We have already informed you that i

We have already informed you that it will not be easy to accommodate the request since the order came at a late stage (August 6th)..
Production team are trying to match your request however, it seems unlikely so far

Once we get any updates, we’ll let you know

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีแล้วคุณทราบว่า มันจะไม่ใช่เรื่องง่ายเพื่อรองรับการร้องขอตั้งแต่ใบสั่งมาที่ขั้นตอนปลาย (6 สิงหาคม) ... ผู้ผลิตพยายามที่จะตรงกับคำขอของคุณอย่างไรก็ตาม มันดูเหมือนว่าไม่น่าไกล เมื่อเราได้รับปรับปรุง เราจะแจ้งให้คุณทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้แจ้งแล้วคุณว่ามันจะไม่ง่ายที่จะรองรับการร้องขอตั้งแต่การสั่งซื้อเข้ามาในขั้นตอนปลาย (6 สิงหาคม) ..
ทีมงานการผลิตกำลังพยายามที่จะตรงกับคำขอของคุณ แต่มันดูเหมือนว่าไม่น่าเพื่อให้ห่างไกลเมื่อเราได้รับการปรับปรุงใด ๆ เราจะแจ้งให้คุณทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้แจ้งให้คุณทราบว่ามันไม่ง่ายเลยที่จะรองรับการร้องขอตั้งแต่สั่งมาที่ระยะปลาย ( 6 สิงหาคม ) . . . . . . .
ทีมงานพยายามที่จะตรงกับความต้องการของคุณ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าไม่น่าไกลมาก

เมื่อเราได้รับการปรับปรุงใด ๆ เราจะแจ้งให้คุณทราบ