 1917 the adage was credited to Charles A. Dana in a periodical called “The Bookman”. This citation was used in the Oxford Dictionary of Quotations and the Yale Book of Quotations: 10 11 12It was the late Charles A. Dana who is credited with saying: “If a dog bites a man it is not news, but if a man bites a dog it is.”In 1918 a volume of journalistic history was published titled “The Story of the Sun: New York, 1833-1918” by Frank M. O’Brien. The maxim was ascribed to John B. Bogart, a worker at the Sun. This citation was used in the Brewer’s Famous Quotations and the Oxford Dictionary of Modern Quotations: 13 14 15John Bogart a city editor of the Sun who absorbed the Dana idea of news and the handling thereof, once said to a young reporter:“When a dog bites a man, that is not news, because it happens so often. But if a man bites a dog, that is news.”The Sun always waited for the man to bite the dog.In 1921 Arthur Brisbane mentioned the saying again, and this time he ascribed the words to Amos Cummings. Three different journalists at the New York Sun have been attached to the remark: Dana, Bogart and Cummings: 16The sun and moon rise; that is not news. But if the sun failed to rise and shine in a clear sky, that would be news indeed.Amos Cummings said: “If a dog bites a man, that is not news. But if a man bites a dog that is news.”In 1922 a columnist in the Boston Globe noted that the saying had traveled across the Atlantic to London, and a press magnate named Lord Northcliffe was reportedly employing the adage: 17A London journalist was talking about Northcliffe the other day and mentioned the fact that he had once heard him give a definition of news, but when he repeated the remark it was nothing but the familiar saying which has been attributed to various American editors. You know, the one that goes, “If a dog bites a man, that’s not news. If a man bites a dog, that’s news.”

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เมนูข้ามไปเนื้อหา

ราคานักสืบ 'dog กัดคน ' ไม่ข่าว ' ' มีข่าวคนกัดหมา
จอห์น บี. Bogart ? ชาร์ล เอ เดน่า ? เอมอส คัมมิ่งส์ ? ฮอเรซกรีลีย์ ? เจสซี่ ลินช์ วิลเลียมส์ บิลลี่ป่า ? หมอไม้ อัลเฟรดฮาร์มสเวิร์ท ? ลอร์ดนอร์ธคลิฟฟ์ ? โจเซฟ พูลิตเซอร์ ? ไม่ประสงค์ออกนาม ?

dana04dear อ้างสืบสวน : ช่วยสำรวจหนึ่งของแม็กซิม ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในธุรกิจข่าวตำนานระบุว่า นักข่าวใหม่ถามเซจแก้ไขนิยามคำว่า " ข่าว " และเขาได้รับการตอบกลับนี้ :

เมื่อสุนัขกัดผู้ชายที่ไม่ได้เป็นข่าว แต่ถ้าคนกัดหมาเป็นข่าว .
พูดได้ให้เครดิตกับคนหนังสือพิมพ์หลาย ได้แก่ จอห์น บี. โบการ์ต เอมอส คัมมิงและ ชาร์ลส์ เอ เดน่า ใครทำงานที่นิวยอร์กซันนักข่าวอังกฤษบารอนอัลเฟรดฮาร์มสเวิร์ท ที่กลายเป็นลอร์ดนอร์ธคลิฟฟ์ยังได้รับการตั้งชื่อเป็นผู้ริเริ่ม

อ้างสืบสวน : แรกสุดเขียนโดย ฉี ปรากฏหลักฐานอยู่ในหนังสือเรื่อง " ขโมยเรื่องราวและข่าวหนังสือพิมพ์อื่น ๆ " โดย เจสซี่ ลินช์วิลเลียมส์ใน 1899 . ภาษิตที่ตรัสโดยสมมติตัวละครที่ชื่อ " บิลลี่ป่า " ในบท " ข่าวเก่า "ป่า ถือว่าเป็นคลังความรู้และภูมิปัญญาโดยนักข่าวเพื่อนทั้งๆที่เขาไม่มีการศึกษาวิทยาลัยบางครั้งทำให้เขาประหม่า ตามทางเดินป่า ทำให้นักข่าวหนุ่มและอธิบายแนวคิดของเขาที่เป็น . หักคะแนนได้รับการเพิ่มเนื้อหา : 1

แล้วเขาก็จะเปิดให้เขาสบายใจของเขาวาทกรรมที่น่าสนใจเกี่ยวกับประเพณีของสำนักงาน และตรึงใจเขาตามที่เขาได้ทุกคน ไม่ว่าหญิงหรือชาย ที่มาในแบบของเขา . . . . . .

