The new Chinese constitution which

The new Chinese constitution which was almost unanimously adopted by the National Assembly and presented to Chiang K'ai-shek on Christmas Day 1946 gives conclusive proof that the Chinese plan to maintain their ancient Censoral system, now the Control Yüan of the Chinese government. A clue to the importance which the Chinese attach to this body is found in the fact that although the new constitution has abandoned the complete separation and independence of the five powers (legislative, executive, judicial, examination, and control) as visualized by Sun Yat-sen, the Control Yüan remains as one of the completely independent and elected bodies in the future Chinese government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐธรรมนูญใหม่จีนซึ่งเป็นลูกบุญธรรมเกือบเป็นเอกฉันท์โดยสมัชชาแห่งชาติและนำเสนอให้กับ chiang k'ai เจียงไคเชกในวันคริสต์มาส 1946 ให้หลักฐานยืนยันว่าแผนจีนเพื่อรักษาระบบของพวกเขา censoral โบราณตอนนี้yüanการควบคุมของรัฐบาลจีนเบาะแสสำคัญที่จีนแนบไปกับร่างกายนี้จะพบว่าในความเป็นจริงว่าแม้รัฐธรรมนูญใหม่ได้ละทิ้งแยกสมบูรณ์และความเป็นอิสระของอำนาจห้า (นิติบัญญัติบริหารการตรวจสอบการพิจารณาคดีและการควบคุม) ในขณะที่มองเห็นโดยซุนยัตเซ็น -Sen, ควบคุมyüanยังคงเป็นหนึ่งในหน่วยงานอิสระอย่างสมบูรณ์และได้รับการเลือกตั้งในรัฐบาลจีนในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐธรรมนูญจีนใหม่ที่เกือบจะมีมติเป็นเอกฉันท์รับรอง โดยสมัชชาแห่งชาติ และเสนอให้เชียงใหม่ K'ai-เชคใน 1946 วันคริสต์มาส ให้พิสูจน์ข้อสรุปที่ว่า จีนจะรักษาระบบ Censoral ของโบราณ ขณะนี้ Yüan ควบคุมของรัฐบาลจีน ปมสำคัญซึ่งจีนกับร่างกายนี้ตั้งอยู่ในความจริงที่ว่า แม้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่มีแข่งขันแยกสมบูรณ์และความเป็นอิสระของห้า (นิติบัญญัติ บริหาร ยุติธรรม ตรวจสอบ และการควบคุม) เป็น visualized โดยซุนเซ็น Yüan ควบคุมยังคงเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ และเลือกหน่วยงานรัฐบาลจีนในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทยจีนแห่งใหม่ซึ่งได้นำมาใช้โดย รัฐสภา ที่เกือบเป็นเอกฉันท์และนำเสนอเพื่อไปยังเชียง K ' AI - ไคเชค - ในวันคริสต์มาสปี 1946 จะช่วยให้การตรวจสอบความถูกต้องไม่อาจโต้แย้งได้ว่าจีนได้วางแผนที่จะรักษาไว้ซึ่งระบบ censoral โบราณของพวกเขาในตอนนี้การควบคุม yüan ของรัฐบาลจีนที่เบาะแสในการให้ความสำคัญซึ่งชาวจีนประกอบเข้ากับโรงแรมแห่งนี้ร่างกายจะพบได้ในความเป็นจริงว่าถึงแม้ว่าจะมีรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่ถูกทำให้การแยกและความเป็นอิสระของที่ห้าอำนาจ( สภานิติบัญญัติ แห่งชาติ,ผู้บริหาร,ข้าราชการตุลาการ,การตรวจสอบและการควบคุม)เป็นเคียงข้างโดย Sun Yat - sen ,การควบคุม yüan ยังคงเป็นของที่เป็นอิสระอย่างสมบูรณ์และได้รับเลือกตั้งองค์กรในอนาคตรัฐบาลจีน.