Cultural translation represents the

Cultural translation represents the practice of translation, which involves cultural differences. Cultural translation can be also defined as a practice whose aim is to present another culture via translation. This kind of translation solves some issues linked to culture, such as dialects, food or architecture.

The main issue that cultural translation must solve consists in translating a text as showing cultural differences of this text, in respecting the source culture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลวัฒนธรรมหมายถึงแบบฝึกหัดแปล ซึ่งเกี่ยวข้องกับความแตกต่างทางวัฒนธรรม วัฒนธรรมแปลสามารถถูกกำหนดเป็นปฏิบัติการที่มีจุดมุ่งหมายคือเพื่อ นำเสนอวัฒนธรรมอื่นผ่านแปลยัง การแปลชนิดนี้แก้บางประเด็นที่เชื่อมโยงกับวัฒนธรรม เช่นสำเนียง อาหาร หรือสถาปัตยกรรมปัญหาหลักที่ต้องแก้ไขการแปลวัฒนธรรมประกอบด้วยในการแปลข้อความเป็นการแสดงความแตกต่างทางวัฒนธรรมของข้อความนี้ ในการเคารพวัฒนธรรมแหล่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลวัฒนธรรมแสดงให้เห็นถึงการปฏิบัติของการแปลที่เกี่ยวข้องกับการแตกต่างทางวัฒนธรรม แปลวัฒนธรรมสามารถกำหนดนอกจากนี้ยังเป็นวิธีที่มีวัตถุประสงค์เพื่อนำเสนอวัฒนธรรมอื่นผ่านการแปล ชนิดของการแปลนี้แก้ปัญหาบางอย่างที่เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมท้องถิ่นเช่นอาหารหรือสถาปัตยกรรม. ปัญหาหลักว่าการแปลวัฒนธรรมต้องแก้ประกอบด้วยในการแปลข้อความเป็นที่แสดงแตกต่างทางวัฒนธรรมของข้อความนี้ในการเคารพวัฒนธรรมของแหล่งที่มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลภาษาวัฒนธรรม หมายถึง ฝึกการแปลที่เกี่ยวข้องกับความแตกต่างทางวัฒนธรรม แปลภาษาวัฒนธรรมสามารถกำหนดเป็นการฝึกที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อนำเสนอวัฒนธรรมอื่นผ่านการแปล ชนิดของการแปลแก้บางประเด็นที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรม เช่น ภาษา อาหาร หรือ สถาปัตยกรรม .

ปัญหาหลักที่ต้องแก้ไขในการแปลแปลภาษาวัฒนธรรมประกอบด้วยข้อความที่แสดงความแตกต่างทางวัฒนธรรมของข้อความนี้ เคารพในแหล่งวัฒนธรรม