Information used to register the Me

Information used to register the Memorandum
(1) Company’s name (Little Chilli cuisine restaurant)
(2) Location of head office (Bangkok)
(3) Objective of the company
(4) Registered capital must be divided into each share with the same value (share’s value must be at least 5 Baht)
(5) Name, address, age, occupation and number of shares that persons who start up the company reserve to buy the shares)
(6) Name, address, age of 2 witnesses
2. When the Memorandum has been registered, shall perform the following:
(1) Every promoter can manage to reserve and buy all the shares
(2) When all the shares are reserved, the promoters must not delay to hold a general meeting of subscribers which shall be called the statutory meeting.
3. Meeting agenda.
(1) The adoption of the regulations of the company, if any.
(2) The ratification of any contracts entered into and any expenses incurred by the promoters in promoting the company.
(3) The fixing of the amount, if any, to be paid to the promoters.
(4) The fixing of the number of preference shares, if any, to be issued, and the nature and extent of the preferential rights accruing to them.
(5) The fixing of the number of ordinary shares or preference shares to be allotted as fully or partly paid-up otherwise than in money, if any, and the amount up to which they shall be considered as paid-up.
The description of the services or property in return for which such ordinary shares or preferred shares shall be allotted as paid-up shall be expressly laid down before the meeting

(6) The appointment of the first directors and auditors and the fixing of their respective powers.
No resolutions of the statutory meeting are valid unless passed by a majority including at least one half of the total number of subscribers entitled to vote, and representing at least one half of the total number of shares to such subscribers.
4. The promoters shall turn over the business to the directors.
5. The directors shall request the promoters and subscribers to pay forth with upon each share payable in money such amount, not less than twenty-five percent of the share's value.
6. When the collection of share’s price is complete, the authorized director shall prepare the request for the registration of company’s establishment and submit to the registrar.
Regarding the submission for registration, the authorized director shall sign the name on the request and must submit to register within 3 months from the date of company statutory meeting. If not registered within the specified period, the company statutory meeting shall be void and if would like to register to establish the company, shall arrange the meeting for persons who reserve to buy the shares again.
3. Regarding the company establishment, if can perform every step as follows within the same day that the promoters prepare the Memorandum, and the director can request to register the Memorandum and register the company within the same day.
(1) Shall have the persons reserve to buy all the shares that the company can be registered.
(2) Arrange the meeting to establish the company to consider various affairs according to the Civil and Commercial Code, section 1108, and all the persons who start up the company and all the persons who reserve to buy the shares shall attend the meeting, and all of them shall agree in the affairs in the meeting.
(3) Persons who start up the company assign all the affairs to the director.
