Dear Colleagues, We are planning to

Dear Colleagues,

We are planning to launch infant toothpaste in APAC market and before we do that we need your help in providing us with the data needed in accessing the potential for this product.

Attached please find detail information that we will need in order to see what’s on the market. Any infant toothpaste (for 0-6 years old) you could find would be much appreciated. Please review and help us gather those information. I’ve created an example on the second tab for your reference.

We also would like to know your preference on following option as well:
OPTION 1: TOOTHPASTE TUBE BY ITSELF
OPTION 2: TOOTHPASTE TUBE + SILICONE FINGER AS APPLICATOR (30-50% higher price)

Let us know your feedback by August 28th the latest if possible.
Thank you for your time in doing this for us.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานที่รักเรามีการวางแผนที่จะเปิดตัวยาสีฟันทารกในตลาดภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและก่อนที่เราจะทำอย่างไรที่เราต้องการความช่วยเหลือในการให้เรามีข้อมูลที่จำเป็นในการเข้าถึงที่มีศักยภาพสำหรับสินค้านี้. แนบโปรดหาข้อมูลรายละเอียดที่เราจะต้องเพื่อที่จะดู สิ่งที่อยู่ในตลาด ยาสีฟันทารกใด ๆ (0-6 ปี) คุณอาจพบว่าจะได้รับการชื่นชมมาก กรุณาตรวจทานและช่วยให้เรารวบรวมข้อมูลเหล่านั้น เราได้สร้างตัวอย่างที่แท็บที่สองสำหรับการอ้างอิงของคุณ. นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะรู้ค่าของคุณกับตัวเลือกต่อไปนี้เช่นกัน: ทางเลือกที่ 1: ยาสีฟันหลอดด้วยตัวเองเลือกที่2: ยาสีฟันหลอดซิลิโคนนิ้ว + AS APPLICATOR (30-50% ราคาที่สูงขึ้น) แจ้งให้เราทราบความคิดเห็นของคุณโดย 28 สิงหาคมล่าสุดถ้าเป็นไปได้. ขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณในการทำเช่นนี้สำหรับเรา. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รัก

เราวางแผนที่จะเปิดตัวยาสีฟันทารกในตลาดระดับโลกและก่อนที่เราจะทำ เราต้องการให้คุณช่วยให้เรากับข้อมูลที่จำเป็นในการเข้าถึงศักยภาพของผลิตภัณฑ์นี้

กรุณาแนบหาข้อมูลรายละเอียดที่เราต้องการเพื่อดูว่ามีอะไรในตลาด ทารกยาสีฟัน ( 0-6 ปี ) คุณสามารถค้นหาจะนิยมมากโปรดอ่านและช่วยให้เรารวบรวมข้อมูลเหล่านั้น ที่ผมสร้างขึ้นตัวอย่างบนแท็บที่สองสำหรับการอ้างอิงของคุณ

เรายังต้องการทราบความต้องการของคุณต่อไปนี้ตัวเลือกเช่นกัน :
ตัวเลือก 1 : หลอดยาสีฟัน ด้วยตัวเอง
ตัวเลือกที่ 2 : ยาสีฟันหลอดซิลิโคนนิ้วในขณะที่ Applicator ( 30-50% ราคาที่สูงกว่า )

แจ้งให้เราทราบความคิดเห็นของคุณโดยวันที่ 28 ล่าสุด
ถ้าเป็นไปได้ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณในการทำเพื่อเรา ขอแสดงความนับถือ

,