The PurposeAccording to the EU’s ex

The Purpose
According to the EU’s experience, it is understood that the reasoning behind the institutional creation of the EU was to levitate and revitalise the socially and economically ravaged state of Europe after the Second World War and to ensure the promotion and preservation of peace. In this respect, it also rings true for the spirit of the AEC as affirmed in the ASEAN Charter (The Charter) where it is to “enhance regional resilience by promoting greater political, security, economic and socio-cultural cooperation… to create a single market and production base which is stable, prosperous, highly competitive and economically integrated… [and] to alleviate poverty and narrow the development gap within ASEAN through mutual assistance and cooperation” (Article 1 of the Charter). As a result, with the success story of the EU’s economic integration experience from its inception of the Economic Community, to the Customs Union, and to the European Internal Market, it nevertheless became a model for ASEAN’s own economic community. With this understanding, it is necessary to look to the EC as a model on what benefits and effects the AEC may have for the ASEAN Member States (AMS) in order to understand how to the AEC may work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์
ตามประสบการณ์ของสหภาพยุโรปก็เป็นที่เข้าใจว่าเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการสร้างสถาบันของสหภาพยุโรปที่จะลอยและฟื้นฟูสภาพเศรษฐกิจและสังคมซากของยุโรปหลังสงครามโลกครั้งที่สองและเพื่อให้แน่ใจว่าการส่งเสริมการขายและการรักษาความสงบสุข ในแง่นี้ก็ยังแหวนจริงสำหรับจิตวิญญาณของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่ยืนยันในกฎบัตรอาเซียน (เช่าเหมาลำ) ซึ่งก็คือการ "เพิ่มความยืดหยุ่นในระดับภูมิภาคด้วยการส่งเสริมการเมืองการรักษาความปลอดภัยความร่วมมือทางเศรษฐกิจและทางสังคมวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ ... การสร้างตลาดเดียวและฐานการผลิต ซึ่งเป็นที่มั่นคงเจริญรุ่งเรืองมีการแข่งขันสูงและบูรณาการทางเศรษฐกิจ ... [และ] เพื่อบรรเทาความยากจนและลดช่องว่างการพัฒนาภายในอาเซียนผ่านความช่วยเหลือซึ่งกันและกันและความร่วมมือ "(บทความ 1 ของกฎบัตร) เป็นผลให้กับเรื่องราวความสำเร็จของการบูรณาการประสบการณ์ของสหภาพยุโรปทางเศรษฐกิจจากการลงทะเบียนเรียนของชุมชนทางเศรษฐกิจที่สหภาพศุลกากรและการตลาดภายในยุโรปแต่มันกลายเป็นแบบจำลองสำหรับชุมชนเศรษฐกิจอาเซียนของตัวเอง ด้วยความเข้าใจนี้มันเป็นเรื่องจำเ​​ป็นที่จะต้องมองไปที่อีซีเป็นแบบอย่างในสิ่งที่เป็นประโยชน์และผลกระทบ AEC อาจมีสำหรับประเทศสมาชิกอาเซียน (AMS) เพื่อให้เข้าใจวิธีการ AEC อาจทำงานได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์
ตามประสบการณ์ของ EU ก็จะเข้าใจว่า เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการสร้างสถาบันของกลุ่ม EU คือ levitate และ revitalise รัฐสังคม และเศษรฐกิจ ravaged ของยุโรปหลังสงครามโลกครั้งสอง และเพื่อส่งเสริมและรักษาความสงบสุข ประการนี้ นอกจากนี้แหวนจริงสำหรับจิตวิญญาณของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเป็นยืนยันในกฎบัตรอาเซียน (เช่าเหมาลำ) ซึ่งก็คือการ "เพิ่มความยืดหยุ่นของภูมิภาค โดยส่งเสริมมากกว่า การเมือง ความปลอดภัย เศรษฐกิจ และสังคมวัฒนธรรมร่วม...การสร้างตลาดเดียวและการผลิตพื้นฐานที่ไม่มั่นคง เจริญ ของ แข่งขัน และรวมตัวขึ้น... [และ] เพื่อบรรเทาความยากจน และแคบช่องว่างการพัฒนาในอาเซียนผ่านความร่วมมือและความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน" (1 บทความของกฎบัตร) ดัง เรื่องราวความสำเร็จของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจของ EU ด้วยประสบการณ์จากการก่อตั้ง ชุมชนเศรษฐกิจ สหภาพศุลกากร และภายใน ตลาดยุโรป อย่างไรก็ตามกลายเป็นแบบจำลองสำหรับประชาคมเศรษฐกิจของอาเซียน ด้วยความเข้าใจนี้ จึงจำเป็นต้องมองไปที่ EC เป็นรุ่นที่ได้รับประโยชน์ และผลประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนอาจสำหรับรัฐสมาชิกอาเซียน (AMS) ความเข้าใจในวิธีการ AEC อาจทำงานได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์
ตามเพื่อรับประสบการณ์ของ สหภาพ ยุโรปนั้นเป็นที่เข้าใจว่าเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการสร้างสถาบันของ สหภาพ ยุโรป(อียู)ที่จะ levitate และฟื้นฟู สุขภาพ ได้รัฐสังคมและเศรษฐกิจส่งผลกระทบต่อของยุโรปหลังสงครามโลกครั้งที่สองและเพื่อสร้างความเชื่อมั่นถึงการสงวนรักษาและการส่งเสริมการขายที่มีความสงบ. ในส่วนนี้นอกจากนั้นโรงแรมยังห่วงความจริงสำหรับจิตวิญญาณของ AEC เป็นคงเดิมในอาเซียนที่เช่าเหมาลำ( charter )ที่มีการ"สร้างความยืดหยุ่นในระดับ ภูมิภาค ในการส่งเสริมให้เกิดความร่วมมือทางเศรษฐกิจและสังคม - วัฒนธรรมทางการเมืองการรักษาความ ปลอดภัย มากขึ้น...เพื่อสร้างฐานการผลิตและตลาดเดียวซึ่งมีความมั่นคงเจริญรุ่งเรืองความสามารถในการแข่งขันทางเศรษฐกิจสูงและแบบอินทิเกรต...[]เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนและความยากจนและช่วยลดช่องว่างการพัฒนาที่อยู่ในกลุ่มประเทศอาเซียนโดยความร่วมมือและการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน"(ข้อ 1 ของกฎบัตร) เป็นผลพร้อมด้วยเรื่องราวความสำเร็จของประสบการณ์การบูรณาการทางเศรษฐกิจของ สหภาพ ยุโรปจากการก่อตั้งโครงการนี้ผู้ของเศรษฐกิจชุมชนที่ทางศุลกากรและในยุโรป ภายใน ตลาดนักแต่ก็กลายเป็นรุ่นให้กับชุมชนทางเศรษฐกิจของกลุ่มประเทศอาเซียนด้วยตัวของท่านเอง พร้อมด้วยความรู้ความเข้าใจนี้จะต้องมองไป EC ที่เป็นรุ่นที่ว่าสิทธิประโยชน์และผลกระทบจาก AEC อาจจะมีสมาชิกในอาเซียน( AM )ในการสั่งซื้อเพื่อทำความเข้าใจถึงวิธีการในการดำเนินการที่อาจทำงาน