Dear Maturos J, Sorry for my late r

Dear Maturos J,



Sorry for my late reply and thank you for your presentation. We would like to visit your factory at 19th of Oct, would you mind to arrange the hotel pick up in the morning? ( I will let you know which hotel we stay later)



We will bring some samples with us at this meeting so we can discuss more detail about future cooperation. Thank you !

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักมธุรสจงเจ ขออภัยตอบช้าและขอบคุณสำหรับงานนำเสนอของฉัน เราอยากจะเยี่ยมชมโรงงานที่ 19 ตุลาคม คุณจะสนใจจัดโรงแรมรับในตอนเช้า (ฉันจะให้คุณรู้ว่าโรงแรมที่เราพักในภายหลัง) เราจะนำตัวอย่างของเรานี้ดังนั้นเราสามารถอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับความร่วมมือในอนาคต ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Maturos เจขออภัยสำหรับการตอบปลายของฉันและขอขอบคุณสำหรับการนำเสนอของคุณ เราอยากจะเข้าเยี่ยมชมโรงงานของคุณที่ 19 ตุลาคมคุณจะคิดที่จะจัดให้มีโรงแรมดีขึ้นในตอนเช้า? (ผมจะแจ้งให้คุณทราบว่าโรงแรมเราอยู่ในภายหลัง) เราจะนำตัวอย่างบางส่วนกับเราในการประชุมครั้งนี้เพื่อให้เราสามารถพูดคุยรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับความร่วมมือในอนาคต ขอขอบคุณ !

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักมธุรส J ,



ขอโทษที่ผมตอบช้า และขอขอบคุณสำหรับการนำเสนอ เราต้องการเยี่ยมชมโรงงานในวันที่ 19 ตุลาคม คุณจะรังเกียจไหมที่จะจัดที่โรงแรมรับในตอนเช้า ผมจะแจ้งให้คุณทราบว่าโรงแรมที่เราพักนะ )



เราก็จะนำตัวอย่างบางส่วนกับเราในนัดนี้ ดังนั้น เราสามารถพูดคุยรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับอนาคตของความร่วมมือ ขอบคุณครับ