Its business started from Suki Shab

Its business started from Suki Shabu restaurant cooked to order or A La Carte and its first branch was named "Coca Fresh Suki", located at East Complex Shopping Mall in Chachoengsao Province. Its customer target has been family groups. The restaurant with area of about 300 square meters became very popular and a sole famous Suki restaurant in Chachoengsao Province. Later, the Company expanded its branches in the shopping malls in upcountry such as Saraburi, Surin, Buriram, Kamphaengphet, and Phitsanulok, etc. At that time, branch expansion was operated by founding other companies to control branch restaurants in each region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกิจเริ่มต้นจากร้าน Shabu กี้ไปสั่ง หรือ A La Carte และสาขาแรกที่ชื่อ "โค้กสดกี้" อยู่ที่ตะวันออกคอมเพล็กซ์ห้างสรรพสินค้าในจังหวัดฉะเชิงเทรา เป้าหมายของลูกค้าได้เป็นครอบครัว ร้านอาหาร มีพื้นที่ประมาณ 300 ตารางเมตรเป็นที่นิยมมาก และภัตตาคารกี้มีชื่อเสียงแต่เพียงผู้เดียวในจังหวัดฉะเชิงเทรา บริษัทขยายสาขาในห้างในจังหวัด เช่นสระบุรี สุรินทร์ บุรีรัมย์ กำแพงเพชร พิษณุโลก ฯลฯ ในขณะนั้น ขยายสาขาที่ดำเนินภายใต้ชื่อบริษัทอื่น ๆ เพื่อควบคุมร้านสาขาในแต่ละภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธุรกิจของ บริษัท เริ่มต้นจากร้านอาหารสุกี้ชาบูอาหารตามสั่งหรืออาหารตามสั่งและสาขาแรกของชื่อ "โคคาสุกี้สด" ตั้งอยู่ที่ห้างสรรพสินค้าตะวันออกคอมเพล็กซ์ในจังหวัดฉะเชิงเทรา เป้าหมายของลูกค้าที่ได้รับกลุ่มครอบครัว ร้านอาหารที่มีพื้นที่ประมาณ 300 ตารางเมตรเป็นที่นิยมมากและร้านอาหารสุกี้ แต่เพียงผู้เดียวที่มีชื่อเสียงในจังหวัดฉะเชิงเทรา ต่อมา บริษัท ได้ขยายสาขาในห้างสรรพสินค้าในต่างจังหวัดเช่นสระบุรีสุรินทร์บุรีรัมย์กำแพงเพชรและพิษณุโลก ฯลฯ ในขณะที่การขยายสาขาได้รับการดำเนินการโดยผู้ก่อตั้ง บริษัท อื่น ๆ ในการควบคุมร้านอาหารสาขาในแต่ละภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธุรกิจของ บริษัท เริ่มจาก สุกี้ ชาบู ร้านอาหาร อาหารตามสั่ง หรือ a la carte และเป็นสาขาแรกชื่อว่า " โคคาสุกี้ , สด " ตั้งอยู่ที่ ห้างตะวันออก คอมเพล็กซ์ ในจังหวัด ฉะเชิงเทรา กลุ่มลูกค้าเป้าหมายได้ถูกกลุ่มครอบครัว ร้านอาหาร มีพื้นที่ประมาณ 300 ตารางเมตร กลายเป็นที่นิยมมากและมีชื่อเสียง แต่เพียงผู้เดียว กี้ ร้านอาหารใน จังหวัด ฉะเชิงเทรา ต่อมาบริษัทขยายกิ่งก้านสาขาในห้างสรรพสินค้าในต่างจังหวัด เช่น สระบุรี สุรินทร์ บุรีรัมย์ กำแพงเพชร และพิษณุโลก ฯลฯ ในเวลานั้น การขยายสาขา ดำเนินการโดย บริษัท อื่น ๆเพื่อควบคุมการก่อตั้งสาขาร้านอาหารในแต่ละภูมิภาค