I was sent from Carthage to ask you

I was sent from Carthage to ask you to make peace," he said. "But it will not be wise to make peace. True, we have been beaten in a few battles, but our army is gaining ground every day. The people of Carthage are afraid, and well they may be. Keep on with the war a little while longer, and Carthage shall be yours. As for me, I have come to bid my wife and children and Rome farewell. To-morrow I will start back to Carthage and to prison; for I have promised.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันส่งคาร์เธจจะถามคุณสันติภาพ เขากล่าวว่า "แต่มันจะไม่ฉลาดที่จะไกล่เกลี่ย จริง เราได้ถูกตีในต่อสู้ไม่กี่ แต่กองทัพของเราจะดึงดูดพื้นทุกวัน ชาวคาร์เธจกลัว และดีพวกเขาอาจจะได้ ให้การกับสงครามที่ยาวสัก และคาร์เธจจะของคุณ สำหรับผม ผมมีมาเสนอภรรยาของฉัน และเด็ก และอำลาโรม ผมจะเริ่มกลับ ไปคาร์เธจ และ คุก ให้เหล่า สำหรับผมมีสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันถูกส่งมาจากคาร์เธจจะขอให้คุณที่จะสร้างสันติภาพ "เขากล่าว." แต่มันจะไม่ฉลาดที่จะทำให้ความสงบสุข จริงเราได้รับการตีในการต่อสู้น้อย แต่กองทัพของเราจะดึงดูดพื้นทุกวัน คนของคาร์เธจที่มีความกลัวและดีที่พวกเขาอาจจะ ไว้ในสงครามเล็ก ๆ น้อย ๆ ในขณะที่อีกและคาร์เธจจะเป็นของคุณ สำหรับฉันฉันได้มาเสนอราคาภรรยาของฉันและเด็กและโรมอำลา พรุ่งนี้ฉันจะเริ่มต้นกลับไปที่คาร์เธจและคุก เพราะเราได้สัญญาไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าถูกส่งมาจากที่นั่นจะถามคุณเพื่อสันติภาพ , " เขากล่าว . " แต่มันจะไม่ฉลาดที่จะสร้างสันติ จริง เราได้ตีไม่กี่ศึก แต่กองทัพของเราจะดึงดูดพื้นทุกวัน ชาวคาร์เทจก็กลัวแล้ว พวกเขาอาจจะ เก็บกับสงครามอีกสักพัก และคาร์เทจจะเป็นของคุณ สำหรับผม ผมมาเพื่อประมูล ภรรยาและลูก ๆและอำลากรุงโรมพรุ่งนี้ผมจะเริ่มกลับสู่นครการ์เธจและติดคุก เพราะฉันได้สัญญาไว้