Faraday was born in Newington Butts

Faraday was born in Newington Butts, which is now part of the London Borough of Southwark, but which was then a suburban part of Surrey. His family was not well off. His father, James, was a member of the Glassite sect of Christianity. James Faraday moved his wife and two children to London during the winter of 1790 from Outhgill in Westmorland, where he had been an apprentice to the village blacksmith. Michael was born the autumn of that year. The young Michael Faraday, who was the third of four children, having only the most basic school education, had to educate himself. At fourteen he became the apprentice to George Riebau, a local bookbinder and bookseller in Blandford Street. During his seven-year apprenticeship he read many books, including Isaac Watts' The Improvement of the Mind, and he enthusiastically implemented the principles and suggestions contained therein. At this time he also developed an interest in science, especially in electricity. Faraday was particularly inspired by the book Conversations on Chemistry by Jane Marcet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟาราเดย์เกิดนิววิงตันก้น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของละครเชคสลอนดอนไฮด์ปาร์ค แต่ที่นั้นเป็นชานเมืองเป็นส่วนหนึ่งของเซอร์เรย์ ครอบครัวของเขาไม่ได้ดีออก บิดาของเขา James เป็นสมาชิกของ Glassite ของศาสนาคริสต์ ฟาราเดย์ James ย้ายภรรยาและลูกสองคนไปลอนดอนในช่วงฤดูหนาวของ 1790 จาก Outhgill ใน Westmorland ซึ่งเขาได้ฝึกงานที่หมู่บ้านช่างตีเหล็ก Michael เกิดฤดูใบไม้ร่วงของปีนั้น หนุ่ม Michael ฟาราเดย์ ผู้อื่น บุตรมีเฉพาะที่สุดโรงเรียนการศึกษาขั้นพื้นฐาน มีการให้ความรู้แก่ตัวเอง ที่สิบสี่ เขาเป็นเด็กฝึกงานกับ George Riebau, bookbinder ในท้องถิ่นและถนนหนังสือสายถนน Blandford ในระหว่างฝึกงานเขาเจ็ดปี เขาอ่านหนังสือมากมาย รวมถึงพัฒนาการของไอแซควัตต์ของจิตใจ และเขากระตือรือร้นนำหลักการและคำแนะนำที่อยู่ในนั้น เวลานี้ เขายังได้พัฒนาความสนใจในวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในไฟฟ้า ฟาราเดย์คือแรงบันดาลใจอย่างยิ่ง โดยหนังสือสนทนาในวิชาเคมีโดย Jane Marcet

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟาราเดย์เกิดใน Newington ก้นซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกรุงลอนดอนเมืองแห่ง Southwark แต่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งในเขตชานเมืองของเซอร์เรย์ ครอบครัวของเขาไม่ดีออก พ่อของเขาเจมส์เป็นสมาชิกของนิกาย Glassite ของศาสนาคริสต์ เจมส์ฟาราเดย์ย้ายภรรยาและลูกสองคนของเขาไปยังกรุงลอนดอนในช่วงฤดู​​หนาว 1790 จาก Outhgill ใน Westmorland ที่เขาเคยเป็นเด็กฝึกงานที่หมู่บ้านช่างตีเหล็ก ไมเคิลเกิดในฤดูใบไม้ร่วงของปีนั้น หนุ่มไมเคิลฟาราเดย์ซึ่งเป็นหนึ่งในสามของเด็กทั้งสี่มีเพียงการศึกษาโรงเรียนขั้นพื้นฐานที่สุดมีการให้ความรู้ของตัวเอง ที่สิบสี่เขาก็กลายเป็นเด็กฝึกงานไปจอร์จ Riebau การทำปกหนังสือท้องถิ่นและหนังสือในแบลนด์ถนน ในระหว่างการฝึกงานเจ็ดปีของเขาที่เขาอ่านหนังสือหลายเล่มรวมทั้งไอแซควัต 'การปรับปรุงของจิตใจและเขากระตือรือร้นดำเนินการตามหลักการและข้อเสนอแนะที่อยู่ในนั้น ในเวลานี้เขายังมีความสนใจในด้านวิทยาศาสตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการผลิตไฟฟ้า ฟาราเดย์ได้รับแรงบันดาลใจจากการสนทนาหนังสือเกี่ยวกับเคมีโดยเจน Marcet โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเกิดใน Newington ก้น ซึ่งบัดนี้เป็นส่วนหนึ่งของ London Borough of Southwark , แต่ซึ่งก็เป็นส่วนหนึ่งที่ชานเมืองของเซอร์เรย์ ครอบครัวของเขาไม่ได้ร่ำรวย พ่อของเขา เจมส์ เป็นหนึ่งในสมาชิกของ glassite นิกายของคริสเตียน เจมส์ ฟาราเดย์ย้ายภรรยาและเด็กสองคนของเขาที่ลอนดอนในช่วงฤดูหนาวของ 1790 จาก outhgill ใน Westmorland , ซึ่งเขาเคยเป็นเด็กฝึกงานที่หมู่บ้านช่างตีเหล็ก ไมเคิลเกิดในฤดูใบไม้ร่วงของปีนั้น หนุ่มไมเคิล ฟาราเดย์ คนที่สามของเด็กทั้งสี่ มีเพียงพื้นฐานที่สุดของโรงเรียนการศึกษา ต้องรู้เอง ที่ 14 เขาได้ฝึกงานกับจอร์จ riebau , ท้องถิ่นและ bookbinder คนขายหนังสือในแบลนด์ฟอร์ดถนน ในช่วงเจ็ดปีฝึกงานเขาอ่านหนังสือหลายเล่ม รวมทั้ง Isaac Watts ' การปรับปรุงจิตใจและเขากระตือรือร้นดำเนินการ หลักการและข้อเสนอแนะที่อยู่ในนั้น . ในช่วงเวลานี้เขายังพัฒนาความสนใจในวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะไฟฟ้า โดยเฉพาะฟาราเดย์ได้แรงบันดาลใจจากหนังสือทางเคมีโดยเจนมาเซต .