4. DiscussionA proper numerical mod

4. Discussion
A proper numerical modelling of any system requires a previous
elementary knowledge of the functioning system. Which are the main
forcing factors and which are the spatial and temporal scales that
must be solved are basic questions that must be answered before any
model implementation. For the Barcelona harbour, in particular, these
answers were unknown. As a consequence, our first task is to gain
insight into the functioning system. It must be noted that the aim is
not to fully describe the harbour's hydrodynamics but to identify
which elements must be included in the modelling system. With this
goal in mind, the combination of field data and numerical experiments
helps us to determine the requirements for the numerical
model.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. สนทนาเหมาะสมแสดงแบบจำลองของระบบใด ๆ ต้องการก่อนหน้านี้ความรู้ระบบการทำงานระดับประถมศึกษา ซึ่งเป็นหลักบังคับให้ปัจจัยและซึ่งเป็นปริภูมิ และขมับจัดมาตราส่วนที่ต้องแก้ไขคือคำถามพื้นฐานที่ต้องตอบก่อนรุ่นใช้งาน สำหรับบาร์เซโลน่าฮาร์เบอร์ โดยเฉพาะ เหล่านี้คำตอบไม่รู้จัก ผล งานแรกของเราคือการ ได้รับเข้าใจในระบบการทำงาน ต้องสังเกตว่า มีจุดมุ่งหมายไม่เต็มอธิบายศาสต์ของฮาร์เบอร์ แต่ระบุองค์ประกอบที่ต้องมีในระบบการสร้างแบบจำลอง พร้อมนี้เป้าหมายในใจ การรวมกันของข้อมูลของเขตข้อมูลและทดลองเป็นตัวเลขช่วยให้เรากำหนดความต้องการสำหรับการแทนแบบจำลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. คำอธิบาย
ที่ถูกต้องการสร้างแบบจำลองเชิงตัวเลขของระบบใด ๆ ต้องมีก่อนหน้านี้
ความรู้เบื้องต้นของระบบการทำงาน ซึ่งเป็นหลัก
ปัจจัยบังคับและที่เครื่องชั่งเชิงพื้นที่และเวลาที่
จะต้องได้รับการแก้ไขจะมีคำถามพื้นฐานที่จะต้องตอบก่อนที่จะมี
การดำเนินการรูปแบบ สำหรับท่าเรือบาร์เซโลนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเหล่านี้
คำตอบที่ไม่รู้จัก เป็นผลงานแรกของเราคือการได้รับ
ความรู้ความเข้าใจในระบบการทำงาน จะต้องมีการตั้งข้อสังเกตว่ามีจุดมุ่งหมาย
ที่จะไม่อธิบายอย่างเต็มที่ hydrodynamics ท่าเรือ แต่การระบุ
องค์ประกอบต้องรวมอยู่ในระบบการสร้างแบบจำลอง ด้วยเหตุนี้
เป้าหมายในใจ, การรวมกันของข้อมูลภาคสนามและการทดลองตัวเลข
ช่วยให้เราได้กำหนดความต้องการสำหรับการคำนวณ
แบบจำลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . การอภิปราย : แบบจำลองทางคณิตศาสตร์ที่เหมาะสมของระบบใด ๆที่ต้องใช้ความรู้เบื้องต้นก่อน
ของการทํางานของระบบ ซึ่งเป็นหลัก
บังคับปัจจัยและซึ่งมีพื้นที่และเวลาเกล็ดที่
ต้องแก้ไขเป็นคำถามพื้นฐานที่ต้องตอบก่อน
รูปแบบการใช้งาน สำหรับท่าเรือ บาร์เซโลน่า โดยเฉพาะ คำตอบเหล่านี้
ไม่รู้จัก . อย่างไรก็ดีงานแรกของเราคือการได้รับความเข้าใจในการทำงานระบบ
. มันต้องเป็นข้อสังเกตว่าจุดมุ่งหมายคือ
ไม่เต็มอธิบายพลศาสตร์ของท่าเรือ แต่ระบุ
ซึ่งองค์ประกอบจะต้องรวมในการจำลองระบบ ด้วยเป้าหมายนี้
ในใจ , การรวมกันของเขตข้อมูลและตัวเลขการทดลอง
ช่วยให้เราเพื่อตรวจสอบความต้องการของแบบจำลองเชิงตัวเลข