That is, divide the overall system

That is, divide the overall system into ten or more smaller parts that, we hope, can each be viewed as a coherent subsystem or component.

If we do this properly, we will then have reduced the overall problem by a factor of ten or more. Doing this properly, however, is a challenging task, and it is called design.
A good software design transforms an often ill-defined requirement into a precise and implementable design specification. For any but simplest program, it is nearly impossible to produce a high-quality implementation from a poor-quality design. Design quality has two parts: the quality of the design concept and the quality of the design representation. Although you might view representation as the less important of the two, in many ways it is more important.
Designs that are badly represented will almost always be poorly implemented, almost regardless of the quality of the design concept. A poor representation can also make the deign so hard to understand that you won’t recognize its conceptual problems until you implement it or even later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นั่นคือ แบ่งระบบโดยรวมเป็นสิบ หรือมากกว่าส่วนย่อย ๆ ที่ หวัง สามารถละดูเป็น coherent ระบบย่อยหรือส่วนประกอบ ถ้าเราทำถูกต้อง เราจะแล้วได้ลดปัญหาโดยรวม โดยตัวคูณสิบหรือมากกว่า ทำเช่นนี้ อย่างไร เป็นงานท้าทาย และออกแบบเรียกว่าการออกแบบซอฟต์แวร์ที่ดีแปลงความต้องการ ill-defined มักจะเป็นข้อมูลจำเพาะ implementable ในการออกแบบ สำหรับโปรแกรมแต่ง่ายที่สุด ได้เกือบเป็นไปไม่ได้ในการผลิตงานคุณภาพสูงจากการออกแบบคุณภาพต่ำ การออกแบบคุณภาพมีสองส่วน: คุณภาพของแนวคิดการออกแบบและคุณภาพของการแสดงออก แม้ว่าคุณอาจดูแสดงเป็นที่สำคัญยิ่งของทั้งสอง ในหลายวิธี เป็นสำคัญออกแบบที่ไม่แสดงจะเกือบเสมองานดำเนิน เกือบไม่คุณภาพของแนวคิดการออกแบบ แสดงดียังสามารถทำการ deign จึงยากที่จะเข้าใจว่า คุณไม่รู้จักปัญหาของแนวคิดจนกว่าคุณใช้ หรือหลังจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่นคือการแบ่งระบบโดยรวมเป็นสิบหรือมากกว่าชิ้นส่วนขนาดเล็กที่เราหวังว่าแต่ละคนสามารถได้รับการมองว่าเป็นระบบย่อยที่สอดคล้องกันหรือส่วนประกอบ. ถ้าเราทำเช่นนี้ถูกต้องเราก็จะมีการลดปัญหาที่เกิดขึ้นโดยรวมโดยปัจจัยที่สิบหรือมากกว่า . การทำเช่นนี้ได้อย่างถูกต้อง แต่เป็นงานที่ท้าทายและเป็นที่เรียกว่าการออกแบบ. การออกแบบซอฟต์แวร์ที่ดีแปลงความต้องการมักจะป่วยกำหนดเป็นข้อกำหนดการออกแบบได้อย่างแม่นยำและ implementable สำหรับการใด ๆ แต่ที่ง่ายที่สุดโปรแกรมมันเป็นไปไม่ได้เกือบจะก่อให้เกิดการดำเนินงานที่มีคุณภาพสูงจากการออกแบบที่มีคุณภาพต่ำ มีคุณภาพการออกแบบสองส่วนคุณภาพของแนวคิดการออกแบบและคุณภาพของการแสดงการออกแบบที่ แม้ว่าคุณอาจจะดูการแสดงเป็นสิ่งที่สำคัญน้อยกว่าสองในหลาย ๆ มันเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้น. การออกแบบที่แสดงไม่ดีจะมักจะถูกนำมาใช้ไม่ดีเกือบจะไม่คำนึงถึงคุณภาพของแนวคิดการออกแบบ เป็นตัวแทนที่ไม่ดียังสามารถทำให้ยอมจึงยากที่จะเข้าใจว่าคุณจะไม่รับรู้ปัญหาความคิดของตนจนกว่าคุณจะใช้มันหรือแม้กระทั่งต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นั่นคือการแบ่งระบบโดยรวมเป็นสิบหรือมากกว่าชิ้นส่วนขนาดเล็กที่เราหวังว่าแต่ละคนจะสามารถถูกมองว่าเป็นระบบที่สอดคล้อง หรือส่วนประกอบ

ถ้าเราทำอย่างนี้ เราก็จะได้ลดปัญหาโดยรวม โดยปัจจัยที่สิบหรือมากกว่า ทำอย่างถูกต้อง , อย่างไรก็ตาม เป็นงานที่ท้าทายและเรียกว่า
ออกแบบการออกแบบซอฟต์แวร์ที่ดีแปลงมักจะป่วยกำหนดความต้องการในแม่นยำและ implementable ข้อกำหนดการออกแบบ สำหรับโปรแกรมใด ๆ แต่ที่ง่ายที่สุด มันเกือบเป็นไปไม่ได้ที่จะผลิตงานที่มีคุณภาพจากการออกแบบคุณภาพไม่ดี คุณภาพการออกแบบได้ 2 ส่วน คือ คุณภาพของแนวคิดการออกแบบและคุณภาพของการออกแบบแม้ว่าคุณอาจจะดูการแสดงเป็นสําคัญน้อยกว่าของทั้งสอง ในหลายวิธี มันสำคัญมาก
แบบที่แสดงไม่ดีจะเกือบตลอดเวลาจะไม่ใช้ เกือบโดยไม่คำนึงถึงคุณภาพของแนวคิดการออกแบบ การแสดงที่ไม่ดีสามารถทำให้การออกแบบดังนั้นยากที่จะเข้าใจว่าคุณจะไม่รับรู้ปัญหา แนวคิดของมันจนกว่าคุณจะใช้มันหรือแม้กระทั่งในภายหลัง