Please understand customer situatio

Please understand customer situation because there are too many shipments (including Dubal & Emal with700MT) have nominated with MV “MALUE” and customer could be able to make the clearance within free time which there will be huge extra cost certainly.

Kindly support customer by re-arranging shipment with alternate vessel such as MV“OOCL EGYPT” ETS 29/10/2016 or MV “PERFORMANCE” ETS 2/11/2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดเข้าใจสถานการณ์ของลูกค้าเนื่องจากมีการจัดส่งมากเกินไป (รวมทั้ง Dubal & Emal with700MT) ได้เสนอชื่อกับ MV "MALUE" และลูกค้าอาจจะสามารถทำการกวาดล้างภายในเวลาว่างซึ่งจะมีขนาดใหญ่ค่าใช้จ่ายแน่นอน สนับสนุนลูกค้า โดยการจัดส่งกับเรืออื่นเช่น ETS "OOCL อียิปต์" MV ใหม่ 29/10/2016 หรือ ETS "ประสิทธิภาพ" MV 2/11/2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดเข้าใจสถานการณ์ของลูกค้าเพราะมีการจัดส่งมากเกินไป (รวม Dubal & Emal with700MT) มีการเสนอชื่อเข้าชิงกับ MV "MALUE" และลูกค้าอาจจะสามารถที่จะทำให้การกวาดล้างภายในเวลาว่างซึ่งจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มมากอย่างแน่นอน.

โดยการสนับสนุนของลูกค้าโดยการ -arranging การจัดส่งสินค้ากับเรืออื่นเช่น MV "OOCL อียิปต์" ETS 29/10/2016 หรือ MV "ประสิทธิภาพ" ETS 2016/02/11

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดเข้าใจสถานการณ์ของลูกค้า เพราะมีสินค้ามากมาย ( รวมถึง dubal & Emal with700mt ) ได้เสนอชื่อให้กับ MV " malue " และลูกค้าสามารถให้เคลียร์ภายในเวลาฟรีซึ่งจะมีขนาดใหญ่ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมแน่นอนกรุณาสนับสนุนลูกค้าด้วยการจัดส่งสินค้ากับเรืออื่นอีกเช่น MV " เทนอียิปต์ " ets 29 / 10 / 2552 หรือ MV " ผลงาน " แผ่น 2 / 11 / 2552