As a next step, the heading and acc

As a next step, the heading and accelerometer data
need to be processed when obtaining a notification
from the Sensor Controller (i.e., the application loop
mentioned in Section 3.1.1 has delivered new data).
Based on this, we can determine whether or not a
POI is located inside the vertical and horizontal field
of view, and at which position it shall be displayed
on the locationView. Recall that the locationView extends
the actual field of view to a larger, orientationindependent
field of view (cf. Fig. 6). The first step is
to determine the boundaries of the locationView based
on sensor data. In this context, the heading data provides
the information required to determine the direction
the device is pointing at. The left boundary
of the locationView can be calculated by determining
the horizontal heading and decreasing it by the half
of the maximal angle of view (cf. Fig. 6). The right
boundary is calculated by adding half of the maximal
angle of view to the current heading. Since POIs have
also a vertical heading, a vertical field of view must
be calculated as well. This is done analogously to the
calculation of the horizontal field of view, except that
the data of the vertical heading is required. Finally,
we obtain a directed, orientation-independent field of
view bounded by left, right, top, and bottom values.
Then we use the vertical and horizontal bearings of a
POI to determine whether it lies inside the location-
View (i.e., inside the field of view). Since we use the
concept of the locationView, we do not have to deal
with the rotation of the device at this point, i.e., we
can normalize calculations to portrait mode since the
rotation itself is handled by the locationView.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นขั้นตอน หัวเรื่อง และมาตรวัดความเร่งข้อมูลถัดไปต้องสามารถประมวลผลเมื่อได้รับการแจ้งเตือนจากตัวเซ็นเซอร์ (เช่น โปรแกรมวนรอบกล่าวถึงในส่วน 3.1.1 มีส่งข้อมูลใหม่)ตามนี้ เราสามารถตรวจสอบหรือไม่มีจุดที่น่าสนใจอยู่ภายในฟิลด์แนวตั้ง และแนวนอนมอง และ ที่ตำแหน่งใดก็จะแสดงใน locationView เรียกว่า locationView การขยายจริงมุมมองในการ orientationindependent ใหญ่เขตข้อมูลของมุมมอง (ษ 6 รูป) ขั้นตอนแรกการกำหนดขอบเขตของ locationView ตามข้อมูลเซนเซอร์ ในบริบทนี้ ข้อมูลส่วนหัวให้ข้อมูลที่จำเป็นในการกำหนดทิศทางอุปกรณ์ชี้ไปที่ ขอบซ้ายของ locationView สามารถคำนวณได้ โดยการกำหนดหัวข้อแนวนอนและลดลง โดยในช่วงครึ่งของมุมมอง (ษรูป 6) สูงสุด ด้านขวาขอบเขตถูกคำนวณ โดยเพิ่มครึ่งหนึ่งของสูงสุดมุมมองหัวข้อปัจจุบัน เนื่องจากมีจุดที่น่าสนใจนอกจากนี้ หัวแนวตั้ง มุมมองแนวตั้งต้องสามารถคำนวณเป็นอย่างดี ทำ analogously เพื่อการการคำนวณในแนวมุมมอง ที่ยกเว้นข้อมูลของหัวแนวตั้งถูกต้อง ในที่สุดเราขอเขตโดยตรง แนวอิสระดูที่ล้อมรอบ ด้วยซ้าย ขวา ด้านบน และค่าล่างแล้วเราใช้ลูกปืนแนวตั้ง และแนวนอนของการจุดที่น่าสนใจเพื่อดูว่า มันอยู่ในสถาน-ดู (เช่น ในการมุมมอง) เนื่องจากเราใช้การแนวคิดของการ locationView เราไม่มีการจัดการด้วยการหมุนของอุปกรณ์ที่จุดนี้ เช่น เราสามารถปรับการคำนวณโหมดแนวตั้งตั้งแต่การหมุนตัวเองจะถูกจัดการ โดยการ locationView

