Refer we informed by skype that the

Refer we informed by skype that the date of COMMERCIAL INVOICE differ with OBL of (SRT 099B/16)
and your bank said that will not discrepancy if the INV date differ with OBL in this case

So, kindly confirm mail back to us that no discrepancy of this case

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูเราแจ้งจาก skype ที่วันที่ของใบกำกับสินค้าที่แตกต่างกับ OBL (SRT 099B/16) ธนาคารของคุณว่าที่จะไม่แตกต่างถ้า INV วันแตกต่างกันกับ OBL ในกรณีนี้ดังนั้น โปรดยืนยันส่งกลับมาให้เราที่ไม่มีความขัดแย้งของกรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่เราได้รับแจ้งจาก Skype ว่าวันที่ออกใบแจ้งหนี้การค้าแตกต่างกับ OBL ของ (รฟท 099B / 16)
และธนาคารของคุณบอกว่าจะไม่แตกต่างถ้าวัน INV แตกต่างกับการ OBL ในกรณีนี้ดังนั้นกรุณายืนยันอีเมลกลับมาให้เราว่าไม่มีความแตกต่าง ของคดีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูที่เราทราบ โดย Skype ว่าวันที่ของใบแจ้งหนี้ทางการค้าแตกต่างกับ obl ( SRT 099b / 16 )และธนาคารบอกว่าจะไม่ใช้ถ้าวันที่ INV แตกต่างกับ obl ในกรณีนี้ดังนั้น กรุณายืนยันเมล์กลับมาหาเราว่า ไม่มีความแตกต่างของกรณีนี้