This one's cute, eh?1600:02:38,750

This one's cute, eh?

16
00:02:38,750 --> 00:02:40,040
- Ah, yeah...
- Yup.

17
00:02:40,280 --> 00:02:45,210
Her name is... Well... let's call her Aki for now.

18
00:02:46,250 --> 00:02:47,610
Aki was...

19
00:02:47,930 --> 00:02:49,800
working as a receptionist...

20
00:02:50,120 --> 00:02:51,740
at my company...

21
00:02:52,140 --> 00:02:55,040
and I travelled frequently

22
00:02:55,600 --> 00:02:58,280
and met many people due to work...

23
00:03:00,080 --> 00:03:02,720
Aki worked at the reception and...

24
00:03:02,960 --> 00:03:05,450
she stood out because of her beauty.

25
00:03:06,760 --> 00:03:10,520
So, I invited her for dinner and...

26
00:03:11,000 --> 00:03:12,240
movies and...

27
00:03:12,700 --> 00:03:13,400
Well...

28
00:03:16,300 --> 00:03:19,280
I eventually made my move on her.

29
00:03:19,980 --> 00:03:21,660
Well, with that...

30
00:03:22,190 --> 00:03:26,600
We became a couple after going out on several dates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อันนี้น่ารัก ใช่มั้ย1600:02:38, 750--> 00:02:40, 040-Ah ใช่...-ยุบ1700:02:40, 280--> 00:02:45, 210ชื่อของเธอคือ... ดี...เรียกเธอ Aki สำหรับตอนนี้1800:02:46, 250--> 00:02:47, 610อากิคือ...1900:02:47, 930--> 00:02:49, 800ทำงานเป็นพนักงานต้อน...2000:02:50,--> 00:02:51, 740ที่บริษัทของฉัน...2100:02:52, 140--> 00:02:55, 040และผมเดินทางบ่อย2200:02:55, 600--> 00:02:58, 280และได้พบกับหลายคนเนื่องจากมีการทำงาน...2300:03:00, 080--> 00:03:02, 720อากิทำงานต้อนรับ และ...2400:03:02, 960--> 00:03:05, 450เธอยืนออกเนื่องจากความงามของเธอ2500:03:06, 760--> 00:03:10, 520ดังนั้น ฉันชวนเธอสำหรับมื้อเย็น และ...2600:03:11, 000--> 00:03:12, 240ภาพยนตร์ และ...2700:03:12, 700--> 00:03:13, 400อีกทั้ง...2800:03:16, 300--> 00:03:19, 280ฉันทำของฉันไปกับเธอในที่สุด2900:03:19, 980--> 00:03:21, 660ดี ด้วยที่...3000:03:22, 190--> 00:03:26, 600เรากลายเป็นคู่หลังจากที่ไปหลายวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของคนนี้น่ารักใช่มั้ย?

16
00: 02: 38,750 -> 00: 02: 40,040
- อา ... ใช่แล้ว
. - Yup

17
00: 02: 40,280 -> 00: 02: 45,210
ชื่อของเธอคือ ... อืม ... ขอเรียก Aki เธอตอนนี้.

18
00: 02: 46,250 -> 00: 02: 47,610
Aki เป็น ...

19
00: 02: 47,930 -> 00: 02: 49,800
ทำงานเป็นพนักงานต้อนรับ .. .

20
00: 02: 50,120 -> 00: 02: 51,740
ที่ บริษัท ของฉัน ...

21
00: 02: 52,140 -> 00: 02: 55,040
และผมเดินทางบ่อย

22
00: 02: 55,600 -> 00: 02: 58,280
และได้พบกับผู้คนจำนวนมากเนื่องจากการทำงาน ...

23
00: 03: 00,080 -> 00: 03: 02,720
Aki ทำงานที่แผนกต้อนรับและ ...

24
00: 03: 02,960 -> 00: 03: 05,450
เธอยืนออกเพราะความงามของเธอ.

25
00: 03: 06,760 -> 00: 03: 10,520
ดังนั้นผมชวนเธอสำหรับอาหารค่ำและ ...

26
00: 03: 11,000 -> 00: 03: 12,240
ภาพยนตร์และ ..

27
00: 03: 12,700 -> 00: 03: 13,400
ดี ...

28
00: 03: 16,300 -> 00: 03: 19,280
ในที่สุดผมได้ย้ายของฉันกับเธอ.

29
00: 03: 19,980 - > 00: 03: 21,660
ดีกับที่ ...

30
00: 03: 22,190 -> 00: 03: 26,600
เรากลายเป็นคู่หลังจากนั้นจะออกมาหลายต่อหลายวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวนี้น่ารักนะ1600:02:38750 -- > 00:02:40040- อ่า ใช่ . . . . . . .- ใช่1700:02:40280 -- > 00:02:45210ชื่อของเธอคือ . . . . . . . อืม . . . . . . . ขอเรียกอากิเธอตอนนี้1800:02:46250 -- > 00:02:47610. . . . . . . . . .19 .00:02:47930 -- > 00:02:49800ทำงานเป็นพนักงานต้อนรับ . . . . . . .2000:02:50120 -- > 00:02:51740ที่บริษัทผม . . . . . . .2100:02:52140 -- > 00:02:55040ผมเดินทางบ่อย2200:02:55600 -- > 00:02:58280และได้เจอคนมากมาย เนื่องจากงาน . . . . . .2300:03:00080 -- > 00:03:02720อากิทำงานที่แผนกต้อนรับและ . . . . . . .2400:03:02960 -- > 00:03:05450เธอยืนอยู่ข้างนอก เพราะความงามของเธอ2500:03:06760 -- > 00:03:10520ฉันเชิญเธอมาทานอาหาร และ . . . . . . .2600:03:11000 -- > 00:03:12240ภาพยนตร์ และ . . . . . . .2700:03:12700 -- > 00:03:13400อืม . . . . . . .28 .00:03:16300 -- > 00:03:19280ในที่สุดฉันจีบเธอ2900:03:19980 -- > 00:03:21660เอ่อ นั่น . . . . . . .3000:03:22190 -- > 00:03:26600เราเป็นคู่ หลัง ไป หลาย วัน