In the federal scheme for India, as

In the federal scheme for India, as outlined under the Act of 1935, the powers of the Centre and of the provinces were more or less exhaustively enumerated in three lists, the exclusively federal, the concurrent and the exclusively provincial ; further, the residuary power as such was neither with the Centre nor with the provinces, but was to be allotted (as and when each specific case arose) to the Centre or to the provinces by the Governor-General in his discretion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโครงร่างรัฐบาลกลางอินเดีย ตามที่ระบุไว้ภายใต้พระราชบัญญัติพ.ศ. 1935 อำนาจ ของศูนย์กลาง และในจังหวัดมีน้อยลมระบุในรายการสาม กลางเฉพาะ เกิดขึ้นพร้อมกัน และเฉพาะ จังหวัด เพิ่มเติม ไฟฟ้า residuary เช่นไม่ มีศูนย์ หรือ มีจังหวัด แต่การแบ่ง (เป็น และ เมื่อเกิดขึ้นแต่ละกรณีเฉพาะ) กับส่วนกลาง หรือจังหวัด โดย Governor-General ในดุลพินิจของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในโครงการของรัฐบาลกลางอินเดียที่ระบุไว้ภายใต้พระราชบัญญัติของปี 1935 อำนาจของศูนย์และต่างจังหวัดได้มากขึ้นหรือน้อยแจกแจงอย่างละเอียดถี่ถ้วนในสามรายการที่รัฐบาลกลางโดยเฉพาะพร้อมกันและโดยเฉพาะจังหวัด เพิ่มเติมอำนาจผู้รับเช่นเป็นทั้งกับศูนย์หรือจังหวัด แต่ก็จะได้รับการจัดสรร (เป็นและเมื่อแต่ละกรณีเฉพาะที่เกิดขึ้น) ที่ศูนย์หรือไปต่างจังหวัดโดยผู้ว่าราชการทั่วไปในการใช้ดุลยพินิจของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในโครงการของรัฐบาลกลางสำหรับอินเดีย ตามที่ระบุในพระราชบัญญัติ 2478 , อำนาจของศูนย์และของจังหวัดมีมากหรือน้อยกว่าที่ระบุในทำ 3 รายการ โดยเฉพาะรัฐบาลกลาง พร้อมกัน และ โดยเฉพาะ จังหวัด เพิ่มเติม เช่น ไม่มีอำนาจเกี่ยวกับสิ่งที่เหลืออยู่กับศูนย์ หรือต่างจังหวัดแต่จะจัดสรรให้ ( เป็นและเมื่อแต่ละกรณีเกิดขึ้น ) กับศูนย์บริการ หรือ จังหวัด โดยผู้ว่าราชการทั่วไปในดุลพินิจของเขา