I would like to require a quotation

I would like to require a quotation for translation from Japan to Thai
as per attached file.

Looking forward to hearing from you soom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากต้องการใบเสนอราคาสำหรับการแปลจากญี่ปุ่นเป็นไทย ตามไฟล์แนบมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ soom

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากที่จะต้องใช้ใบเสนอราคาสำหรับการแปลจากญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย
ตามไฟล์ที่แนบมา. รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ Soom

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการ ต้องการใบเสนอราคา แปลจากญี่ปุ่นไปไทย
ตามไฟล์แนบ .

มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณซูม .