Focus on fall managementFalls remai

Focus on fall management
Falls remain a leading cause of injuries and deaths. About 35
percent of the 721 fatal construction industry accidents in 2011
were due to slips and falls - more than three times that of next
highest categories, roadway accidents and being struck by an object
or piece of equipment.10 Simply following OSHA guidelines and
local regulations isn’t enough. Different trades have different
standards, but they all face the same problem: even a fall from a
relatively modest height can result in a serious industry. In 2011,
falls accounted for 541 fatal work injuries across all industries. Of
those cases where the height was known, 57 percent involved falls of
20 feet or less,11 and about one in four were from heights of 10 feet
or less.12
A successful fall management program provides a uniform set of
procedures for all workers and is an essential part of project
pre-planning. While the regulations may vary, fall prevention
measures should start for everyone at heights of six feet at a
minimum. Companies should strive to build safety in by
addressing fall exposures through engineering controls or
alternative work methods. For instance, anchor points can be
included in structural members during fabrication. Fall
management should be a part of the project pre-planning.13 If it
isn’t addressed ahead of time, the chances are that workers
exposures will be greater.
A detailed fall management plan should be developed for each
operation where the potential of falls from elevations will be
encountered. No operation should commence without an
approved fall management plan in place. At a minimum, the plan
should address each task where a fall exposure exists; the hazard
associated with the task; and the controls that will be implemented
to mitigate the exposure and the safety training that will be
provided to each worker. The plan should also address retrieval
procedures necessary to rescue workers should a fall occur.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุ่งเน้นไปที่การจัดการฤดูใบไม้ร่วง
ยังคงฟอลส์เป็นสาเหตุของการบาดเจ็บและเสียชีวิต ประมาณ 35
เปอร์เซ็นต์ของการเกิดอุบัติเหตุ 721 อุตสาหกรรมการก่อสร้างร้ายแรงในปี 2011
ได้เนื่องจากบิลและตก - มากกว่าสามเท่าของต่อไป
ประเภทสูงสุดอุบัติเหตุถนนและถูกตีด้วยวัตถุ
หรือชิ้นส่วนของ equipment.10 เพียงแค่ทำตามคำแนะนำของ OSHA และ
ระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่น ไม่เพียงพอ การซื้อขายที่แตกต่างกันแตกต่างกันมี
มาตรฐาน แต่พวกเขาทุกคนต้องเผชิญปัญหาเดียวกันแม้การตกจาก
ความสูงค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัวจะส่งผลให้อุตสาหกรรมที่ร้ายแรง ในปี 2011
ตกคิดเป็น 541 ได้รับบาดเจ็บร้ายแรงทำงานในทุกอุตสาหกรรม ของ
กรณีที่มีความสูงเป็นที่รู้จักกันร้อยละ 57 มีส่วนร่วมของน้ำตก
20 ฟุตหรือน้อยกว่า 11 และประมาณหนึ่งในสี่ของมาจากความสูง 10 ฟุต
หรือ less.12
โปรแกรมการจัดการที่ประสบความสำเร็จในฤดูใบไม้ร่วงให้ชุดเครื่องแบบของ
วิธีการและคนงานทุกคน เป็นส่วนสำคัญของโครงการ
การวางแผนล่วงหน้า ในขณะที่กฎระเบียบอาจแตกต่างกันป้องกันการตก
มาตรการควรจะเริ่มต้นสำหรับทุกคนที่สูงหกฟุตที่
ต่ำสุด บริษัท ควรมุ่งมั่นในการสร้างความปลอดภัยในการโดย
ความเสี่ยงที่อยู่ในฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านการควบคุมทางวิศวกรรมหรือ
วิธีการทำงานทางเลือก ยกตัวอย่างเช่นจุดยึดสามารถ
รวมอยู่ในโครงสร้างในระหว่างการผลิต ฤดูใบไม้ร่วง
จัดการควรเป็นส่วนหนึ่งของโครงการก่อน planning.13 ถ้ามัน
ไม่ได้อยู่ข้างหน้าของเวลาที่มีโอกาสว่าคนงาน
จะมีความเสี่ยงมากขึ้น.
แผนการจัดการฤดูใบไม้ร่วงรายละเอียดควรได้รับการพัฒนาสำหรับแต่ละ
การดำเนินงานที่มีศักยภาพของน้ำตก จากเอนไซม์จะถูก
พบ การดำเนินงานที่ไม่ควรเริ่มต้นโดยไม่ต้อง
วางแผนการจัดการฤดูใบไม้ร่วงในสถานที่ได้รับการอนุมัติ ที่ต่ำสุดแผน
ควรจะอยู่แต่ละงานที่เปิดรับฤดูใบไม้ร่วงที่มีอยู่; อันตราย
ที่เกี่ยวข้องกับงานนั้น และการควบคุมที่จะดำเนินการ
เพื่อลดการสัมผัสและการฝึกอบรมด้านความปลอดภัยที่จะ
ให้กับคนงาน แผนควรอยู่ที่การดึง
ขั้นตอนที่จำเป็นในการช่วยเหลือคนงานในฤดูใบไม้ร่วงที่จะเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มุ่งเน้นการจัดการจะยังคงตก
สาเหตุของการบาดเจ็บและเสียชีวิต เกี่ยวกับ 35
เปอร์เซ็นต์ของ 721 ร้ายแรงอุบัติเหตุในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง 2011
ได้เนื่องจากการหลุดและตกมากกว่าสามเท่าของต่อไป
สูงสุดประเภทถนน , อุบัติเหตุและถูกฟาดด้วยวัตถุหรือชิ้นส่วนของ equipment.10 เพียงแค่ต่อ

