Dear Passenger,Due to the alteratio

Dear Passenger,
Due to the alteration of our time table and schedule of Winter2016/17,
THAI Airways flight TG122 in January 2017 from Bangkok to Chiang Mai
has been cancelled.
-Cancelled flight TG122 from Bangkok (22:05) to Chiang Mai (23:15)
----------------------------------------------------------------
Passengers have been transfered to flight
TG120 departing Bangkok at 18:40 hrs.
and arriving Chiang Mai at 20:00 hrs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านผู้โดยสารเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงตารางเวลาและตารางเวลาของ Winter2016/17 การบินไทยเที่ยวบิน TG122 ใน 2560 มกราคมจากกรุงเทพไปเชียงใหม่ ถูกยกเลิก-ยกเลิกเที่ยวบิน TG122 จากกรุงเทพ (22:05) ไปเชียงใหม่ (23:15)----------------------------------------------------------------มีการโอนย้ายผู้โดยสารการบินTG120 เดินทางออกจากกรุงเทพเวลา 18:40 ชมและเดินทางมาถึงเชียงใหม่เวลา 20:00 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้โดยสารที่รัก
เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของตารางเวลาและตารางเวลาของ Winter2016 / 17 ของเรา
การบินไทยเที่ยวบินที่ TG122 ในมกราคม 2017 จากกรุงเทพฯไปเชียงใหม่
ได้ถูกยกเลิก.
TG122 เที่ยวบินจากกรุงเทพฯ -Cancelled (22:05) เชียงใหม่ (23 : 15)
----------------------------------------------- -----------------
ผู้โดยสารที่ได้รับการโอนไปยังเที่ยวบิน
TG120 ออกจากกรุงเทพฯที่ 18:40 น.
และเดินทางมาถึงเชียงใหม่ที่ 20:00 น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้โดยสารที่รักเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงตารางเวลาของเราและตาราง winter2016 / 17ไทยแอร์เวย์ เที่ยวบินที่ tg122 มกราคม 2560 จากกรุงเทพฯ ไปเชียงใหม่ได้ถูกยกเลิกแล้ว- ยกเลิกเที่ยวบิน tg122 จากกรุงเทพมหานคร ( 22 : 05 ) เชียงใหม่ ( 23 : 15 )----------------------------------------------------------------ผู้โดยสารได้รับการโอนไปยังเที่ยวบินtg120 ออกจากเขตที่ 18 : 40 น.และที่เดินทางมาถึงเชียงใหม่เวลา 20 : 00 น.