(4) The director call the person who reserves to buy the shares to pay the shares according to the Civil and Commercial Code, section 1110, section 2 and such share’s price has already been paid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลที่ใช้ในการลงทะเบียนบันทึก (1) ชื่อบริษัท (ร้านอาหารพริกน้อย) (2) ตำแหน่งที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ (กรุงเทพ) (3) วัตถุประสงค์ของบริษัท (4) ทุนการจดทะเบียนต้องแบ่งออกเป็นแต่ละหุ้นมีค่าเดียวกัน (มูลค่าของหุ้นต้องอยู่ที่ 5 บาท) (5) ชื่อ ที่อยู่ อายุ อาชีพ และจำนวนหุ้นที่ผู้เริ่มต้นบริษัทจองซื้อหุ้น) (6) ชื่อ ที่อยู่ อายุของพยาน 2 2. เมื่อได้ลงทะเบียน บันทึกจะดำเนินการต่อไปนี้: (1) ทุกโปรโมเตอร์สามารถจัดการ การจองซื้อหุ้นทั้งหมด (2) เมื่อมีจองหุ้นหมด ก่อต้องเลื่อนการจัดประชุมทั่วไปของสมาชิกซึ่งจะเรียกประชุมตามกฎหมายไม่ 3. ประชุม (1)ยอมรับข้อบังคับของบริษัท ถ้ามี (2)ให้สัตยาบันสัญญาใด ๆ เข้าและค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกิดขึ้น โดยก่อการในการส่งเสริมบริษัท (3)แก้ไขจำนวน ถ้ามี ชำระก่อ (4)แก้ไขจำนวนหุ้นชอบ ถ้ามี ให้ออก และธรรมชาติ และขอบเขตของสิทธิต้องรับรู้ไปด้วย (5)กำหนดจำนวนหุ้นสามัญหรือหุ้นที่ชอบจะแบ่งเป็นทั้งหมด หรือบางส่วนที่เรียกชำระแล้วอย่างอื่นมากกว่าเงิน ถ้ามี และยอดเงินสุดท้ายที่พวกเขาจะถือว่าชำระแล้วเป็น คำอธิบายของบริการหรือคุณสมบัติที่เพื่อแลกกับหุ้นสามัญหรือหุ้นบุริมสิทธิดังกล่าวจะแบ่งเป็นชำระแล้วจะเป็นลายลักษณ์อักษรไว้ก่อนการประชุม (6)แต่งตั้งกรรมการครั้งแรก และผู้ตรวจสอบ และแก้ไขอำนาจของพวกเขาเกี่ยวข้อง แจ้งมติการประชุมตามกฎหมายไม่มีผลบังคับใช้เว้นแต่ผ่าน โดยส่วนใหญ่รวมน้อยกว่ากึ่งหนึ่งของจำนวนสมาชิกที่ได้รับคะแนน และเป็นตัวแทนน้อยกว่ากึ่งหนึ่งของจำนวนหุ้นที่สมาชิกดังกล่าว 4. ก่อจะเปิดธุรกิจการกรรมการ 5. กรรมการจะขอก่อและสมาชิกชำระเงินมาด้วยเมื่อเจ้าหนี้เงินเช่นยอดเงิน ไม่น้อยกว่าร้อยละยี่สิบห้าของมูลค่าหุ้นของหุ้นแต่ละ 6. เมื่อเก็บรวบรวมราคาของหุ้นเสร็จสมบูรณ์ กรรมการผู้มีอำนาจที่จะจัดเตรียมคำขอสำหรับการลงทะเบียนของสถานประกอบการของบริษัท และส่งให้นายทะเบียน เกี่ยวกับการส่งสำหรับการลงทะเบียน กรรมการผู้มีอำนาจที่จะลงชื่อในคำขอ และต้องส่งไปลงทะเบียนภายใน 3 เดือนนับจากวันประชุมตามกฎหมายบริษัท ถ้าไม่ลงทะเบียนภายในระยะเวลาที่ระบุ การประชุมตามกฎหมายบริษัทจะยกเลิก และถ้าต้องการลงทะเบียนจัดตั้งบริษัท จะจัดการประชุมสำหรับผู้จองซื้อหุ้นอีกด้วย 3. เกี่ยวกับการจัดตั้งบริษัท ถ้าสามารถทุกขั้นตอนดังนี้ภายในวันเดียวกันที่ก่อเตรียมการบันทึก และกรรมการสามารถขอบันทึกการลงทะเบียน และลงทะเบียนบริษัทภายในวันเดียวกันได้ (1) จะมีผู้จองซื้อหุ้นทั้งหมดที่บริษัทสามารถลงทะเบียน (2) จัดการประชุมจัดตั้งบริษัทเพื่อพิจารณากิจการต่าง ๆ ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์รหัส ส่วน 1108 และทุกคนที่เริ่มต้นบริษัทและทุกคนที่จองซื้อหุ้นจะเข้าร่วมประชุม และทั้งหมดของพวกเขาจะยอมรับในกิจการในการประชุม (3) บุคคลที่เริ่มต้นบริษัทกำหนดกิจการทั้งหมดให้ผู้อำนวยการ (4)กรรมการบริษัทเรียกผู้จองซื้อหุ้นการชำระค่าหุ้นตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์รหัส ส่วน 1110 ส่วน 2 และราคาของหุ้นดังกล่าวได้ถูกจ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลที่ใช้ในการลงทะเบียน 1
( 1 ) ชื่อบริษัท ( ภัตตาคารอาหารพริกน้อย )
( 2 ) ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ ( กรุงเทพฯ )
( 3 ) วัตถุประสงค์ของบริษัท
( 4 ) ทุนจะแบ่งออกเป็นแต่ละหุ้นด้วยค่าเดียวกัน ( มูลค่าหุ้นต้องไม่น้อยกว่า 5 บาท )
( 5 ) ชื่อ ที่อยู่ อายุอาชีพและจำนวนหุ้นที่ผู้ที่เริ่มต้นขึ้นใน บริษัท ที่จะซื้อหุ้น )
( 6 ) ชื่อ ที่อยู่ อายุ ของพยานสองคน
2 เมื่อได้จดทะเบียนหนังสือบริคณห์สนธิ จะต้องปฏิบัติดังต่อไปนี้ :
( 1 ) สามารถจัดการทุกการจองและซื้อหุ้นทั้งหมด
( 2 ) เมื่อหุ้นทั้งหมดสงวนลิขสิทธิ์โปรโมเตอร์ต้องไม่รอช้าที่จะถือการประชุมทั่วไปของสมาชิก ซึ่งจะเรียกประชุมตั้งบริษัท .
