In 2004, the City Council of Copenh

In 2004, the City Council of Copenhagen decided to earmark almost two and a half million euros to revitalise the sixteen thousand square metres of the promenade and to adapt it to present-day needs. Six workshops were convoked in which residents and local businesspeople were able to express their wishes which in many cases, and as might be expected, were fragmentary and divergent. In view of this, the strategy adopted in order to return to the boulevard its lost relevance and former numbers of people consisted in assigning to the space a great number of uses and a wide range of activities that, by juxtaposition or superimposition, could respond to the all the requirements gleaned in the workshops. Such an assignation of space was given priority over the aim of a coherent and unitary project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2004 สภาเมืองโคเปนเฮเกนตัดสินใจการเกือบสองและครึ่งล้านยูโร เพื่อฟื้นฟูสิบหกพันตารางเมตรของเดอะพรอมานาด และปรับให้เข้ากับความต้องการในปัจจุบัน ประชุมเชิงปฏิบัติการหกถูก convoked ที่อาศัยอยู่และนักธุรกิจท้องถิ่นได้มีการแสดงความปรารถนาของพวกเขาซึ่งในหลายกรณี และเป็นที่คาดหมาย ให้ถูกส่วน และแตกต่าง มุมมองนี้ กลยุทธ์ที่นำมาใช้เพื่อกลับไปยังถนนเกี่ยวข้องสูญหายและหมายเลขอดีตคนประกอบในการกำหนดให้กับพื้นที่การใช้งานจำนวนมากและหลากหลายกิจกรรมที่ ลักษณะหรือประสิทธิภาพเยี่ยมด้าน สามารถตอบสนองต่อทุกความต้อง คาดในการประชุมเชิงปฏิบัติ เช่น assignation มีพื้นที่ได้รับความสำคัญมากกว่าจุดมุ่งหมายของโครงการเชื่อมโยงกัน และนอร์โฟล์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2004 สภาเทศบาลเมืองโคเปนเฮเกนตัดสินใจที่จะตำหนิเกือบสองและครึ่งล้านยูโรเพื่อฟื้นฟูหมื่นหกพันตารางเมตรเดินเล่นและปรับตัวเข้ากับมันที่จะนำเสนอในวันนี้ความต้องการ การประชุมเชิงปฏิบัติการหกถูกโวคที่อยู่อาศัยและธุรกิจในท้องถิ่นมีความสามารถที่จะแสดงความปรารถนาของพวกเขาซึ่งในหลายกรณีและในขณะที่อาจจะคาดหวังได้ไม่เป็นชิ้นเป็นอันและแตกต่าง ในมุมมองของนี้กลยุทธ์ที่นำมาใช้ในการสั่งซื้อเพื่อกลับไปยังถนนความสัมพันธ์กันและอดีตตัวเลขที่หายไปของคนประกอบด้วยมอบหมายให้พื้นที่เป็นจำนวนมากของการใช้งานและหลากหลายของกิจกรรมที่โดยการตีข่าวหรือเยี่ยมสามารถตอบสนองต่อการ ความต้องการทั้งหมดที่รวบรวมได้ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ เช่นการกำหนดพื้นที่ที่ได้รับความสำคัญมากกว่าจุดมุ่งหมายของโครงการที่สอดคล้องและการรวมกัน