Figure 4. (a) Mixed layer depth (de

Figure 4. (a) Mixed layer depth (decibars; Martinson et al., 2008), (b) water column
chlorophyll (mg m–2), and (c) primary production rate (mgC m–2 d–1) in the region between
Anvers Island in the north and Marguerite Bay in the south. These plots are averaged for
cruises undertaken from 1993 to 2012. The immediate coastal region in the south part of the
study area (including the Rothera Time Series [RaTS] site at Rothera Base) is not contoured
because Marguerite Bay extends more than 100 km farther to the east and is not surveyed
regularly. The dashed and solid white lines denote the continental shelf break at > 1,000 m,
and coastal zone < 300 m.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 4 (ก) แบบชั้นความลึก (decibars Martinson et al. 2008), (b) คอลัมน์น้ำคลอโรฟิล (มก. m-2), และ (ค) หลักอัตราการผลิต (mgC m-2 d-1) ในภูมิภาคระหว่างเกาะ Anvers เหนือและอ่าวอริตในภาคใต้ ผืนนี้มีเฉลี่ยสำหรับล่องเรือที่ทำจาก 1993 2012 ภูมิภาคชายฝั่งทันทีในส่วนใต้ของการไม่มีโค้งพื้นที่ศึกษา (รวมถึงไซต์ชุดเวลา Rothera [หนู] ที่ Rothera ฐาน)เนื่องจากอ่าวอริตขยายมากกว่า 100 กม.ทางตะวันออกไกล และไม่ ได้เป็นประจำ สายสีขาวเส้นประ และไม้แสดงการแบ่งชั้นแบบคอนติเนนตัล > 1,000 เมตรและฝั่ง < 300 m

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 4 (ก) ความลึกของชั้นผสม (decibars. Martinson et al, 2008), (ข) คอลัมน์น้ำ
คลอโรฟิล (MG M-2) และ (ค) อัตราการผลิตหลัก (MGC M-2 D-1) ใน ภูมิภาคระหว่าง
เกาะ Anvers ในภาคเหนือและมาร์เกอริเบย์ในภาคใต้ แปลงเหล่านี้จะเฉลี่ยสำหรับ
การล่องเรือในการดำเนินการจาก 1993 ถึง 2012 บริเวณชายฝั่งได้ทันทีในส่วนของภาคใต้ของ
พื้นที่ศึกษา (รวมทั้งเทอราอนุกรมเวลา [หนู] เว็บไซต์ที่เทอราฐาน) ไม่โค้ง
เพราะมาร์เกอริเบย์ขยายมากกว่า 100 กม. ไกล ไปทางทิศตะวันออกและไม่ได้มีการสำรวจ
อย่างสม่ำเสมอ ประแข็งและเส้นสีขาวแสดงถึงการแบ่งไหล่ทวีปที่> 1,000 เมตร
และเขตชายฝั่งทะเล <300 เมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รู้มั้ย 4 ( 1 ) ความลึกชั้นผสม ( decibars ; มาร์ตินสันและ  al . , 2008 ) , ( B ) คอลัมน์น้ำคลอโรฟิลล์ ( Mg m ( 2 ) และ ( c ) อัตราการผลิตหลัก ( M D 2 – 1 –มจีซี ) ในภูมิภาคระหว่างเกาะ Cervantes ในภาคเหนือและอ่าวมาร์ ในภาคใต้ แปลงเหล่านี้เฉลี่ยสำหรับการล่องเรือดังตั้งแต่ปี 1993 ถึงปี 2012 ภูมิภาคชายฝั่งทันทีในส่วนใต้ของพื้นที่ศึกษา ( รวมทั้ง rothera อนุกรมเวลา [ หนู ] เว็บไซต์ที่ rothera ฐาน ) ไม่ใช่โค้งเพราะมาร์อ่าวขยายกว่า 100 กิโลเมตร ไกลออกไปทางตะวันออก และไม่ได้สำรวจเป็นประจำ เปิดโผและเส้นขาวทึบแทนไหล่ทวีปแบ่งที่ 1000 เมตรและโซน < ชายทะเล 300 เมตร