Sightseeing in San Francisco
Alcatraz
Alcatraz is San Francisco’s most popular attraction. The jail, which closed in 1963, is open to tourists all year round, except Christmas Day and New Year’s Day.
getting there
you need to catch a ferry to get to Alcatraz Island. The trip takes just ten minutes. Ferries leave Fisherman's Wharf regularly, from 9.30 am to 6.30 pm in summer, and until 4.30 pm in winter. For trips during peak periods (summer and holidays),it's best to book before your visit, as tickets are often sold out a week in advance. See 'How to book' on the back page of this leaflet.
on 'the Rock'
When you get to 'the Rock' , you're free to walk around the island and jail. Note that the short road from the dock (Where all ferries arrive) goes up a hill. A shuttle service is available for visitors who can't walk up the road.
Further information
You can buy ‘Self Guide’ booklets (in English, Spanish, German, French, Italian and Japanese) at the dock on Alcatraz Island. These explain the history of the island and jail, and include a map. A shop near the dock sells other guide books and souvenirs. On arrival, visitors can also watch a video about Alcatraz and visit a small museum.
Alcatraz by night
It’s possible to visit Alcatraz in the evening, on special guided tours. Visiting the island after dark offers some of the best views of San Francisco’s city lights and the Golden Gate Bridge. See ‘How to book’, on the back page, for more information about tickets for evening tours.
เที่ยวในซานฟรานซิสโก
Alcatraz Alcatraz เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมมากที่สุดของซานฟรานซิสโก คุก , ที่ปิดในปี 1963 , เปิดให้นักท่องเที่ยวได้ตลอดทั้งปี ยกเว้นวันคริสต์มาส และวันขึ้นปีใหม่
มีคุณต้องการที่จะจับเรือข้ามฟากไป Alcatraz เกาะ ใช้เวลาเดินทางเพียง 10 นาที เรือข้ามฟากไปที่ Fisherman ' s Wharf เป็นประจำ จาก 9.30 น. ถึงเวลา 18.30 น. ในฤดูร้อน จนถึง 430 น. ในช่วงฤดูหนาว สำหรับการเดินทางในช่วง peak ( ฤดูร้อนและวันหยุด ) , ดีที่สุดคือการจองก่อนเข้าชมของคุณเป็นตั๋วมักจะขายออกสัปดาห์ล่วงหน้า ดูวิธีการจองในหน้าหลังของใบปลิวนี้
' หิน '
เมื่อคุณได้รับ ' หิน ' , คุณสามารถเดินไปรอบ ๆเกาะและคุก หมายเหตุ เส้นทางสั้นๆ จากท่าเรือที่เรือข้ามฟากมาถึงทั้งหมด ) ไปขึ้นเนินเขาบริการรถรับส่งสามารถใช้ได้สำหรับผู้ที่ไม่สามารถเดินขึ้นถนน
คุณสามารถซื้อข้อมูลเพิ่มเติม ' หนังสือ ' คู่มือด้วยตนเอง ( ในภาษาอังกฤษ , สเปน , เยอรมัน , ฝรั่งเศส , อิตาลีและญี่ปุ่น ) ที่ท่าเรือบนเกาะ Alcatraz . เหล่านี้อธิบายประวัติศาสตร์ของเกาะและคุก และรวมถึงแผนที่ ร้านใกล้ท่าเรือขายหนังสือเล่ม และของที่ระลึก เมื่อมาถึงผู้เข้าชมยังสามารถชมวิดีโอเกี่ยวกับอัลคาทราซ และเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็ก ชุดกลางคืน
มันเป็นไปได้ที่จะเยี่ยมชม Alcatraz ในตอนเย็นพิเศษทัวร์ . เยือนเกาะหลังมืด มีบางมุมมองที่ดีที่สุดของเมืองและไฟของซานฟรานซิสโกสะพานโกลเดนเกต ดูวิธีการจอง ' ในหน้าหลัง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตั๋วสำหรับทัวร์
เย็น .
การแปล กรุณารอสักครู่..
