Dear Khun WatchareeSK5 : 1.6 x 38 P

Dear Khun Watcharee
SK5 : 1.6 x 38 PO.F16-5216 q’ty 260 kgs. Due.24-Nov We can delivery to you q’ty 139kgs. And remain I waiting material income 30-Nov and I can delivery to you(Estimated) on 2-Dec

Last time meeting at TOPY I have the forecast from you using 1 ton per month start on November But we have shipment to you on November total 1967kgs,
Please re-check you’re forecast again. I have plan material income on 30-Nov q’ty 10Tons but I have share to our customer too

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณวัชรีSK5: 1.6 x 38 ปอ F16-5216 q'ty 260 กก. พ.ย. Due.24 เราสามารถจัดส่งให้คุณ q'ty 139kgs และยังคงอยู่ผมรอวัสดุรายได้ 30 - พ.ย. และสามารถจัดส่งไปยัง you(Estimated) บน 2 ธ.ค.ประชุมครั้งที่ครั้งที่ TOPY มีการคาดการณ์จากคุณใช้ 1 ตันต่อเดือนเริ่มต้นในพฤศจิกายน แต่เราจัดส่งให้คุณในพฤศจิกายนรวม 1967kgsกรุณาตรวจสอบคุณคาดการณ์อีกครั้ง มีแผนรายได้วัสดุบนของ 10Tons q'ty 30 พ.ย. แต่ได้ส่วนแบ่งลูกค้าเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณวัชรี
SK5: 1.6 x 38 PO.F16-5216 q'ty 260 กิโลกรัม Due.24 พ.ย. เราสามารถส่งมอบให้กับคุณ q'ty 139kgs และยังคงฉันรอรายได้วัสดุที่ 30 พ.ย. และฉันสามารถส่งมอบให้กับคุณ (โดยประมาณ) เมื่อวันที่ 2 ธ.ค.

ประชุมครั้งสุดท้ายที่ TOPY ฉันมีการคาดการณ์จากคุณใช้ 1 ตันต่อเริ่มต้นเดือนพฤศจิกายน แต่เรามีการจัดส่งให้คุณพฤศจิกายนรวม 1967kgs,
โปรดตรวจสอบอีกครั้งที่คุณคาดการณ์อีกครั้ง ฉันมีรายได้วัสดุแผนเมื่อวันที่ 30 พ.ย. 10tons q'ty แต่ฉันมีส่วนแบ่งให้กับลูกค้าของเรามากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณวัชรีsk5 : q ' ty 1.6 x 38 po.f16-5216 260 กิโลกรัม due.24-nov เราสามารถจัดส่งให้คุณ 139kgs q ' ty . และยังคงผมรอวัสดุรายได้ 30 พ.ย. และฉันสามารถส่งถึงคุณ ( โดยประมาณ ) ใน 2-decการประชุมครั้งล่าสุดที่ผมได้จากคุณ Topy คาดใช้ 1 ตัน ต่อเดือน เริ่มในเดือนพฤศจิกายน แต่เรามีการจัดส่งสินค้าให้คุณในวันที่ 1967kgs ทั้งหมด ,กรุณาตรวจสอบอีกครั้งที่คุณพยากรณ์อีก ฉันได้วางแผนวัสดุ รายได้ 30 พ.ย. q ' ty 10tons แต่ผมมีแบ่งปันให้กับลูกค้าของเราด้วย