prices excluding food and fuel rose

prices excluding food and fuel rose 0.3% in October, from a year earlier - the biggest jump in 15 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาไม่รวมอาหารและเชื้อเพลิงเพิ่มขึ้น 0.3% ในเดือนตุลาคมจากปีก่อนหน้า - กระโดดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในรอบ 15 ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาไม่รวมอาหารและน้ำมันกุหลาบ 0.3% ในเดือนตุลาคม จากปีกระโดดก่อน - ไปใน 15 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่รวมราคาน้ำมันและอาหารเพิ่มขึ้น 0.3% ในเดือนตุลาคมจากปีที่ก่อนหน้า - ข้ามไปที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในรอบ 15 ปี