1. IntroductionA “radial oilseal” o

1. Introduction
A “radial oilseal” or a “rotarylipseal” is commonlyusedto
preventleakageandreducefriction(Fig. 1). Thissealfamilykeeps
oil ontherotatingshaft,anddustparticlesoutside.Itconsistsofan
elastomeric lipbondedtoarigidcaseandagarterspringthat
compensates forchangesintherubberpropertiesduetoheatorto
chemical attacks.Typically,theinnerdiameterofthesealis
smaller thantheshaftouterdiametersothatwhenthesealis
installed, thelipcreatesastaticforceappliedtotheshaft.
A successfulrotarylipsealoperatesbyforminganoil film
between surfacesofthelipandtheshaft [1]. Indeed,thelip
asperities inducealoadsupportduetotherotatingshaftwhich
keeps thelipseparatedfromtheshaft.Inaddition,theseasperities
affect significantly thesealingmechanismand,namely,theleak-
age flowandfriction.
Accordingtotheliterature,theliproughnessproducesa
reversepumpingaction,whichtendstopumpaliquidfromthe
air-sideofthesealtowardtheliquid-side,opposedtotheleakage.
This flowisstronglydependingontheliproughness [2] or micro-
undulations [3,4] and thelipelasticity.Well-designedrotarylip

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำ"Oilseal รัศมี" หรือ "rotarylipseal" commonlyusedtopreventleakageandreducefriction (รูป 1) Thissealfamilykeepsน้ำมัน ontherotatingshaft, anddustparticlesoutside Itconsistsofanแบบ lipbondedtoarigidcaseandagarterspringthatเพื่อชดเชย forchangesintherubberpropertiesduetoheatortoการโจมตีทางเคมี โดยทั่วไป theinnerdiameterofthesealisขนาดเล็ก thantheshaftouterdiametersothatwhenthesealisติดตั้ง thelipcreatesastaticforceappliedtotheshaftฟิล์ม successfulrotarylipsealoperatesbyforminganoilระหว่าง surfacesofthelipandtheshaft [1] จริง thelipasperities inducealoadsupportduetotherotatingshaftwhichเก็บ thelipseparatedfromtheshaft โรงแรมนี้มี theseasperitiesมีผลอย่างมาก thesealingmechanismand คือ theleak-อายุ flowandfrictionAccordingtotheliterature, theliproughnessproducesareversepumpingaction, whichtendstopumpaliquidfromtheอากาศ-sideofthesealtowardtheliquid-ข้าง opposedtotheleakageFlowisstronglydependingontheliproughness [2] นี้หรือให้ไมโคร-ไท่ [3, 4] และ thelipelasticity ดี-designedrotarylip

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
เป็น "รัศมี oilseal" หรือ "rotarylipseal" เป็น commonlyusedto
preventleakageandreducefriction (รูปที่ 1). Thissealfamilykeeps
ontherotatingshaft น้ำมัน anddustparticlesoutside.Itconsistsofan
lipbondedtoarigidcaseandagarterspringthat ยาง
ชดเชย forchangesintherubberpropertiesduetoheatorto
attacks.Typically เคมี theinnerdiameterofthesealis
thantheshaftouterdiametersothatwhenthesealis ขนาดเล็ก
ติดตั้ง thelipcreatesastaticforceappliedtotheshaft.
ภาพยนตร์ successfulrotarylipsealoperatesbyforminganoil
ระหว่าง surfacesofthelipandtheshaft [1] แท้จริง thelip
asperities inducealoadsupportduetotherotatingshaftwhich
ช่วย thelipseparatedfromtheshaft.Inaddition, theseasperities
ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ thesealingmechanismand คือ theleak-
อายุ ไมโคร [2] flowisstronglydependingontheliproughness หรือไท่ [3,4] และ thelipelasticity.Well-designedrotarylip

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำ" รัศมีลซีล " หรือ " rotarylipseal " commonlyusedtopreventleakageandreducefriction ( รูปที่ 1 ) thissealfamilykeepsน้ำมัน ontherotatingshaft anddustparticlesoutside.itconsistsofan ,ยาง lipbondedtoarigidcaseandagarterspringthatชดเชย forchangesintherubberpropertiesduetoheatortoการโจมตีทางเคมี โดยทั่วไปแล้ว theinnerdiameterofthesealisthantheshaftouterdiametersothatwhenthesealis ขนาดเล็กติดตั้ง thelipcreatesastaticforceappliedtotheshaft .เป็น successfulrotarylipsealoperatesbyforminganoil ฟิล์มระหว่าง surfacesofthelipandtheshaft [ 1 ] แน่นอน thelipasperities inducealoadsupportduetotherotatingshaftwhichช่วยให้ thelipseparatedfromtheshaft และ theseasperitiesมีผลต่อ thesealingmechanismand theleak - คือflowandfriction อายุaccordingtotheliterature theliproughnessproducesa ,reversepumpingaction whichtendstopumpaliquidfromthe ,อากาศ sideofthesealtowardtheliquid ข้าง opposedtotheleakage .นี้ flowisstronglydependingontheliproughness [ 2 ] หรือ Micro -undulations [ 4 ] และ thelipelasticity.well-designedrotarylip