" ไม่สงสัยว่าวุฒิสมาชิกที่ Fifth Avenue โรงแรม ชอบที่จะมีคุณวู้ดขึ้นมาและฟาดไว้บนหลัง " ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะให้ใครพูดเรื่อง " คิดว่านักข่าวใหม่ ในขณะที่ตัวเก่าไปในลักษณะอย่างรวดเร็วของเขา" เร็ว ๆนี้คุณจะใช้ความคิด ตอนนี้ , สำหรับอินสแตนซ์ , สุนัขกัดคน - เรื่อง ' คนกัดหมา - นั่นเป็นเรื่องที่ดี " ฯลฯ จนกระทั่งในกล่อมมีคำถามที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จากบัณฑิตล่าสุดมาก

" ที่วิทยาลัยคุณจากคุณวู้ด "
บิลลี่รู้สึกดีขึ้นเมื่อมันมากกว่า เจสซี่ ลินช์วิลเลียมส์
ผู้เขียนไปในที่จะชนะรางวัลพูลิตเซอร์สำหรับละครฉี speculates ที่วิลเลียมส์พยายามบรรลุความคล้ายกันในนวนิยายของเขา โดยการถ่ายทอดการไม่ระบุชื่อไหวพริบหมายเหตุเขาได้ยินจากภายในธุรกิจหนังสือพิมพ์

สิงหาคม 2445 รุ่นภาษิตถูกโอนไปยังเด่นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ชาร์ลส์แอนเดอร์สัน ดาน่า ที่นี่มีรายการสั้น ๆจากกระดาษในเซนไดที่พิมพ์ข้อมูลจากกระดาษในบัฟฟาโล , นิวยอร์ก : 2

ควายพาณิชย์เกี่ยวข้องที่สวานเต อาร์เรเนียสเคยถาม ชาร์ลส์ เอเดน่า : " สิ่งที่ก่อข่าว " " ถ้าคุณจะเห็นสุนัขกัดคน " ตอบ ดานา " อย่าเขียนมันขึ้นมา แต่ถ้าคุณจะเห็นคนกัดหมา อะไหล่เงินไม่ได้ ผู้ชายหรือโทรเลขผ่านทางที่จะได้รับรายละเอียดของดวงอาทิตย์สำนักงาน .
ที่นี่เพิ่มเติมที่เลือกไว้ในลำดับ .

คำกล่าวข้างต้น และมีการกระจายอย่างกว้างขวางโดยใช้ลักษณะและความเห็นบาง ในสิงหาคม 2445 กระดาษในวอชิงตัน ดี.ซี. พิมพ์บทความจากหนังสือพิมพ์ชิคาโกที่อ้างภาษิตที่ได้รับมาจากอีกว่าสร้างขึ้นโดย ' หมอ ' ไม้ อย่างไรก็ตาม คาดว่าเดิมงบไม่น่าสนใจมากและน่าจดจำ น่าสนใจชื่อ " ไม้ " คล้ายกับตัวละครชื่อ " ป่า " 3

" ควายพาณิชย์ " กล่าวว่า ชาร์ลส์ เอ เดน่า เมื่อกำหนดข่าวในลักษณะนี้ " ถ้าคุณเห็นสุนัขกัดคนไม่เขียนมันขึ้นมา แต่ถ้าคุณเห็นคนกัดหมา อะไหล่ไม่มีความเจ็บปวดหรือเงินที่จะได้รับรายละเอียดที่ " อาทิตย์ " สำนักงาน .

นี่เป็นคนจนถอดความของเรื่องดีเมื่อ " หมอ " ไม้คืน บรรณาธิการของ " ซัน " นักข่าวหนุ่มถามว่า " นี่ถือเป็นข่าว " นายไม้คิดสักครู่แล้วตอบว่า " นี่เป็นภาพที่อาจจะให้ความคิดที่ถูกต้องของสิ่งที่ฉันคิดในเรื่องว่า ถ้าคุณจะเห็นสุนัขวิ่งลงบรอดเวย์กับกระป๋องผูกหางมันไม่คุ้มกับเส้นแต่ถ้าคุณจะเห็นสุนัขกับกระป๋องผูกเขาสูง เดินลงบรอดเวย์มันคุ้มค่า คอลัมน์ " - ชิคาโก Chronicle .
ในธันวาคม 1902 หนังสือพิมพ์ในอิลลินอยส์พิมพ์รุ่นขนาดเล็กของ Maxim เครดิตนิรนามเมืองบรรณาธิการ อ้างอิงนี้อยู่ โดยนักวิจัยด้านบน แบรี่ popik และอยู่ในคีย์อ้างอิงเยลหนังสือใบเสนอราคา :
4 5 6คําแนะนําในเมืองแก้ไขไปใหม่ นักข่าว เขากล่าวว่า : " ถ้าคนกัดหมาเป็นข่าว ถ้าสุนัขกัดคนมันทำไม่ได้ " ในคำอื่น ๆที่เป็นข่าวที่แปลก และไม่คาดคิด
ในปี 1909 บรรณาธิการในเดนเวอร์โคโลราโดหนังสือพิมพ์ใช้เล่นสำนวนในคำว่าหัวรั้นในขณะที่เจตนารมณ์คาถาอื่นที่รู้จักกันดี บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ชื่อฮอเรซกรีลีย์ 7

" ข่าว

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.