RETAIL SALES OF consumer products i

RETAIL SALES OF consumer products in Bangkok and other provinces have jumped by 5-20 per cent over the past few days, attributed to the special tax incentive offered by the government for year-end shopping.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายปลีกของสินค้าอุปโภคบริโภคในกรุงเทพฯ และต่างจังหวัดมีฝอโดยร้อยละ 5-20 ผ่านมาไม่กี่วัน เกิดจากการจูงใจภาษีพิเศษที่เสนอ โดยรัฐบาลสำหรับช้อปปิ้งสิ้นปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอดค้าปลีกของสินค้าอุปโภคบริโภคในเขตกรุงเทพมหานครและจังหวัดอื่น ๆ ได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 5-20 ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาประกอบกับแรงจูงใจภาษีพิเศษที่นำเสนอโดยรัฐบาลสำหรับการช้อปปิ้งในช่วงปลายปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยอดค้าปลีกของสินค้าอุปโภคบริโภคในเขตกรุงเทพมหานครและจังหวัดอื่น ๆได้เพิ่มขึ้นโดย 5-20 เปอร์เซ็นต์ ไปไม่กี่วัน ประกอบกับแรงจูงใจด้านภาษีพิเศษที่เสนอโดยรัฐบาลสำหรับการช้อปปิ้งสิ้นปี