Water is in short supply in Jordan,

Water is in short supply in Jordan, Israel, and Palestine, the region defined as the study area for this chapter. The annual volume of renewable water resources is less than 200 m3 per capita (cap), compared to approximately 800–1000 m3 per cap in neighboring countries and up to 10 000 m3 per cap in water-rich countries. The available renewable surface and groundwater resources totaling 2.6 billion m3 per year are largely transboundary, shared by the three entities. Uneven spatial distribution of water, poor water conservation, inadequate treatment of wastewater, degradation of water quality, global warming, and extreme and frequent droughts increase the pressure on the scarce resources. This situation can lead to a water catastrophe, nearing a state of irreversible damage to water resources. The current situation was assessed and prospects for alleviation and mitigation were evaluated by an international working group. An independent assessment was carried out, addressing current and prospective deficiencies in transboundary water, seeing the study area as a single entity. Current and future water requirements were assessed (3 billion m3 for a population of 18 million in 2010 and approximately 6 billion m3 for a population of 30 million in 2040). It is hoped that all the region's inhabitants will be provided a sufficient, safe, and regular supply of water to satisfy domestic and economic needs, including the stability and sustainability of irrigation-dependent communities and food production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำได้ในระยะสั้นอุปทาน ใน Jordan อิสราเอล ปาเลสไตน์ ภูมิภาคที่กำหนดให้เป็นพื้นที่ศึกษาสำหรับบทนี้ ปริมาณทรัพยากรน้ำทดแทนประจำปีเป็น m3 น้อยกว่า 200 (หมวก), เศรษฐกิจฟิลิปปินส์จึงเปรียบเทียบกับประมาณ 800 – 1000 m3 ต่อหมวก ในประเทศเพื่อนบ้าน และได้ ถึง 10 000 m3 ต่อในประเทศที่อุดมไปด้วยน้ำ ทรัพยากรใช้ทดแทนผิวและน้ำบาดาลรวม 2m3 6 พันล้านต่อปีส่วนใหญ่ข้ามแดน ร่วมตีสามได้ ไม่สม่ำเสมอกระจายของน้ำ การอนุรักษ์น้ำดี บำบัดน้ำเสียไม่เพียงพอ ของคุณภาพน้ำ ภาวะโลกร้อน และ droughts มาก และบ่อย ๆ เพิ่มความดันบนทรัพยากรขาดแคลน สถานการณ์นี้อาจทำให้เป็นแผ่นดินไหวน้ำ ใกล้ถึงสถานะของความเสียหายให้กับทรัพยากรน้ำ มีประเมินสถานการณ์ปัจจุบัน และแนวโน้มสำหรับบรรเทาและบรรเทาสาธารณภัยได้ประเมิน โดยคณะทำงานต่างประเทศ ได้ดำเนินการประเมินอิสระ แก้ปัญหาปัจจุบัน และอนาคตข้ามน้ำข้ามแดน เห็นในพื้นที่ศึกษาเป็นเอนทิตีเดียว ความต้องการน้ำในอนาคต และปัจจุบันได้จากการประเมิน (3 พันล้าน m3 สำหรับประชากร 18 ล้านคนในปี 2553 และประมาณ 6 พันล้าน m3 สำหรับประชากรประมาณ 30 ล้านใน 2040) หวังว่า ประชากรทั้งหมดในภูมิภาคจะให้ปลอดภัยเพียงพอ และ ต้องการจัดหาน้ำเพื่อตอบสนองภายในประเทศ และเศรษฐกิจทั่วไป รวมทั้งความมั่นคงและความยั่งยืนของชุมชนและอาหารผลิตขึ้นอยู่กับการชลประทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำในการจัดหาสั้นในจอร์แดนอิสราเอลและปาเลสไตน์ภูมิภาคกำหนดให้เป็นพื้นที่ศึกษาสำหรับบทนี้ ปริมาณการประจำปีของแหล่งน้ำทดแทนน้อยกว่า 200 m3 ต่อหัว (หมวก) เมื่อเทียบกับประมาณ 800-1000 m3 สูงสุดต่อในประเทศเพื่อนบ้านและถึง 10 000 m3 สูงสุดต่อในประเทศที่อุดมไปด้วยน้ำ ที่มีผิวดินและน้ำใต้ดินทรัพยากรหมุนเวียนจํานวน 2600000000 m3 ต่อปีส่วนใหญ่จะข้ามพรมแดนที่ใช้ร่วมกันโดยทั้งสามหน่วยงาน กระจายไม่สม่ำเสมอของพื้นที่น้ำการอนุรักษ์น้ำดี, การรักษาไม่เพียงพอของน้ำเสียย่อยสลายของคุณภาพน้ำ, ภาวะโลกร้อนและภัยแล้งที่รุนแรงและบ่อยครั้งเพิ่มแรงกดดันต่อทรัพยากรที่ขาดแคลน สถานการณ์เช่นนี้จะนำไปสู่​​ภัยพิบัติน้ำใกล้รัฐของความเสียหายกลับไม่ได้กับทรัพยากรน้ำ สถานการณ์ปัจจุบันมีการประเมินและโอกาสสำหรับการบรรเทาและลดผลกระทบได้รับการประเมินโดยคณะทำงานระหว่างประเทศ มีการประเมินอย่างเป็นอิสระได้รับการดำเนินการแก้ไขข้อบกพร่องในปัจจุบันและที่คาดหวังในน้ำข้ามพรมแดนเห็นพื้นที่ศึกษาเป็นองค์กรเดียว ในปัจจุบันและอนาคตความต้องการน้ำได้รับการประเมิน (3 พันล้าน m3 สำหรับประชากร 18 ล้านบาทในปี 2010 และประมาณ 6 พันล้าน m3 สำหรับประชากร 30 ล้านบาทในปี 2040) ก็หวังว่าคนที่อาศัยอยู่ทั้งหมดของภูมิภาคนี้จะได้รับเพียงพอปลอดภัยและปกติของน้ำเพื่อตอบสนองความต้องการภายในประเทศและเศรษฐกิจรวมทั้งความมั่นคงและความยั่งยืนของชุมชนขึ้นอยู่กับการชลประทานและการผลิตอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะขาดแคลนน้ำในจอร์แดน , อิสราเอลและปาเลสไตน์ เขตกำหนดพื้นที่ศึกษาในบทนี้ ปริมาณการประจำปีของแหล่งน้ำทดแทนน้อยกว่า 200 ลบ . ม. ต่อคน ( หมวก ) , เมื่อเทียบกับประมาณ 800 - 1 , 000 ลบ . ม. ต่อหมวกในประเทศเพื่อนบ้านและได้ถึง 10 , 000 ลบ . ม. ต่อหมวกในประเทศที่อุดมไปด้วยน้ำ สามารถใช้งานทดแทนผิวและทรัพยากรน้ำบาดาล รวม 26 พันล้านลบ . ม. ต่อปี ส่วนใหญ่จะข้ามแดนร่วมกันโดยสามหน่วยงาน . การกระจายทางพื้นที่ไม่เรียบ น้ำ การอนุรักษ์น้ำไม่ดี การรักษาไม่เพียงพอของน้ำเสีย การย่อยสลายของคุณภาพน้ำ โลกร้อน และปัญหาภัยแล้งรุนแรงและบ่อยครั้งเพิ่มความดันในทรัพยากรที่ขาดแคลน สถานการณ์นี้สามารถนำไปสู่ภัยพิบัติน้ำใกล้สภาพความเสียหายในแหล่งน้ำต่าง ๆ สถานการณ์ปัจจุบันและแนวโน้มสำหรับการบรรเทาและการประเมินโดยคณะทำงานนานาชาติ การประเมินอิสระถูกหามออก ที่อยู่ในปัจจุบัน และอนาคต การขาดน้ำข้ามแดน เห็นพื้นที่ศึกษาเป็นองค์กรเดียวในปัจจุบันและอนาคตความต้องการน้ำมีการประเมิน ( 3 พันล้านลบ . ม. สำหรับประชากร 18 ล้านบาทในปี 2553 และประมาณ 6 พันล้านลบ . ม. สำหรับประชากร 30 ล้านบาทในปี 2565 ) ก็หวังว่าชาวภูมิภาคของทั้งหมดจะได้รับเพียงพอ ปลอดภัย และอุปทานปกติของน้ำเพื่อตอบสนองความต้องการในประเทศและเศรษฐกิจรวมถึงความมั่นคงและยั่งยืนของชลประทานขึ้นอยู่กับชุมชนและการผลิตอาหาร