Please note following Announcement

Please note following Announcement from Regional HQ:


This is to inform you that with shipments departing from the (air-) port of origin on the 1st of October 2016 a new profit share regulation will be in place.
This is only for Shipments concerning the INTRA Asia traffic.

From that date on handling offices will receive a fixed profit share of

• US$ 25/ shipment for airfreight shipments
• 10 US$/ TEU for FCL shipments
• 3 US$/ cbm for LCL shipments

Handling offices are requested to bill their cost to the controlling office according to the incoterms , including the new handling charge.

For ocean freight shipments that means also for example to bill the Cloud Ocean Line Fee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุตามประกาศจากภูมิภาค:ทั้งนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า พร้อมส่งออกจากพอร์ต (อากาศ-) กำเนิดเมื่อวันที่ 1 2559 ตุลาคมการแชร์กำไรใหม่ กฎระเบียบจะสามารถทำ นี้เป็นเพียงสำหรับการจัดส่งที่เกี่ยวข้องกับการจราจรในเอเชียจากวันที่ในการจัดการสำนักงานจะได้รับผลถาวร • 25 US$ / การจัดส่งสำหรับการจัดส่งการขนส่งทางอากาศ • 10 US$ / เจ๊สำหรับขนส่งสินค้า FCL • 3 US$ / cbm สำหรับการขนส่ง LCL การจัดการสำนักงานจะต้องเรียกเก็บเงินทุนไปยังสำนักงานควบคุมตาม incoterms รวมทั้งค่าธรรมเนียมการจัดการใหม่ สำหรับการขนส่งทางทะเล ที่ยังหมายความว่า ตัวอย่างการเรียกเก็บเงินค่าสายเมฆมหาสมุทร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบประกาศต่อไปนี้จากกองบัญชาการภูมิภาค:


. นี้เพื่อแจ้งให้ทราบว่ามีการจัดส่งออกจาก (อากาศ) พอร์ตของแหล่งกำเนิดใน 1 ตุลาคม 2016 เป็นระเบียบแบ่งกำไรใหม่จะอยู่ในสถานที่
นี้เป็นเพียงสำหรับการจัดส่งสินค้าเกี่ยวกับอินทรา เอเชียเข้าชม.

นับจากวันที่ในการจัดการสำนักงานจะได้รับส่วนแบ่งกำไรคงที่

• US $ 25 / การจัดส่งสำหรับการจัดส่งทางอากาศ
• 10 US $ / TEU สำหรับการจัดส่ง FCL
• 3 US $ / cbm สำหรับการจัดส่ง LCL

การจัดการสำนักงานขอให้เรียกเก็บเงินของพวกเขา ค่าใช้จ่ายที่สำนักงานควบคุมตาม Incoterms รวมทั้งค่าใช้จ่ายในการจัดการใหม่.

สำหรับการจัดส่งการขนส่งทางทะเลนั่นหมายความว่ายังยกตัวอย่างเช่นการเรียกเก็บเงินค่าบริการเมฆมหาสมุทรสาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบประกาศจากสำนักงานใหญ่ในภูมิภาคต่อไปนี้ :นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่า มีการจัดส่งออกจาก ( แอร์ ) พอร์ตต้นทางบน 1 ตุลาคม 2016 ระเบียบแบ่งปันกำไรใหม่จะอยู่ในสถานที่นี้เป็นเพียงสำหรับการจัดส่งในเอเชียการจราจรจากวันที่ในการจัดการสำนักงาน จะได้รับส่วนแบ่งของกำไรคงที่- US $ 25 / การขนส่งการขนส่งทางอากาศการขนส่งสำหรับ- 10 US $ / อียูสำหรับ FCL การจัดส่ง- 3 US $ / CBM สำหรับการจัดส่งโดยมิการจัดการสำนักงาน ขอให้ บิลค่าใช้จ่ายของพวกเขาไปยังสำนักงานควบคุมตามนโคเทอม รวมทั้งค่าใช้จ่ายในการจัดการใหม่สำหรับการขนส่งทางทะเลการขนส่งที่ยังหมายความว่าตัวอย่างเช่นบิลเมฆมหาสมุทรเส้นค่า