OSHA แนวทางและกฎระเบียบท้องถิ่นไม่เพียงพอธุรกิจการค้าที่แตกต่างกันมีมาตรฐานแตกต่างกัน
, แต่พวกเขาทั้งหมดต้องเผชิญปัญหาเดียวกัน : แม้จะตกจากความสูงที่ค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัว
อาจส่งผลให้อุตสาหกรรมที่ร้ายแรง ใน 2011 ,
ตกคิดมันทำงานการบาดเจ็บร้ายแรงทั่วทุกอุตสาหกรรม ของ
กรณีดังกล่าวที่ความสูงเป็นที่รู้จัก , 57 เปอร์เซ็นต์เกี่ยวข้องน้ำตก
20 ฟุตหรือน้อยกว่า 11 ประมาณ 1 ใน 4 จากความสูง 10 ฟุต 12

หรือน้อยกว่าประสบความสําเร็จลงโปรแกรมการจัดการมีชุดเครื่องแบบของ
ขั้นตอนคนงานทั้งหมด และเป็นส่วนสำคัญของโครงการ
ก่อนการวางแผน ในขณะที่กฎระเบียบที่อาจแตกต่างกัน ล้มมาตรการการป้องกัน
ควรเริ่มต้นสำหรับทุกคนที่ความสูงหกฟุตที่
น้อย บริษัทควรมุ่งมั่นที่จะสร้างความปลอดภัยในการเปิดรับที่ตกผ่านการควบคุมโดย

วิธีการวิศวกรรม หรืองานอื่นตัวอย่างเช่น จุดยึดที่สามารถรวมอยู่ในโครงสร้าง
สมาชิกในระหว่างการผลิต . ตก
การจัดการควรเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ pre-planning.13 ถ้า
ไม่ได้ addressed ล่วงหน้า โอกาสที่แรงงาน

เปิดรับจะมากขึ้น รายละเอียดล้มแผนบริหารควรพัฒนาศักยภาพของการดำเนินงานที่แต่ละคน

กว่าจะตก จากที่พบไม่ควรเริ่มงานโดยไม่มีการอนุมัติแผนบริหารจัดการ
ตกอยู่ในสถานที่ อย่างน้อย แผน
ควรที่อยู่แต่ละงานอยู่แสงที่มีอยู่ ; อันตราย
ที่เกี่ยวข้องกับงาน และการควบคุมที่ได้จะนำไปใช้
เพื่อลดการเปิดรับและการฝึกอบรมความปลอดภัยที่จะ
ให้แต่ละคน แผนควรดึง
ที่อยู่ขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อช่วยเหลือแรงงานที่ควรจะตกเกิดขึ้น