The high pressure over the northeas

The high pressure over the northeast of Thailand will blanker the upper part of the country on Sunday, weather officials say, with varying thundershowers and strong winds, and temperature drops of between 6 and 10 degree Celsius.
The weather forecast for all regions during Jan 24-25 is as follows:
North: Minimum temperature 8-14 degrees Celsius with isolated frosts on mountain tops.
Northeast: Minimum temperature 8-15 degrees Celsius.
Central and East: Minimum temperature 14-18 degrees Celsius.
Bangkok Metropolis and vicinity: Minimum temperature 16-18 degrees Celcius.
During Jan 25-26, the westerly trough from Myanmar will cover the North and Northeast, resulting in an outbreak of persistent cold weather. People are advised to keep warm and watch their health due to the severe changeable weather.
The northeast monsoon across the South and the Gulf of Thailand will intensify with much more rain, as well as isolated heavy thundershowers.
The wind waves in the Gulf of Thailand are expected at 2-3 metres high. All people should beware of high inshore surf. All ships should proceed with caution, and small boats keep ashore during Jan 24-27.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูงความดันเหนือตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยจะ blanker ส่วนบนของประเทศวันอาทิตย์ เจ้าหน้าที่พยากรณ์อากาศบอกว่า กับ thundershowers แตกต่างกันและแรงลม และอุณหภูมิลดลงของระหว่าง 6 ถึง 10 องศาเซลเซียสพยากรณ์อากาศสำหรับภูมิภาคในระหว่างวันที่ 24-25 ม.ค.มีดังต่อไปนี้:เหนือ: อุณหภูมิต่ำสุด 8-14 องศาเซลเซียสกับแยกน้ำค้างบนยอดเขาตะวันออกเฉียงเหนือ: อุณหภูมิต่ำสุด 8-15 องศาเซลเซียสภาคกลาง และตะวันออก: อุณหภูมิต่ำสุด 14-18 องศาเซลเซียสกรุงเทพมหานครและปริมณฑล: อุณหภูมิต่ำสุด 16-18 องศาเซลเซียสระหว่าง 25 ม.ค.-26 รางตะวันตกจากพม่าจะครอบคลุมภาคเหนือและภาคอีสาน การเกิดการระบาดของอากาศเย็นอย่างสม่ำเสมอ ท่านควรที่จะทำให้อบอุ่น และดูสุขภาพเนื่องจากสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงรุนแรงมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือภาคใต้และอ่าวไทยจะกระชับมากฝน ตลอดจนแยกหนัก thundershowersคาดว่าคลื่นลมในอ่าวไทยสูง 2-3 เมตร ทุกคนควรระวังของฝั่งคลื่นสูง เรือทั้งหมดควรดำเนินการ ด้วยความระมัดระวัง และเรือขนาดเล็กให้ขึ้นฝั่งในระหว่างวันที่ 24-27 ม.ค.นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความดันสูงที่ปกคลุมภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยจะ Blanker ส่วนบนของประเทศในวันอาทิตย์ที่เจ้าหน้าที่อากาศกล่าวว่ามีฝนฟ้าคะนองแตกต่างกันและลมแรงและอุณหภูมิลดลงระหว่าง 6 และ 10 องศาเซลเซียส.
พยากรณ์อากาศสำหรับทุกภูมิภาคในช่วงมกราคม 24 -25 มีดังนี้
ภาคเหนือ: อุณหภูมิต่ำสุด 8-14 องศาเซลเซียสกับมีน้ำค้างแข็งบางแห่งบริเวณยอดดอย.
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ:. อุณหภูมิต่ำสุด 8-15 องศาเซลเซียส
กลางและภาคตะวันออก: อุณหภูมิต่ำสุด 14-18 องศาเซลเซียส.
กรุงเทพมหานครและปริมณฑล: จำนวนขั้นต่ำ อุณหภูมิ 16-18 องศาเซลเซียส.
ในช่วงวันที่ 25-26 มกราคมจะมีคลื่นกระแสลมตะวันตกจากประเทศพม่าจะครอบคลุมภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่มีผลในการระบาดของสภาพอากาศหนาวเย็นถาวร คนจะได้รับคำแนะนำเพื่อให้อบอุ่นและดูสุขภาพของพวกเขาเนื่องจากสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง.
มรสุมตะวันออกเฉียงเหนือภาคใต้และอ่าวไทยจะมีกำลังแรงกับมีฝนตกมากขึ้นเช่นเดียวกับมีฝนฟ้าคะนองตกหนักบางแห่ง.
คลื่นลมในอ่าวไทย ที่คาดว่าจะมีคลื่นสูง 2-3 เมตร ทุกคนควรระวังของการท่องฝั่งสูง ชาวเรือควรเดินเรือด้วยความระมัดระวังและเรือเล็กงดออกจากฝั่งในช่วง 24-27 มกราคม