5.1 In case the standard trials are

5.1 In case the standard trials are conducted at a condition different from those specified in 4.2.3 necessary corrections should be made in accordance with the guidelines contained in the explanatory notes on the standards for ship manoeuvrability developed by the Organization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.1 ในกรณีที่การทดลองมาตรฐานจะดำเนินการในสภาพแตกต่างจากที่ระบุไว้ใน 4.2.3 จำเป็น ควรจะทำการแก้ไขตามแนวทางในการอธิบายเรื่องการมาตรฐานสำหรับเรือคล่องตัวพัฒนา โดยองค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.1 ในกรณีที่มีการทดลองมาตรฐานจะดำเนินการในสภาพที่แตกต่างจากที่ระบุไว้ใน 4.2.3 แก้ไขที่จำเป็นควรจะทำตามแนวทางที่มีอยู่ในคำชี้แจงเกี่ยวกับมาตรฐานสำหรับเรือคล่องแคล่วพัฒนาโดยองค์การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.1 กรณีทดสอบมาตรฐานจะดำเนินการในเงื่อนไขที่แตกต่างจากที่ระบุไว้ใน 4.2.3 แก้ไขที่จำเป็นควรเป็นไปตามแนวทางที่มีอยู่ในบันทึกที่อธิบายเกี่ยวกับมาตรฐานสำหรับเรือกลยุทธ์ที่พัฒนาโดยองค์กร