My name is Tuan from Painting dept

My name is Tuan from Painting dept HVN.
About K01J/K02K's new color PB-403P, G209P:
We chose BASF paint to supply to HVN for 2 colors: PB-403P, G209P. I will ask Eson paint's staff to resubmit the color STD to HRS-T one mor ( 03.Jul.15) to evaluate:
- PB-403P: 10 panels (with 1 Target color plate signed by HRS-T)
- G-209P: 10 panels (with 1 Target color plate signed by HRS-T)

Nuch san, please promotion to evaluate them and information on the results to me as soon as you can.
(If 1st evaluate by HRS-T: OK, we will cloning to 60 plates/color and send to HRS-T next time)

Note:
- Although I did request to adjust many times maker and color G-209P but still not 100% according to the standard plate => Thanks HRS-T considered acceptable at the levels achieved Color STD according to their ability maker.
- If Target HRS-T approved the new target color, please Scan the color STD signed email me soon and then sent to me some samples to keep for HVN

Thank you and best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉันคือ ทวนจากแผนกจิตรกรรม HVNเกี่ยวกับ K01J/K02K ใหม่สี PB - 403P, G209P:เราเลือกสี BASF เพื่อจ่ายให้กับ HVN สำหรับสี 2: PB - 403P, G209P ฉันจะขอให้ส่งใหม่สีมาตรฐานที่น. T หนึ่ง mor (03.Jul.15) เพื่อประเมินพนักงาน Eson สี:-PB - 403P: 10 แผ่น (มี 1 เป้าหมายสีจานลงนาม โดยน.-T)-G - 209P: 10 แผ่น (มี 1 เป้าหมายสีจานลงนาม โดยน.-T)นุชซาน กรุณาส่งเสริมเพื่อประเมินข้อมูลผลฉันทันทีคุณและพวกเขาได้(ถ้า 1 ประเมิน โดย t:กำลังน.ตกลง เราจะโคลนจะ 60 แผ่น/สี และส่ง T น.ครั้งต่อไป)หมายเหตุ:-แม้ว่าฉันไม่ได้ร้องขอให้ปรับเครื่องหลายครั้ง และสี G - 209P แต่ยังไม่ 100% ตามมาตรฐานแผ่น = > ขอบคุณน.-T ถือว่ายอมรับได้ในระดับได้มาตรฐานสีตามเครื่องความสามารถของพวกเขา-ถ้าเป้าหมายน. T อนุมัติสีเป้าหมายใหม่ กรุณาสแกนสีมาตรฐานรับรองส่งเร็ว และจากนั้น ส่งให้ฉันบางอย่างให้ HVNขอบคุณและนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อของฉันคือทวนจากรูปทีม hvn .
เกี่ยวกับ k01j / k02k ใหม่สี pb-403p g209p :
, เราเลือกสีที่จะใส่ไป hvn BASF 2 สี : pb-403p g209p , ผมจะถามเจ้าหน้าที่ eson สีเพื่อตรวจสอบสี STD เพื่อ hrs-t หนึ่งหม้อ ( 03 jul.15 ) เพื่อประเมิน :
- pb-403p : 10 แผง ( 1 เป้าหมายสีจานที่ลงนามโดย hrs-t )
- g-209p : 10 แผง ( 1 เป้าหมายสีจานที่ลงนามโดย hrs-t )

นุชซังโปรดส่งเสริมประเมินพวกเขาและข้อมูลเกี่ยวกับผลกับฉันเร็วที่สุดเท่าที่คุณสามารถ .
( ถ้า 1 ประเมินโดย hrs-t : โอเค เราจะโคลนนิ่ง 60 แผ่น / สีและส่ง hrs-t คราวหน้า

:
) หมายเหตุ- แม้ว่าผมขอปรับเครื่องและสี g-209p หลายครั้งแต่ยังไม่ 100% ตามมาตรฐานแผ่น = > ขอบคุณ hrs-t ถือว่ายอมรับได้ในระดับความ STD สีตามความสามารถของเครื่อง hrs-t
- ถ้าเป้าหมายการอนุมัติสีเป้าหมายใหม่ กรุณาสแกนสี STD ลงนามและส่งอีเมลฉันเร็ว ๆ ผมมีตัวอย่างให้ hvn

ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