In sentimental moments, I’m tempted

In sentimental moments, I’m tempted to say my brother’s birth is my first memory because it was the first thing in my life worth remembering. There could be a sliver of truth to that: Research into the formation and retention of our earliest memories suggests that people’s memories often begin with significant personal events, and the birth of a sibling is a textbook example. But it was also good timing. Most people’s first memories date to when they were about 3.5 years old, and that was my age, almost to the day, when my brother was born.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงเวลาอันอ่อนหวาน ผมอยากบอกว่า ของพี่เกิดเป็นความทรงจำแรกเนื่องจากเป็นสิ่งแรกในชีวิตของฉันน่าจดจำ อาจมี sliver จริงที่: วิจัยเป็นผู้แต่งและการเก็บรักษาความทรงจำของเราเร็วที่สุดแนะนำว่า ความทรงจำของผู้คนมักจะเริ่มต้น ด้วยเหตุการณ์สำคัญส่วนบุคคล และการเกิดของพี่น้องเป็นตัวอย่างตำราได้ แต่มันเป็นช่วงเวลาที่ดี ความทรงจำแรกของคนส่วนใหญ่วันไป เมื่อพวกเขาอายุประมาณ 3.5 ปี ที่มีอายุของฉัน เกือบถึง เมื่อพี่ชายเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเวลาที่อารมณ์ผมอยากจะบอกว่าเกิดพี่ชายของฉันเป็นหน่วยความจำแรกของฉันเพราะมันเป็นสิ่งแรกในชีวิตของฉันมูลค่าการจดจำ อาจจะมีเศษไม้จากความจริงที่ว่า: การวิจัยในการสร้างและการเก็บรักษาความทรงจำที่เก่าแก่ที่สุดของเราแสดงให้เห็นว่าความทรงจำของผู้คนมักจะเริ่มต้นด้วยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างมีนัยสำคัญส่วนบุคคลและการเกิดของพี่น้องเป็นตัวอย่างตำราเรียน แต่มันก็เป็นช่วงเวลาที่ดี คนส่วนใหญ่ของความทรงจำครั้งแรกวันที่เมื่อพวกเขาอยู่ประมาณ 3.5 ปีและนั่นก็คืออายุของฉันเกือบจะวันเมื่อพี่ชายของฉันเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงเวลานี้ผมต้องบอกว่าเกิดเป็นพี่ชายของฉันคือความทรงจำแรกของฉัน เพราะมันเป็นสิ่งแรกในชีวิตที่น่าจดจำ อาจจะมีเศษไม้ของความจริงที่ : การวิจัยในการก่อตัวและความคงทนของความทรงจำที่เร็วที่สุดของเราชี้ให้เห็นว่า ความทรงจำของผู้คนมักจะเริ่มต้นด้วยเหตุการณ์บุคคลสำคัญ และวันเกิดของน้อง เป็นหนังสือตัวอย่างแต่มันก็เป็นจังหวะที่ดี คนส่วนใหญ่ก่อนความทรงจำวันเมื่อพวกเขาเกี่ยวกับ 3.5 ปี และอายุเท่ากับฉัน เกือบจะทั้งวัน ตอนน้องเกิด