For your information when later on

For your information when later on we have to issue C/N, Regarding to above mention, customer have order Package # 2 , and add another 50 Rollers but end of the day they want another one package which consider to 50 Rollers that already issued invoice, as our goods not enough at the moment which assume shipment coming end or early next month, So my comment for them that we will remain the invoice as it was first, once goods arrived we will issue C/N and re-issue new invoice complete in package.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลของคุณในภายหลังเรามีการออก C/N เกี่ยวกับข้างบนพูดถึง ลูกค้ามีสั่ง 2 ชุด และเพิ่มอีก 50 เม็ดแต่วันที่พวกเขาต้องการอีกชุดหนึ่งซึ่งพิจารณาให้ 50 เม็ดที่มีออกใบแจ้งหนี้ เป็นสินค้าของเราไม่เพียงพอในขณะนี้ซึ่งถือว่าส่งท้ายมาหรือช่วงต้นเดือนถัดไป ข้อคิดเห็นไว้ว่า เราจะยังคงอินวอยซ์ก็แรก เมื่อสินค้ามาถึงเราจะออก C/N และออกใบแจ้งหนี้ใหม่ที่สมบูรณ์ในแพคเกจใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับข้อมูลของคุณเมื่อต่อมาเราจะต้องออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับข้อมูลของคุณเมื่อต่อมาเราต้องออก C / N เกี่ยวกับ ที่กล่าวถึงข้างต้น ลูกค้าต้องสั่งซื้อ Package # 2 และเพิ่มอีก 50 เม็ด แต่ตอนท้ายของวันพวกเขาต้องการอีกหนึ่งชุดซึ่งพิจารณา 50 เม็ดแล้วออกใบแจ้งหนี้ เช่น สินค้าของเราไม่เพียงพอในขณะนี้ซึ่งถือว่าส่งมาสิ้นสุด หรือต้นเดือนหน้าดังนั้นฉันแสดงความคิดเห็นสำหรับพวกเขาว่า เราจะยังคงมีใบแจ้งหนี้เป็นครั้งแรก เมื่อสินค้ามาถึง พวกเราจะออก C / N และปัญหาเรื่องใบแจ้งหนี้ใหม่ที่สมบูรณ์ในแพคเกจ .