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นขั้นตอนต่อไปส่วนหัวและ accelerometer ข้อมูล
จำเป็นที่ต้องดำเนินการเมื่อได้รับการแจ้งเตือน
จากเซนเซอร์ควบคุม (เช่นห่วงแอพลิเคชัน
ที่ระบุในข้อ 3.1.1 ได้ส่งมอบข้อมูลใหม่).
จากนี้เราสามารถกำหนดหรือไม่
POI ตั้งอยู่ภายในเขตแนวตั้งและแนวนอน
ของมุมมองและในฐานะที่มันจะถูกนำมาแสดง
ใน locationView จำได้ว่า locationView ขยาย
สนามจริงของมุมมองที่จะมีขนาดใหญ่ orientationindependent
มุมมอง (cf รูป. 6) ขั้นตอนแรกคือ
การกำหนดขอบเขตของ locationView ตาม
บนข้อมูลเซ็นเซอร์ ในบริบทนี้ข้อมูลส่วนหัวให้
ข้อมูลที่จำเป็นในการกำหนดทิศทางที่
อุปกรณ์ที่มีการชี้ไปที่ เขตแดนที่เหลือ
ของ locationView สามารถคำนวณโดยการกำหนด
หัวข้อในแนวนอนและลดลงได้โดยครึ่งหนึ่ง
ของมุมสูงสุดของมุมมอง (cf รูป. 6) สิทธิใน
เขตแดนที่มีการคำนวณโดยการเพิ่มครึ่งหนึ่งของสูงสุด
มุมมองจากส่วนหัวของปัจจุบัน ตั้งแต่จุดที่น่าสนใจมี
ยังมีหัวข้อในแนวตั้งที่สนามในแนวตั้งของมุมมองที่จะต้อง
ได้รับการคำนวณเช่นกัน นี้จะกระทำ analogously กับ
การคำนวณของสนามแนวนอนในมุมมองของยกเว้นว่า
ข้อมูลของหัวข้อในแนวตั้งจะต้อง สุดท้าย
เราได้รับการกำกับข้อมูลการวางแนวทางที่เป็นอิสระของ
มุมมองที่ล้อมรอบด้วยซ้ายขวาด้านบนและด้านล่างค่า.
จากนั้นเราจะใช้แบริ่งในแนวตั้งและแนวนอนของ
จุดที่น่าสนใจเพื่อตรวจสอบว่ามันอยู่ภายในโรงแรมซึ่ง
ดู (เช่นภายใน ด้านการดู) เนื่องจากเราใช้
แนวคิดของ locationView ที่เราไม่ได้มีการจัดการ
กับการหมุนของอุปกรณ์ที่จุดนี้คือเรา
สามารถทำให้ปกติการคำนวณเพื่อโหมดแนวตั้งตั้งแต่
การหมุนตัวเองจะถูกจัดการโดย locationView

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นขั้นตอนต่อไป , หัวข้อและข้อมูล accelerometerต้องดำเนินการเมื่อได้รับการแจ้งเตือนจากเซ็นเซอร์ควบคุม ( เช่น วง โปรแกรมที่ระบุไว้ในมาตรา 3.1.1 ได้ส่งข้อมูลใหม่ )ตามนี้ เราสามารถกําหนดหรือไม่เป็นปอยตั้งอยู่ในแนวตั้งและแนวนอน ฟิลด์ในมุมมองของ และที่ตำแหน่งซึ่งจะแสดงใน locationview . จำได้ว่า locationview ขยายสนามจริงในมุมมองของ orientationindependent ขนาดใหญ่ฟิลด์ออฟวิว ( CF . ภาพที่ 6 ) ขั้นตอนแรกคือเพื่อกำหนดขอบเขตของ locationview ตามข้อมูลเซ็นเซอร์ ในบริบทนี้ หัวข้อ ข้อมูลให้ข้อมูลที่จำเป็นเพื่อกำหนดทิศทางอุปกรณ์ชี้ที่ ขอบซ้ายของ locationview สามารถคำนวณโดยกำหนดแนวนอนหัวเรื่องและลดลงโดยครึ่งหนึ่งจากมุมสูงสุดของมุมมอง ( CF . ภาพที่ 6 ) สิทธิขอบเขตคำนวณโดยการเพิ่มครึ่งหนึ่งของอ.มุมของมุมมองในหัวข้อปัจจุบัน นำทางได้ตั้งแต่ยังมุ่งหน้าแนวตั้งด้านแนวตั้งดูต้องต้องคำนวณเป็นอย่างดี นี้จะกระทำ analogously ไปการคำนวณสนามแนวนอนดู ยกเว้นว่าข้อมูลจากหัวข้อแนวตั้งจะต้อง ในที่สุดเราได้รับโดยตรง ด้านการปฐมนิเทศ อิสระวิวล้อมรอบด้วยซ้าย , ขวา , บน , และค่าล่างแล้วเราใช้แบริ่งตามแนวตั้งและแนวนอนของปอย เพื่อตรวจสอบว่ามันอยู่ในตำแหน่ง -ดู ( เช่น ภายในเขตของมุมมอง ) เนื่องจากเราใช้แนวคิดของ locationview เราไม่ต้องจัดการกับการหมุนของอุปกรณ์ ณจุดนี้ คือ เราสามารถปรับโหมดภาพบุคคลตั้งแต่การคํานวณการหมุนตัวเองจะถูกจัดการโดย locationview .