3 วาระการประชุม .
( 1 ) การยอมรับกฎระเบียบของ บริษัท ใด ๆ .
( 2 ) การให้สัตยาบันในสัญญาใด ๆที่ป้อนเข้าและค่าใช้จ่ายใด ๆที่เกิดขึ้นโดยโปรโมเตอร์ในการส่งเสริมบริษัท
( 3 ) การแก้ไขของเงิน ถ้าใด ๆที่จะต้องจ่ายให้กับโปรโมเตอร์ .
( 4 ) กำหนดจำนวนค่าหุ้น ถ้าใด ๆ ที่จะออก และธรรมชาติและขอบเขตของสิทธิพิเศษด้วยซ้ำไป
( 5 ) กำหนดจำนวนหุ้นสามัญหรือหุ้น จะจัดสรรให้ตามความชอบอย่างเต็มที่หรือบางส่วนจ่ายอย่างอื่นมากกว่าเรื่องเงิน ถ้าใด ๆ และปริมาณสูงสุดที่พวกเขาจะถือว่าเป็นค่า
.รายละเอียดของบริการหรือทรัพย์สินตอบแทน ซึ่งหุ้นสามัญหรือหุ้นบุริมสิทธิดังกล่าวจะถูกจัดสรรเป็นค่าจะชัดแจ้งที่วางไว้ก่อนการประชุม

( 6 ) การแต่งตั้งกรรมการและผู้ตรวจสอบและแก้ไขอำนาจของตน .
ไม่มีมติของที่ประชุมตามกฎหมายที่ถูกต้อง ถ้าผ่านไปส่วนใหญ่รวมทั้งอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของจำนวนสมาชิกมีสิทธิออกเสียง และตัวแทนอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของจำนวนหุ้นดังกล่าวของสมาชิก
4 โปรโมเตอร์จะพลิกธุรกิจกรรมการ .
5กรรมการจะขอผู้สนับสนุนและสมาชิกที่จะจ่ายออกไปตามแต่ละเจ้าหนี้จํานวนเงินร่วมกันดังกล่าวไม่น้อยกว่าร้อยละยี่สิบห้าของมูลค่าหุ้น
6 เมื่อคอลเลกชันของราคาหุ้นจะเสร็จสมบูรณ์ อำนาจกรรมการเตรียมการขอจดทะเบียนจัดตั้งบริษัท และยื่นต่อนายทะเบียน .
เกี่ยวกับการลงทะเบียนได้รับอนุญาต ผู้อำนวยการจะเซ็นต์ชื่อในคำขอและต้องยื่นจดทะเบียนภายใน 3 เดือน นับจากวันที่ประชุม ตามกฎหมายบริษัท ถ้าไม่ได้ลงทะเบียนภายในระยะเวลาที่ระบุ ประชุม ตามกฎหมายบริษัท จะเป็นโมฆะ และหากต้องการลงทะเบียนเพื่อจัดตั้งบริษัทจะจัดประชุมสำหรับผู้ที่จองซื้อหุ้นอีกครั้ง .
3 เกี่ยวกับการจัดตั้งบริษัท ถ้าได้ดำเนินการทุกขั้นตอนดังนี้ ภายในวันเดียวกับที่โปรโมเตอร์ เตรียมการ และกรรมการสามารถขอจดทะเบียนหนังสือบริคณห์สนธิและจดทะเบียนบริษัทภายในวันเดียว
( 1 ) จะต้องมีผู้จองซื้อหุ้นทั้งหมดที่บริษัทจะสามารถลงทะเบียน .
( 2 ) จัดประชุมจัดตั้งบริษัท เพื่อพิจารณากิจการต่างๆ ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1108 และคนทั้งปวงที่เริ่มต้นขึ้น บริษัท และผู้จองซื้อ บริษัทจะเข้าร่วมการประชุมและทั้งหมดของพวกเขาจะเห็นด้วยในงานประชุม .
( 3 ) ผู้ที่เริ่มต้นขึ้น บริษัท มอบหมายงานทั้งหมดให้ ผอ.
( 4 ) ผู้กำกับเรียกคนที่จองซื้อหุ้นที่จะจ่ายค่าหุ้นตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 110 มาตรา 2 และ ราคาหุ้นดังกล่าวได้จ่ายเรียบร้อยแล้ว

.